SAMP ROSENLEW

410 -460

LEIKKUUPUIMURIT

SKORDETROSKORNA

COMBINES

VARAOSALUETTELO
RESERVDELSKATALOG
PARTS LIST

OyW. ROSENLEW Ab

MAATALOUSKONETEHDAS
LANTBURKSMASKINFABRIKEN
AGRICULTURAL MACHINERY FACTORY

PORI FINLAND

0813230

SAMPO 410 460

leikkuupuimuri

skordetroska

combine

97

varaosaluettelo n:o
reservdelskatalog nr 0813230

parts catalogue nr

VARAOSIA

TILATTAESSA

HUOMtOITAVA:

Kirjoita tilaus selvasti paino*

kirjaimin.

limoita:

-    Tyyppimerkinta (Sampo 410)

-    Sarjanumero
(esim. U1/90262)

-    Kappaleluku ja varaosan
tilausnumero

-    Tilaajan nimi ja osoite

-    Varaosan toimitustapa

Kayta vain alkuperaisia
SAMPO-varaosia.

ATT BEAKTA V1D
BESTALLNiNG AV
RESERVDELAR:

Skrtv bestallningen tydligt
heist med tryckbokstaver:

-    lypbeteckning (Sampo 410)

-    Serienummer
(t.ex. U1/90262)

-    Antal och reservdelens
order nr.

-    Bestaillarens namn och
adress

-    Leveranssatt

Anvand endast orginala

SAMPO-reservdelar

TO NOTE WHEN
ORDERING SPARE
PARTS:

Write the order carefully. Al¬
ways state following:

-    Type of combine (Sampo 410)

-    Serial number
(f.eg. U1/90262)

-    Quantity and order number
of spare part

-    Name and address of con¬
signee

-    Mode of shipment

Use only genuine

SAMPO spare parts


SISALTO


innehAll


CONTENTS


Varaosia tilattaessa huomioitava
Sis&itfi

2    Att beakta vid bestall

3    InnehSIl

2    To note when ord

3    Contents

2

3

LEIKKUUPOYTA

Viljanjakolaiteet .............

Leikkuupoyta ...............

Laonnostokelan aisat ........

Laonnostokeia ..............

Syottokierukka

Syottokuljetin...............

PUINTILAITTEET

Vaippa.....................

Kela.......................

Kelamuutin .................

Oikikeia....................

Lietso .....................

Heittokuljetin, seutat.........

Seulasto ...................

Kohiimet ...................

Olkikupu ...................

Silppurt ....................

Suojat .....................

Rajaisefevaattori ............

Rajaisputki .................

Viljaelevaattori ..............

VifjasStlib ..................

Tyhjennysputki..............

HALLINTALASTTEET
Kuljettajan iava..............

Ohjaus- ja vaihteensiirtolaitt. ,,

Kojetaulu...................

Hytti.......................

Slmastointiiaite..............

Hytin kytk.kaav..............

Hydrauliikka ................

Jarruputket .................

Takapyorat .................

Sahkokytkentakaav...........

Moottori....................

Ajomuutin ..................

Etupyorat ..................

Vaihdelaatikko ..............

Valiakseli...................

Hihnat ja ketjut..............

Tarrakilvet..................

Osa tilausnumerojarjestyksessS

Forarens plattform........... 68— 71

Styr- och veixl.anord.......... 72— 73

fnstrumentbrade............. 74— 75

Hytt ....................... 76- 79

Luftkonditionering............ 80— 81

Kopplingsschema ........... 82— 83

Hydrauitk................... 84— 87

Bromsror................... 88— 89

Bakhjul .................... 90- 93

Kopplingsschema ........... 94—101

Motor...................... 102—105

Korvariator ................. 106—107

Framhjui ................... 108—111

Vaxellada .................. 112—113

Melianaxel....................114—117

Remmar och kedior.......... 118—119

Dekalar .................... 120—123

Delarna i bestaliningsnummer-

fdljd ....................... 124—132

SKARBORD

4—    5    StrSskiljare ................. 4—

6— 11    SkSrbord ................... 6—

12— 15    Kamhaspefns bararmar.......    12—

16— 17    Kamhaspei ................. 16—

18— 19    Inmatningsskruv............. 18—

20— 23    Inmatningselevator .......... 20—

TROSKANORDNiNGAR

24— 27    Mantel ..................... 24—

28— 29    Cylinder.................... 28—

30— 31    Cylindervariator ............. 30—

32— 33    Halmcylinder ............... 32—

34— 37    FiSkt ...................... 34-

38— 39    Kasttransportor, s£ll ......... 38—

40— 41    S&ilhus .................... 40—

42— 43    Skakare.................... 42—

44„ 47    Halmkupa .................. 44—

48— 49    Hacken .................... 48—

50— 53    Skydd...................... 50—

54— 55    Returelevator ............... 54—

56— 57    Returskruv.................. 56—

58— 59    Spannm^fselevator .......... 58—

60— 65    Spannmcilstank ............. 60—

66— 67    Tdmningsror................ 66-

MANOVERORGAN

68- 71

72- 73
74- 75
76- 79
80- 81
82- 83
84- 87
88— 89
90— 93
94 — 101
102—105
106—107
108—111
112—113
114—117
118—119
120—123

124—132

CUTTING TABLE

5    Straw dividers............... 4—    5

11    Cutting table................ 6—    11

15    Suspension bar.............. 12—    15

17    Pick-up reel................. 16—    1*

19    Feeder auger................ 18"“    19

23    Feeder elevator.............. 20—    23

THRESHING DEVICES

27    Casing..................... 24—    27

29    Cylinder.................... 28—    29

31    Cylindervariator............. 30—    31

33    Stripper beater.............. 32—    33

37    Fan ....................... 34—    37

39    Grain pan and sieves......... 38—    39

41    Shaker shoe ................ 40—    41

43    Straw walkers............... 42—    43

47    Chaff hood ................. 44—    47

49    Straw cutter................ 48—    49

53    Protections ................. 50—    53

55    Return elevator.............. 54—    55

57    Return auger................ 56—    57

59    Grain elevator................ 58—    59

65    Grain tank.................. 60—    65

67    Unloading auger............. 66—    67

OPERATING DEVICES

Operator's platform......

Steering and gear selecting

devices ................

instrument panel .......

Cab ...................

Air-conditioning .........

Wiring diagram..........

Hydraulics..............

Brake lines .............

Rear wheeis............

Wiring diagram..........

Engine .................

Variable speed drive......

Front wheeis ...........

Gear box...............

Intermediate shaft ........

Belts and chains..........

Transfers................

Parts in order number
sucessionn ..............

66— 69

70— 71
72— 75
76— 79
80— 81
82— 83
84- 87
88— 89
90— 93
94—101
102—101
106-107
108-111
112-113
114-117
118—119
120-123

124-132

VIUANJAKOLAITTEET
STRASKILJARE
STRAW DIVIDERS


41



35

- -л-——*

33    34


VIUANJAKOLAITTEET
STRASKILJARE
STRAW DIVIDERS

Viite

N6

fief.

Nr

Ti laus
No

Order

Nr

Sana

Serie

Series

Kpl St

Pcs Varaosan nimi
410 460

Koko

Storfek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

1

R618965

45-95

1

KSrki, vasen

Spets, vanster

Point, left

R625237

97-

1

Keirkt, vasen

Spets, vaster

Point, left

2

R619286

45-95

1

KSrki, oikea

Spets, hdger

Point, right

R18965

97-

1

Karki, oikea

Spets, hoger

Point, right

3

R618931

45-

2

Vaimennin

Dampare

Damper

4

R618968

45-

2

Kannatinpuiki

Barror

Support pipe

5

7814198

45-

2

Jousisokka

8x26

Fjadersprint

Spring pin

6

R619014

45-

4

Vaimennin

Dampare

Damper

7

R618954

45-

2

Ohjausievy

Ledpiat

Guide plate

8

6226167

45-

2

Ruuvi

M 10x20-8,8

Skruv

Screw

9

R618960

45-

2

Kaari

ReglMge

Segment

10

7400033

45-

2

Aluslaatta

A 10,5

Bricka

Washer

11

7414471

45-

2

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

12

6506434

45-

4

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

13

R615795

45-

2

Ruuvi

Skruv

Screw

14

7812405

45-

2

Lankasokka

2,5 x 50

Tradsprint

Wire cotter

15

R082536

45-

2

Saatotanko

Regi.stang

Adj. rod

16

R616697

45-

2

Saatokappaie

Regi.stycke

Adj. piece

17

R082544

45-

2

Saatokappaie

Regl.stycke

Adj. piece

18

7414062

45-

2

Alusiaatta

12,7 mm

Bricka

Washer

19

R595936

45-

4

Kiristysmutteri

Spannmutter

Nut

20

R596036

45-

2

Kiristysrengas

Spannring

Glamping ring

21

R596034

45-

2

Ruuvi

Skruv

Screw

25

R618963

45-

2

Sivuputki

Sidoror

Sidepipe

26

R596035

45-

4

Ruuvi

Skruv

Screw

27

R595864

45-

2

Hammaskappale

Kuggdel

Toothet piece

28

R595865

45-

2

Saatoputki

Regl.ror

Adj. pipe

29

R082550

45-

2

Saatotanko

Regl.stctng

Adj. rod

32

R083270

45-96

Laonnostin

Axlyftare

Lifter

R620041

97-

Laonnostin

Axiyftare

Lifter

33

R643614

45-

2

Kaari

Bagen

Bow

34

R643607

45-

2

Runko

Ram

Frame

35

R643606

45-

2

Kaari

B^gen

Bow

36

6506234

45-

4

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

37

7414469

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjadebricka

Spring washer

38

6221267

45-

4

Ruuvi

M8x2Q-8,8

Skruv

Screw

39

R652195

45-

2

Ohjain

Styrning

Guide

40

6221467

45-

1

Ruuvi

№8x25-8.8

Skruv

Screw

41

R588385

45-

2

Saatolevy

Regleringsplat

Adjusting plate

42

6226977

45-

2

Ruuvi

M10 x 40

Skruv

Screw

43

7400032

45-

2

Alusiaatta

A8.4

Bricka

Washer

Name of spare part

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pea

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

1

1

Vetomutteri

KM5

Drag mutter

4

4

Lautasjousi

50x25,4x2

Tailriksfjader

1

1

Laakeriievy

LagerpISt

15

15

Teraskuula

7,9 mm

Staikula

1

1

Kiifaninnapyora

Kilremskiva

1

1

Voiteiunippa

C'/e"

Smorjnippel

1

1

Kitkalevy

Friktionsskiva

1

1

Kytkinkappaie

Tryckplatta

2

2

Jousisokka

10x50

Fjadersprint

2

2

Jousisokka

6x50

Fjadersprlnt

4

4

Laippa

30 mm

Flans

2

2

Laakeri

30 mm

Lager

1

Akseli

Axel

1

Akseii

Axel

6

6

Ruuvi

M 10x20-8.8

Skruv

12

12

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

6

6

Mutteri

M 10-8

Mutter

1

1

Kiiianihnapyora

Kilremskiva

1

1

Jousisokka

8x50

Fjadersprint

1

1

Kiiiahihnapyora

C206

Kilremskiva

1

1

Suojan kiinnitin

Paste

4

4

Ruuvi

M 6x12-8.8

Skruv

4

4

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

4

4

Mutteri

M 6-8

Mutter

1

Suojus

Skydd

1

Suojus

Skydd

1

1

Ruuvi

M8x12-8.8

Skruv

1

1

Jousi

Fjader

1

1

jousiiaatta

8 mm

Fjade;

1

1

Mutteri

M 8-8

Mutter

1

Runko

Ram

1

Runko

Ram

2

Levy

PlSt

2

Levy

piat

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Aiuslaatta

A8,4

Bricka

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Mutteri

M 8-8

Mutter

1

1

Rajoitin

Stoppare

1

1

jousi

Fjader

1

1

Suoja

Skydd

2

2

Lankasokka

3x70

TrSdsprint

2

2

Lankasokka

2,5x50

Tradsprint

2

2

Kannatin

Stod

2

2

Mutteri

M 6-8

Mutter

2

2

jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

2

2

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

2

2

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

2

2

Heijastin valk.

6301

Reflektor vft

2

2

Aluslaatta

5,3 mm

Bricka

1

Teran suojus

Knivskydd

1

Teran suojus

Knivskydd

1

Puomi

Bom

1

Puomi

Bom

2

2

Laippa

20 mm

Flans

1

1

Laakeri

20 mm

Lager

2

2

Vetomutteri

KM5

Dragmutter

1

1

Vetomutteri

KM9

Dragmutter

1

1

Varmistuslaatta

MB9

Lasbricka

1

1

Kansi

Lock

1

1

Laakeri

3209

Lager

4

4

Ruuvi

M6x20-8.8

Skruv

4

4

jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

1

1

Voiteiunippa

CRVe"

Smorjnippel

1

1

Laakerirengas

Lagerring

1

1

Epakeskoholkki

Excenterholk

1

1

Akseli

Axel

1

1

Laakeriievy

Lagerpiat

1

1

Laakeri

30 mm

Lager

2

2

Laippa

30 mm

Flans

3

3

Lukkomutteri

Mutter

3

3

Ruuvi

Skruv

1

1

Kayttoakseli

Drivaxei

2.

2

Tiiviste INA

Tatning INA

2

2

Neulalaakeri

Nailager

Vilte

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

2

0563006

45-

3

0410175

45-

4

R611663

45-

5

0567028

45-

6

R611664

45-

7

0252420

45-

8

R615434

45—

9

R615293

45-

10

7814235

45-

11

7814181

45-

12

0569322

45-

13

0511057

45-

14

R611659

45-

R615713

45-

15

6226167

45-

16

7400033

45-

17

6506434

45~

18

R611665

45-

19

7814209

45-

20

R611661

45-

21

R615893

45-

22

6210667

45-

23

7414465

45-

24

6506034

45-

25

R613111

45-

R615891

45-

26

6220467

45~

27

R605043

45“

28

7414469

45“

29

6506234

45“

30

R615707

45“

R613990

45-

31

R615723

45-

R611654

45“

32

6220867

45-

33

7400032

45“

34

7414469

45-

35

6506234

45-

36

R613109

45“

37

R605043

45“

38

R615875

45“

39

7812410

45~

39

7812405

45-

41

R594817

45-

42

6506034

45-

43

7414465

45-

44

7400030

45“

45

6211067

45-

46

8020236

45-

47

7400029

45-

48

R617317

45-

R617322

45-

49

R617315

45-

R617320

45-

51

0569320

45-

52

0511051

45-

53

0563006

45-

55

0563010

45-

56

0562010

45-

57

R060885

45-

58

0504010

45-

59

6211467

45-

60

7414465

45-

61

0252420

45-

62

R609689

45-

63

R089037

45-

64

R611629

45-

65

R613984

45~

66

0511057

45-

67

0569322

45-

68*

45-

70*

45-

71

R611627

45-

72

0639552

45-

73

0480560

45-

Nut

Disk spring
Plate

Bearing ball
Pulley
Nipple
Plate

Connect, piece

Spring pin

Spring pin

Flange

Bearing

Shaft

Shaft

Screw

Washer

Nut

Pulley

Spring pin

Pulley

Fastener

Screw

Spring washer

Nut

Guard

Guard

Screw

Spring

Spring washer

Nut

Frame

Frame

Plate

Plate

Screw

Washer

Spring washer

Nut

Limiter

Spring

Guard

Wire cotter
Wire cotter
Support
Nut

Spring washer

Washer

Screw

Reflector white

Washer

Guard

Guard

Beam

Beam

Flange

Bearing

Nut

Nut

Security clip
Cover
Bearing
Screw

Spring washer

Nippie

Ring

Bush

Shaft

Bearing plate

Bearing

Flange

Nut

Screw

Shaft

Packing [NA
Bearing

Viite

No

Ref.

Nr

Tit aus
No
Order
Nr

Sarja

Serie

Series

Kpf St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens narrin

Name of spare part

74

7815220

45-

2

2

Rengas

J27

LSsring

Ring

75

R618711

45-

1

1

Teran vauhtipyora

Svangnjul

Fly-wheel

76

7717156

45-

1

1

Tasakitla

6x6x28

PlanKii

Flat key

77

7400038

45-

1

1

Alusiaatta

A21

Bricka

Washer

78

6507231

45-

1

1

Mutteri

M20-8

Mutter

Nut

79

6394652

45-

1

1

Ruuvi

Skruv

Screw

80

6226167

45-

3

3

Ruuvi

№10x20-8.8

Skruv

Screw

81

7414471

45-

3

3

Jousilaatta

10 mm

Fjaderfaricka

Spring washer

82

6506434

45-

3

3

Mu tier i

Ml 0-8

Mutter

Nut

83

0511335

45-

1

1

Laakeri

35mm

Lager

Bearing

84

0569323

45-

2

2

Laippa

35mm

Plans

Flange

85

7716128

45-

1

1

Tasakiila

10x8x63

Plankil

Flat key

86

6521731

45-

1

1

Mutteri

M16x1.5

Mutter

Nut

87

R615012

45-47

1

1

Kayttovipu

Drivarm

Lever

R 6196 6

55-

1

1

Kayttovipu

Drivarm

Lever

88

7812123

45-

1

1

Sokka

3x30

Saxpinne

Pin

89

0498848

45-47

1

1

Kayttonivel

Drivled

Joint

0497732

55-

1

1

Kayttonivel

Drivled

Joint

90

6546862

45-45

1

1

Mutteri

M 14x1.5-8

Mutter

Nut

*

55-

1

1

Mutteri

M16x1.5-8

Mutter

Nut

91

R615710

45-47

1

Tera

Kniv

Knife

*

R619619

55-95

1

Tera

Kniv

Knife

R611636

45-47

1

Tera

Kniv

Knife

*

R619618

55-95

1

Tera

Kniv

Knife

92

R067446

45-

1

1

Teraiapun puolikas

Knivbiad halva

Section

93*

R615711

45-95

1

Teran ruoto

KnivstSng

Knife back

R611641

45-95

1

Teran ruoto

KnivstSng

Knife back

94

0498820

45-

38

44

Teralappu

Knivbiad

Knife plate

95

7614215

45-

73

85

Niitti

5x13

Nit

Rivet

96

7614221

45-

5

5

Niitti

5x20 '

Nit

Rivet

97

R611637

45-47

1

1

Kiinnityskorva

Knivhuvud

Fastening

R619620

55-

1

1

Kiinnityskorva

Knivhuvud

Fastening

99

6227197

45-

16

20

Ruuvi

M10X45-10.9

Skruv

Screw

100*

6226587

45-95

23

25

Ruuvi

M 10x30-10.9

Skruv

Screw

101

0498840

45-

8

10

Teranpidin

KnivhSllare

Holder

102

0498843

45-

8

10

Hankausievy

SlitpISt

Slide plate

103

6594148

45-

46

Lukkomutteri

M 10-8

Mutter

Nut

104*

0498836

45-95

19

22

Kaksoissormi

Dubbelfinger

Double finger

105*

45-95

1

1

Sorni

Finger

Finger

106

R615709

45-

1

Terapalkkt

Stomme

Knife beam

R611716

45-

1

Terapalkki

Stomme

Knife beam

107

0498837

45-95

Sormilappu

Fingerst§l

Finger plate

108

7615053

45-95

Niitti

Nit

Rivet

109

R618755

45-

1

1

Paatysuoja oikea

Skydd, hoger

Guard, right

110

R618754

45-

1

1

Etusuoja

Skydd

Guard

111

R618756

45-

1

1

Paatysuoja vasen

Skydd. vanster

Guard, left

112

7266308

45-

8

8

Levyruuvi

4.8x13

Platskruv

Plate screw

113

6211067

45-

4

4

Ruuvi

MGXI6-8.8

Skruv

Screw

114

7400032

45-

4

4

Alusiaatta

8 4 mm

Bricka

Washer

115

6593838

45-

4

4

Lukkomutteri

M6-8

Llismutter

Locknut

116

6536735

55-

1

1

Kruunumutteri

М12х1,5-8

Mutter

Nut

117

R628547

45-

Jalas

Mede

Runner

118*

R630384

68-

1

1

Salpa

Regei

Bolt

119

6211067

68-

1

1

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

Screw

120

7414465

68-

1

1

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

121

6593838

68-

1

1

Lukkomutteri

M 6-8

Lismutter

Locking nut

122

R595515

45-

1

1

Mutteri

Mutter

Nut

123

R066732

45-

1

1

Holkki

Bussning

Bush

124

R596052

45-

1

1

Akselt

Axel

Shaft

125

R074962

45-

1

1

Pyora

Hjul

Wheel

126

7814285

45-

Sokka

10 mm

Sprint

Cotter

127

6594238

45-

2

2

Lukkomutteri

M12-8

LSsmutter

Locking nut

128

7414012

45-

2

2

Alusiaatta BV 151

12 mm

Bricka

Washer

129

6231767

45-

2

2

Ruuvi

M 12x40-8.8

Skruv

Screw

130*

138'

Vi i t0
No
Ref.
Nr

Tifaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpi St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdeiens name

Name of spare part

53

0563006

85-

2

2

Vetomutteri

Dragmutter

Nut

68

6594148

45-

3

3

Lukkomutteri

MN10-8

L^smutter

Locking nut

69

7400032

45-

3

3

Aluslaatta

10 mm

Bricka

Washer

70

6226167

45-

3

3

Ruuvi

M 10x20-8.8

Skruv

Screw

90

6521731

56-

1

1

Mutters

M 16x1,5-8

Mutter

Nut

91

R636314

97-

1

Tera

Kniv

Knife

R636317

97-

1

Тегй

Kniv

Knife

93

R636315

97-

1

Teran ruoto

Knivstang

Knife back

R636318

97-

1

Teran ruoto

Knivstang

Knife back

100

6226587

97-

24

26

Ruuvi

M 10x30-10.9

Skruv

Screw

104

0498838

97-

17

20

Kaksoissormi

Dubbeifinger

Double finger

105

0498835

45-95

1

1

Sormi

Finger

Finger

Finger

118

R605043

75-

1

1

Jousi

Fjader

Spring

130

R617382

56-75

1

1

Suojus

Skydd

Guard

R634783

76-

1

1

Suojus

Skydd

Guard

131

R634778

76-

1

1

Suojus

Skydd

Guard

132

R632966

97-

8

10

Taytelevy

Tackpiat

Lining plate

133

6221487

45-

2

2

Ruuvi

M8x25-8.8

Skruv

Screw

134

6221267

45-

4

4

Ruuvi

M8x20-8.8

Skruv

Screw

135

R638710

97-

2

2

Kaksoissormi

Dubbeifinger

Dobie finger

136

R636319

97-

1

1

Sormi

Finger

Finger

137

R640592

97-

saatoievy

Regl. plat

Adj. plate

138

6594038

45-

3

3

Lukkomutteri

MN8-8

L^smutter

Locking nut

139

R638623

97-

saatoievy

Regl, plfit

Adj, plate

Vlite

No

Ref.

Nr

i Tilaus
No

Order

Nr

Ssrja

Serle

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan niml

1

R599542

45—

2

2

SaatokampI os at

2

7815005

45-

1

1

Varmistusrengas

3

0879926

45-

1

1

Nuppi

4

R599539

45-

1

1

Putki

5

7814111

45-

1

1

Jousisokka

6

R599537

45-

1

1

Keskiputki

7

7814067

45-

1

1

Jousisokka

8

R599535

45-

1

1

Alavarsi

15

6594148

45-

4

4

Lukkomutteri

16

7414471

45-

4

4

Jousiiaatta

17

R615904

45-

1

1

Saatoakseiin laakeri

18

R083800

45-

2

2

Tukiievy

19

20

R615963
6228977

45-

45-

4

4

4

4

Laakeripuolikas

Ruuvi

21

7814145

45-

4

4

Jousisokka

22

R582564

45-

1

1

Laakeri

23

R596048

45-

1

1

Saatomutteri

24

R596047

45-

1

1

Sc ato ruuvi

25

6506034

45-

4

4

Mutterl

26

7414465

45-

4

4

Jousiiaatta

27

6211067

45-

4

4

Ruuvi

28

R615959

45-

1

Saatoakseii

R611623

46-

1

Saatoakseli

29

6220867

45-

2

2

piiiivl

30

7414469

45-

2

2

Jousiiaatta

31

6506234

45-

2

2

M utter i

32

R615905

45-95

1

Aisat

R640766

97

1

Aisat

R615896

45-95

1

Aisat

R640765

97

1

Aisat

33

R615597

45-

1

1

Saatokappale

34

R615593

45-

1

1

Saatoruuvi

35

R596051

45-

1

1

Saatomutteri

36

7812156

45-

3

3

Saksisokka

37

7400034

45-

2

2

Aluslaatta

38

R615596

45-

1

1

Tappi

39

R615590

45-

1

1

Varsi

40

R615586

45-

1

1

Saatovipu

41

6213077

45-

1

1

Ruuvi

42

R615964

45-

1

1

Valihoikki

43

7414465

45-

1

1

Jousiiaatta

44

6506034

45-

1

1

Mutter!

45

6223867

45-

1

1

Ruuv!

46

7400036

45-

1

1

Aluslaatta

47

6507034

45-

1

1

Mutteri

48

R615584

45-

1

1

Varsi

49 .

R596046

45-

1

1

Akseli

50

R596056

45-

1

1

Mutteri

51

7400038

45-

1

1

Aiusiaatta

52

7812160

45-

1

1

Saksisokka

53

R596049

45-95

3

3

Tappi

R643237

97

3

3

Tappi

54

7414469

45-

6

6

Jousiiaatta

55

6506234

43-

6

6

Mutteri

56

R587884

45-76

2

2

Рубга

4 R634936

85-

2

2

Рубга

57

R588257

45-76

1

1

Рубга

D

'R640750

85-

1

1

Рубга

58

0552058

45-

2

2

Hoikki

59

R613030

45-

1

1

Akseli

60

7814209

45-

1

1

Jousisokka

61

R613027

45-95

1

1

Hihnapy6rat

62/

R640760

97-

1

1

Hihnapyor&t

0252405

45-

1

1

Voitefunippa

63

0552058

45-

2

2

Hoikki

64

R588810

45-

2

2

Rengas

65

7814201

45-

1

1

Jousisokka

66

R615375

45-

1

1

Akseli

67

R615764

45-

1

1

Suojakytkin

68

0552058

45-

1

1

Hoikki

69

0252405

45-

1

1

Voitelunippa

70

R615434

45-

1

1

Kitkalevy

71

R613032

45-

1

1

Hihnapy6ra

72

0567028

45-

16 ■

16

Teraskuula

73

R615376

45-

1

1

Laakeri rengas

74

0410175

45-

4

4

Lautasjousi

75

R6153/4

45-

1

1

Aluslaatta

4 5 ~ 7 6    Sopivat yhdessa

Koko

Storiek

Size

Reservdeiens namn

Name of spare part

2-8

Reglervev

Control crank

A8

LSsring

Circlip

Knopp

Knob

Ror

Pipe

4x20

Fjadersprint

Spring pin

Meiianror

Centre tube

2.5x12

Fjadersprint

Spring pin

StSng

Arm

M10-10

LSs mutter

Lock nut

10

Fjaderbricka

Spring washer

Lager for regl.axel

Bearing

StodpISt

Support plate

Lagerhalva

Bearing half

M 10x100-8.8

Skruv

Screw

5x32

Fjadersprint

Spring washer

Lager

Bearing

Regl.mutter

Adj. nut

M 6-8

Regl.skruv

Adj. screw

Mutter

Nut

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M6x16-8.8

Skruv

Screw

Regl.axel

Shaft

Regl.axel

Shaft

M8x 16-8.8

Skruv

Screw

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M 8-8

Mutter

Nut

Bararmar

Suspension bars

BSrarmar

Suspension bars
Suspension bars

BSrarmar

Suspension bars

Regl.stycke

Adj. piece

Regl.skruv

Adj. screw

Regl.mutter

Adj. nut

4x25

Saxpinne

Split pin

13 mm

Bricka

Washer

Tapp

Pin

Bararm

Arm

Regieringspak

Adj. lever

M6x60-8.8

Skruv

Screw

Meilan bussning

Intermed, bush

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M 6-8

Mutter

Nut

M8x9G-8.8

Skruv

Screw

A17

Bricka

Washer

M16-8

Mutter

Nut

Bararm

Arm

Axel

Shaft

Mutter

Nut

A21

Bricka

Washer

4x30

Saxpinne

Split pin

Tapp

Pin

8 mm

Tapp

Pin

Fjaderbricka

Spring washer

M 8-8

Mutter

Nut

Hjui

Wheei

Hjui

Wheel

Hju!

Wheel

Hjui

Wheel

Bussning

Bush

8x50

Axel

Shaft

Fjadersprint

Spring pin

В лпб

Remskivof

Rennskivor

Puiiey assy.
Pulley assy.

SmOrjnippel

Nipple

Bussning

Bush

8x32

Ring

Ring

Fjadersprint

Spring pin

Axel

Shaft

Skydskoppling

Safety clutch

Bussning

Bush

В Мб

Sm6rjnippel

Nipple

Friktionsskiva

Plate

7,9 mm

Remskiva

Puiiey

Stalkula

Bearing ball

Ring

Ring

Tallrikfjader

Cup spring

Bricka

Washer

Passar tillsammans

Suit together

87    81 82\83 84 85 86

65 66 67 70 71 72 73 74 75 76 77 78

100 16 99 98

10S

Viite

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpi st

Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Rcservdelens namn

Name Of spare part

76

0563006

45-

2

2

Vetomutteri

KM5

Spannmutter

Pull nut

77

R615373

45-

1

1

Rengas

Ring

Ring

78

7814113

45-

1

1

Jousisokka

4x24

Fjadersprint

Spring pin

79

R083800

45-

2

2

Aluslevy

PISt

Plate

81

R613220

45-

2

2

Kiinnitin

Hallare

Fastening

82

6221267

45-

4

4

Ruuvi

M8x20~8.8

Skruv

Screw

83

R618481

45-75

2

2

Vaimenninhoikki

Dampring

Damping bush

84

7414469

45-

4

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

85

6506234

45-

■ 4

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

86

R633818

45-95

1

1

Suojus

Skydd

Guard

R640776

97

1

1

Suojus

Skydd

Guard

87

7812410

45-

2

2

Lankasokka

3x70

TrUdsprint

Wire cotter

88

R609830

45-

2

2

Nostosylinteri

Cylinder

Cylinder

89

R609831

45-

1

1

Syfinterjputki

Cyl.ror

Cylinder tube

90

0633226

45-

1

1

O-rengas

O-ring

O-ring

91

R588829

45- 55

1

1

Manta

Kolv

Piston

R623413

56-

1

1

Manta

Kolv

Piston

7815995

56-

1

1

Lukkorengas

Stoppring

Holding ring

92

R596054

45-55

1

1

Sylinteri

Cylinder

Cylinder

R6234l2

56-

1

1

Sylinteri

Cylinder

Cylinder

93

0633218

45-

2

2

O-rengas

25/20

O-rinq

O-ring

94

0633938

45-

1

1

Pyyhkijarengas

20/30

Skrapring

Ring

95

R611771

45-

2

2

Kiinnityskorva

Knivhuvud

Fastening

96

R589597

45-

2

2

Tappi

Tapp

Pin

97

7812116

45-

4

4

Saksisokka

3x20

Saxpinne

Split pin

98

6226167

45-

4

4

Ruuvi

M 10x20-8.8

Skruv

Screw

99

7400033

45-

4

4

Aluslaatta

10.5 mm

Bricka

Washer

100

6506434

45-

4

4

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

101

R588383

45-

2

2

Lukitsin

LSs

Locking

102

6210667

55-

2

2

Ruuvi

M 6x12-8.8

Skruv

Screw

103

7414465

55-

2

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

104

6506034

55-

2

2

Mutteri

M 6-8

Mutter

Nut

105

7412259

67-

4

4

Hammasiaatta

J 10.5

Tandad bricka

Toothed washer

106

7400032

68-

2

2

Aluslaatta

8.4 mm

Bricka

Washer

107

0629345

75-

1

1

Liitin

6F3TX-S

Rdrforbindning

Connect, frame

108

R636471

76-95

1

1

Suojus

Skydd

Guard

R640773

97

1

1

Suojus

Skydd

Guard

109

R633322

85-97

1

1

Suojus

Skydd

Guard

110

R622754

76-95

1

1

Suojus

Skydd

Guard

111

R622729

76-95

1

1

Suojus

Skydd

Guard

112

7266308

76-95

2

2

Levyruuvi

4.8x13

Piatskruv

Plate screw

LAONNOSTOKELA
KAMHASPEL
PICK-UP REEL


53 54 55 56 57 58 g960 62 63

61


LAONNOSTOKELA
KAMHASPEt
PICK-UP REEL

Sarja

Serie

Series


Kpi St
Pcs

410 460


Koko

Storlek

Size


Name of'spare part


Reservdelens namn


Varaosan mmi


Vi its
No
fief.
Nr

Tllaus

No

Order

Nr

1

7812204

45-

4

4

2

R590010

45-

2

2

3

R588307

45-95

2

2

R640772

97

2

2

4

R588306

45-

3

3

5

7414471

45-

4

4

6

6506434

45-

4

4

7

R588811

45-

1

1

8

6226977

45-

2

2

9

6227577

45-

2

2

10

R599867

45-

1

1

11

6506034

45-

2

2

12

7414465

45-

2

2

13

7400030

45-

2

2

14

6211667

45-

2

2

15

R599865

45-

1

1

16

R615758

R615743

45-

45-

3

3

17

R615759
R615744

45-

45-

2

2

18

R615761
R615750

45-

45-

1

1

19

R615760
R615745

45-

45-

2

2

20

6211877

45-

8

8

21

7414465

45-

8

8

22

6506034

45-

8

8

23

R082380

45-

10

12

24

R082381

45-

10

12

25

R084696

45-

4

4

26

R082382

45-

6

8

27

6206827

45-

16

20

28

7414463

45-

16

20

29

6505814

45-

16

20

30

R588810

45-

5

5

31

7814145

45-

5

5

32

R615765

45-

1

1

33

6212877

45-

30

30

34

7400030

45-

30

30

35

6593838

45-

30

30

36

6222077

45-

15

15

37

7414469

45-

15

15

38

6594038

45-

15

15

39

R615730

45-

30

30

40

R615731

45-

10

10

41

R588802

45-

1

1

1

1

42

6226367

45-

43

7400033

45-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

44

7414471

45-

1

1

1

1

1

1

1

2

45

6506434

45-

46

7812258

45-

47

R588812

45-

48

0552059

45-

49

R588288

45-

50

R588287

45-

51

0252420

45-

52

R615757

R615732

45-

45-

1

1

2

53

R596050

45-

2

54

R588809

45-

2

2

55

R588309

45-

1

1

1

56

7400034

45-

1

2

57

7414473

45-

2

58

6506631

45-

2

2

59

0552059

45-

2

2

60

R588283

45—

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

61

R589265

45-

62

R588269

45-

63

64

7712110

R634718

45-

76-

65

R637312

85-

67

R633103

85-

3x20

Saxpinne

Split pin

Tapp

Pin

Stag

Arm

Stag

Arm

Spak

Lever

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M 10-8

Mutter

Nut

Bussning

Bush

M 10x40-8.8

Skruv

Screw

M 10x55-8.8

Skruv

Screw

Skydd

Guard

M 6-8

Mutter

Nut

Fjaderbricka

Spring washer

6,4 mm

Bricka

Washer

M 6x25-8.8

Skruv

Screw

Spak

Lever

Kam, vanster

Tine bar, left

Kam, vanster

Tine bar, left

Kam, hoger

Tine bar, right

Kam, hoger

Tine bar, right

Axel

Shaft

Axel

Shaft

Kam

Tine bar

Kam

Tine bar

МбхЗО-8.8

Skruv

Screw

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M6-8

Mutter

Nut

Pik. vanster

Spring tine, I.

Pik. hdger

Spring tine, r.

HSIlare

Holder

Hallare

Holder

M5x2S-5.8

Skruv

Screw

5 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M5-5

Mutter

Nut

Ring

Ring

5x32

Fjadersprint

Spring pin

AndpiSt, ho.

End plate right

M6x55-8.8

Skruv

Screw

A6.4

Bricka

Washer

MB

Llsmutter

Lock nut

M8x40-8.8

Skruv

Screw

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M 8-8

LSsmutter

Lock nut

Arm

Arm

Stodlist

Support list

AndpiSt

Gable plate

M 10x25-8.8

Skruv

Screw

10,5 mm

Bricka

Washer

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M 10-8

Mutter

Nut

6x50

Saxpinne

Split pin

Bricka

Washer

Bussning

Bush

Lager

Bearing

Lager ho.

Bearing, r.

C V."

Smorjnippel

Nipple

Axef

Shaft

Axe!

Shaft

Axel

Shaft

Rulie

Roller

Pifit

Plate

13 mm

Bricka

Washer

12 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M12-8

Mutter

Nut

Bussning

Bush

Lager

Bearing

Lager, va.

Bearing i.

Kedjehjul

Sprocket

10x8x40

Hakkif

Nose key

Skydd

Guard

Skydd

Guard

Skydd

Guard

Saksisokka

Tappi

Varsi

Varsi

Vipu

Jousilaatta

Mutteri

Holkki

Ruuvi

Ruuvi

Suojus

Mutteri

Jousilaatta

Aluslaatta

Ruuvi

Vipu

Lapa, vasen
Lapa, vasen
Lapa, oikea
Lapa, oikea
Akseli
Akseli
Lapa
Lapa
Ruuvi

Jousilaatta
Mutteri
Piikki, vas.
Piikki, oik.

Pidin

Pidtn

Ruuvi

Jousilaatta

Mutteri

Rengas

Jousisokka

PSatylevy, oikea

Ruuvi

Aluslaatta

Lukkomuttert

Ruuvi

Jousilaatta

Lukkomutterl

Varsi

Tukiiista

Paaty

Ruuvi

Aluslaatta

Jousilaatta

Mutteri

Saksisokka

Aiuslevy

Hoikki

Laakeri

Laakeri, oik.

Nippa

Akseli

Akseli

Akseli

Rulia

Levy

Aluslaatta

Jousilaatta

Mutteri

Holkki

Laakeri

Laakeri

Ketjupyora

Hokkaktiia

Kitasuoja

Akselinsuojus

Kietomissuojus

56

Viita

No

Ref.

Nr

Titaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens name

Name of spare part

1

R588380

45-

1

1

Laakerilevy

Lagerplatta

Bearing plate

2

7400033

45-

3

3

Aluslaatta

10.5 mm

Bricka

Washer

3

7414471

45-

3

3

Jousilaatta

Ю mm

Fjaderbricka

Spring washer

4

6506434

45-

3

3

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

5

7814205

45-

1

1

Jousisokka

8X40

Fjadersprint

Spring pin

6

R588321

45-

1

1

Vipu

Spak

Lever

7

R071610

45-

1

1

Ra'joitin

Stoppare

Limiter

8

6506234

45-

9

9

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

g

7414469

45-

9

9

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

10

0511054

45-

3

3

Laakeri

25 mm

Lager

Bearing

11

0569321

45-

6

6

Laippa

25 mm

Flans

Flange

12

6758344

45-

6

6

lukkoruuvi

M 8 x 20

LSsskruv

Lock screw

13

R582399

45-

1

1

Paaty, oikea

Andpllt, ho

Gable, right

14

6506034

45-

12

12

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

15

7400030

45-

12

12

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

16

7414465

45-

12

12

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

17

6210667

45-

12

12

Fiuuvi

M 6x12-8.8

Skruv

Screw

18

6213277

45-

2

2

Ruuvi

M6x65~8.8

Skruv ■

Screw

19

6593838

45-

2

2

Lukkomutteri

M6-8

LSsmutter

Lock nut

20

R582408

45-

2

2

Laakeri

Lager

Bearing

21

R582398

45-

1

1

Laippa, oikea

Flans, ho

Flange, right

22

R61570S

45-

1

Kampiakseli

Vevaxei

Crankshaft

R611673

46-

1

Kampiakseli

Vevaxe!

Crankshaft

23

R598180

45, 85-

14

14

Syottosormi

Inmat. stift

Finger

Я615070

46-76

14

14

Syottosormi

Inmat. stift

Finger

25

R582414

45-

14

14

Laakeripari

Lager

Bearing

26

R582413

45-

14

14

Laakeripesa

M 12

Lagerbox

Bearing box

27

6594238

45-

14

14

Lukkomutteri

Llsmutter

Lock nut

29

6506234

45, 85-

28

28

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

30

7414469

45-

28

28

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

31

R062211

45, 85-

14

14

Pidin

Klamma

Holder

32

0552028

45, 85-

14

14

Laakeri

62213

Lager

Bearing

33

R062212

45, 85-

14

14

Pidin

Klamma

Holder

34

6220867

45, 85-

28

28

Ruuvi

M8x16-8,8

Skruv

Screw

35

6210667

45, 85-

8

8

Ruuvi

M6X12-8.8

Skruv

Screw

36

6561112

45, 85-

8

8

Kiinnitin

HSIlare

Fastening

37

R592556

45-

1

1

Kansi

Lock

Cover

38*

R615698

45-

1

Vaippa

Mantel

Housing

*

R611667

46-

1

Vaippa

Mantel

Housing

39A

6211067

45-65

6

6

Ruuvi

M 6x16-8.8

Skruv

Screw

39B

6220867

66-

6

6

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

40A

7414465

45-65

6

6

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Sprinq washer

40B

7400032

66-

6

6

Aluslaatta

8.4 mm

Bricka

Washer

41A

7400030

45-65

6

6

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

41B

6594038

66-

6

6

Lukkomutteri

M8-8

Lasmutter

Lock nut

42

R595791

45-

1

1

Laippa

Flans

Fiange

43

R615679

45-

1

Syottokierukka

Inmat skruv

Feed anger

R611666

46-

1

Syottokierukka

Inmat skruv

Feed anger

44

R595515

45- -

1

1

Mutteri

Mutter

Nut

45

R066732

45-

1

1

Holkki

Bussning

Bush

46

R074964

45-

1

1

Pyora

Hjul

Wheel

47

R596052

45-

1

1

Akseli

Axel

Shaft

48

R083425

45-

1

1

Hihnapyora

Remskiva

Pulley

49

7712050

45-

3

3

Hokkakiila

8X7X50

Hakkil

Nose key

50

R074784

45-

1

1

Rajoitin

Stoppare

Limiter

51

R588896

45-

1

1

Akseli

Axel

Shaft

52

R588379

45-

1

1

Laakerilevy

Lagerplatta

Bearing plate

53

7400033

45-

3

3

Aluslaatta

10.5 mm

Bricka

Washer

54

7414471

45-

3

3

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Sprinq washer

55

6506434

45-

3

3

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

56

7400032

45-

3

3

Aluslaatta

8.4 mm

Bricka

Washer

57

6594038

46-76

28

28

Lukkomutteri

M8-8

LSsmutter

Lock nut

58

0552095

46-76

14

14

Laakeri

615068

Lager

Bearinq

59

6132714

46-76

28

28

Ristiuraruuvi

M8x20-6.8

KrysspSr skruv .

Pozidriv screw

60

7400040

46-

Aluslaatta

25 mm

Bricka

Washer

61

R615374

se-

2

2

Afusiaatta

Bricka

Washer

62

R633729

85-

5

5

Kansi

Lock

Cover

* Tilattava mukana myos osat: Tillsammans deiarna: Together parts:

R633325

1

1

Laippa

Flans

Fiange

R633348

1

1

Akseli

Axel

Shaft

R633332

1

1

Ruuvi

Skruv

Screw

R582408

2

2

Laakeri

Lager

Bearing

6593838

2

2

Lukkomutteri

NM6-8

Lasmutter

Lock nut

20

SYOTTOKUUETIN
INMATNJNGSEIEVATOR
FEEDER ELEVATOR

SY6TT0KUUETIN
INMATNINGSEUEVATOR
FEEDER ELEVATOR

Vnt0

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosart mmi

Koko
Sttrrl ek
Sue

Reservdelens namn

Name of spare part

2

R605488

45-

1

Laakeri

Lager

Bearing

3

6763544

45-

3

Lukkoruuvi

M 10x25-8 £

LSsskruv

Lockscrew

4

7400033

45-

5

Aluslaatta

Ю 5 mm

Bricka

Washer

5

7414471

45-

5

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

6

6506434

45-

3

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

7

6506434

45-

2

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

8

0879932

45-

1

Nuppi

Knopp

Knob

9

R605497

45-

1

Vipu

Spak

Lever

10

0415184

45-

1

Joust

Fjader

Spring

11

7812114

45-

4

Saksisokka

3x18

Saxpinne

Split pin

12

R611456

45-

1

Akseli

Axel

Shaft,

13

R066732

45-

2

Holkki

Bussning

Bush

14

R596052

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

15

R074964

45-

i

Pyora

Hjul

Wheel

16

RO7380O

45-

1

Ohjain

Styrning

Guide

17

R611453

' 45-

1

Saadin

Justerdel

Controller

18

6506434

45-

2

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

19

R605493

45-

1

Tanko

StSng

Rod

20

6763544

45-

2

Lukkoruuvi

M 10x25 8 8

LSsskruv

Lock screw

21

R609879

45-

1

Vipu

Spak

Lever

22

R605586

45-

1

Aisa

Stativ

Stand

23

7414471

45-

2

jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

24

6506434

45-

2

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

25

7400033

45-

2

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

2’6

6506234

45-

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

27

7414469

45-

4

jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

28

7400032

45-

4

Aluslaatta

8.4 mm

Bricka

Washer

29

6221267

45-

4

Ruuvi

M8x20~8 8

Skruv

Screw

30

R614695

45-

1

Hihnakannatin

Remstod

Belt support

31

6221467

45-

1

Ruuvi

M8x25-8,8

Skruv ,

Screw

32

R613832

45-

1

Vlapidin

Ovre h^llare

Upper holder

33

6594038

45-

i

Lukkomutten

M8-8

L^smutter

Locknut

34

7400032

45-

1

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

35

7400034

45-

i

Aluslaatta

13 mm

Bricka

Washer

36

7812116

45-

i

Saksisokka

3x20

Saxpinne

Splitpin

37

R614701

45-

1

Tanko

StSnq

Rod

38

6506434

45-

1

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

39

7414471

45-

2

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

40

6594148

45-

1

Mutteri

M 10-10

Mutter

Nut

41

R614702

45-

1

Laakeritappi

Lagertapp

Bearing pin

42

R592606

45-

1

Suoius

Skydd

Guard

43

R614698

45-

1

Laakeritappi

Lagertapp

Bearing pin

44

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

45

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

46

6221267

45-

2

Ruuvi

M8x20-8.8

Skruv

Screw

47

R605472

45-

1

Juki

Stod

Support

48

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

49

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

50

7400032

45-

2

Aluslaatta

8.4 mm

Bricka

Washer

51

6221267

45-

2

Ruuvi

M8x20-8.8

Skruv

Screw

52

6594238

45-

4

Lukkomutteri

M12-8

Ldsmutter

Locknut

53

R592463

45-

2

Sulky

LSsklack

Block

54

R592599

45-75

2

Tappi

Tapp

Pin

6234377

45-76

2

Ruuvi

M12X130-8.8

Skruv

Screw

6234777

85-

2

Ruuvi

M12x150-8.8

Skruv

Screw

55A

R593776

45-75

1

Luukku

Lucka

Door

55B

R622306

76-95

1

Luukku

Lucka

Door

55C

R641431

97

1

Luukku

Lucka

Door

56

0657285

45-

Lenkki

Lank

Link

57

0657286

4 S -

Lenkki

Lank

Link

58

0657293

45-

Lenkki

Lank

Link

59

0657287

45-97/13598

Lenkki

Lank

Kink

0657295

97/13599-

Lenkki

L&nk

Link

60

0657235

45-

Lenkki

Lank

Link

61

R602492

45-

10

Kola

Medbrinqare

Scraper

62

6594038

45-

40

1 ukknmutteri

M8-8

LSsmutter

Lock nut

63

7412469

45-

40

Jousilaatta

8 mm

Fiaderbricka

Spring washer-

64

6221260

45-

40

Ruuvi

M8x20-8 8

Skruv

Screw

65

0657232

45-

2

Ketiu 592617

41,4

Kedja

Chain

70

R602493

45-

1

Ketiu.

Kedja kompl.

Chain assy.

79

R609572

45-

2

Holkki

Bussning

Bush

80

R593591

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

81

7712112

45-

1

Hokkakiila

10x8x50

Hakkil

Nose key

82

R580273

45-

2

Ketiunvorji

Kedjehju!

Sprocket

83

7815032

45-

1

Renaas

A 35

Ring

Ring

84

R602494

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

85

R602666

45-

1

Hihnapyord

Remskiva

Pulley

86

R611721

45-

1

Runko

Ram

Frame

f60

159

117

118

SY0TT6KULJETIN
INMATNiNGSELEVATOR
FEEDER ELEVATOR


Vi its
NO
Ref,
Nr

Tiiaus

No

Order

Nr

87

7815254

88

0502367

89

6598504

90

R088645

91

6506034

92

7400030

93

6211667

94

R592614

95

7400034

96

7812152

97

0415183

98

7414473

99

R609603

100

R096586

101

6506634

101A

6594238

102

R609599

103

7414062

104

6232177

105

R593609

106

9595515

107

R066732

108

R074964

109

R603157

110

6220467

111

7414469

112

7400032

113

R603156

114

R609736

115

7812152

116

R592600

R637124

117

R609720

118

R609721

119

R609724

120

0631540

121

R609727

122

R609722

123

R609723

124

0633950

125

0633942

126

R592571

127

R592613

128

7812204

129

R609732

130

R609728

131

0400560

132

0415114

133

6594038

134

7400032

135

R616524

136

6221467

137

R616525

138

R618482

139

6221267

140

7414469

141

6506234

142

7400032

143

R611913

144

R589643

145

R627343

146

R627344

147

R627345

R638253

148

6220867

149

6594038

150

6210667

151

7400030

152

6593289

153

R634784

154

R633195

155

R633193

156

7717170

157

■R644658

158

R621299

159

6758544

160

7414469

161

6594038

162

0657233


Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

45-

2

45-

2

45-

3

45-

3

45-

3

45-

3

45-

3

45-

2

45-

4

45-

4

45-

2

45-

2

45-

2

45-

2

45-

2

45-

8

45-

2

45-

2

45-

2

45-

2

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-75

1

45-75

1

45-75

1

45-75

1

45-

1

45-

2

45-76

1

85-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-

2

45-

4

45-

8

45-

2

45-

2

45-

2

45-

2

45-

2

45-

2

45-

2

45-

2

45-

2

45-

45-

1

3

45-

3

45-

3

45-

3

45-

1

45-

1

68-

1

68-

1

68-76

2

85~

1

88-

4

68-

4

68-

7

68-

7

68-

7

76-

1

76-

1

76-

1

45-

2

95/50-

1

85-

1

85-

1

85-

1

85“

1

45-

1


Varaosan nfmi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Rengas

J 72

Ring

Laakeri

6207

Lager

Siipimutteri

M 6

Vingmutter

Salpa

Regel

Mutteri

M6-8

Mutter

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Ruuvi

M6x25-8.8

Skruv

Varsi

Bararm

Aluslaatta

13 mm

Bricka

Saksisokka

4x20

Saxpinne

Jousi

Fjader

Jousilaatta

12 mm

Fjaderbricka

Kiristin

Spannare

Hoikki

Bussning

Mutteri

Ml 2-8

Mutter

Lukkomutteri

M12-8

Lasmutter

Hoikki

Bussning

Aluslaatta

12,7 mm

Bricka

Ruuvi

M 12X50-8.8

Skruv

Vipu

Spak

Mutteri

Mutter

Hoikki

Bussning

Pyora

Hjul

Akseli

Axel

Ruuvi

M8x 12-8.8

Skruv

jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Suojus

Skydd

Tanko

StSng

Saksisokka

4x20

Saxpinne

Lukituslaite

LSsanord.

Lukituslaite

LSsanord.

Sylinteri vas.

Cylinder va

Sylinteri oik.

Cylinder ho

Sylinterlputkl

Cyl. ror

O-rengas

54,5x3

O-ring

Manta

Kolv

Ylaosa vas.

Ovredei va.

Ylaosa oik.

Ovredel ho

Rengas

36

Ring

Rengas

36x45

Ring

Lenkki

L£nk

Akseli

Axe!

Saksisokka

5x30

Saxpinne

Saatomutteri

Justermutter

Hoikki

R6r

Vaimennin

DSmpare

jousi

Fjader

Lukkomutteri

M8-8

LSsmutter

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Kiinnitin

HSIiare

Ruuvi

M8x25-8,8

Skruv

Laakeri

Lager

Tuki

Stativ

Ruuvi

M8X20-8.8

Skruv

jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Mutteri

M8-8

Mutter ■

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Kaapelin pidin

HSIlare

Kaapelin pidin

HSIlare

Kiinnityspalkki

Befastning

Kietomissuoja

Lindningsskydd

Kietomissuoja

Lindningsskydd

Kietomissuoja

Lindningsskydd

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Lukkomutteri

M8-8

Lasmutter

Ruuvi

M6x 12-8.8

Skruv

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Lukkomutteri

M6-6

Lasmutter

Hihnasuoja

Skydd

Suoja

Skydd

Kiinnitin

H£llare

Ahtokiila

Kil

Sokka

Pinne

Salpa

Regel

Lukkoruuvi

M8x25-8.8

LSsskruv

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Lukkomutteri

M8-8

Lasmutter

Lenkki

Lank


Name of spare part


Ring
Bearing
Wing nut
Bolt
Nut

Washer

Screw

Arm

Washer

Split pin

Spring

Spring washer

Tightener

Bush

Nut

Lock nut

Bush

Washer

Screw

Lever

Nut

Bush

Wheel

Shaft

Screw

Spring washer

Washer

Guard

Rod

Splitpin
Safety device
Safety device
Cylinder
Cylinder
Cylinder tube
O-ring
Piston

Upperpart I,
Upperpart r,

Ring

Ring

Link

Shaft

Splitpin

Adj. nut

Bush

Absorber

Spring

Lock nut

Washer

Fastening

Screw

Bearing

Support

Screw

Spring washer
Nut

Washer

Holder

Holder

Fastening

Winding protector

Winding protector

Winding protector

Screw

Lock nut

Screw

Washer

Lock nut

Guard

Guard

Fastening

Wedge

Pin

Bolt

Lock screw
Spring washer
Lock nut
Link


1^—133

Viite

No

Ref.

Nr

Titaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan ntmi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Name of spars part

1

6211067

45-

5

RUUVI

M 6x16-8.8

Skruv

Screw

2

7400030

45-

5

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

3

7414465

45-

5

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

4

6506034

45-

5

Mutteri

M 6-8

Mutter

Nut

5

6220867

45-

2

Ruuvi

M8x 16-8 8

Skruv

Screw

6

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

7

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

8

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

9

R611936

45-

2

Pidin

HUIare

Holder

10

R609517

45-

6

Putken kiinnitin

Rorklamma

Clamp

11

FI 609952

45-

1

Pidin

Faste

Holder

12

R609951

45-

1

Ohjauslevy

StyrpiSt

Guideplate

13

R614740

45-

i

Polytiiviste

Dammtatn.

Dust seal

14

R609984

45-

1

Etupalkki

Frambalk

front beam

15

6226367

45-

Ю

Ruuvi

Ml 0x25-8,8

Skruv

Screw

16

7414471

45-

'0

jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

17

6506434

45-

1U

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

19

R592465

45-

2

Lista

List

List

20

R592466

45-

2

Tiiviste

Tatntng

Packing

21

R609960

45-

1

Etupalkki

Frambalk

Front beam

22

6211467

45-

5

Ruuvi

MGx20~8.8

Skruv

Screw

23

7414465

45-

5

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

24

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

25

0415134

45-

2

Jousi

Fjader

Spring

26

R593278

45-

■ 2

Lukkotappi

LSstapp

Lockpin

27

7812114

45-

?

Saksisokka

3x18

Saxpinne

Splitpin

28

7400033

45-

2

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

29

7414471

45-

4

Jousilaatta

10 mm

Fiaderbricka

Spring washer

30

6226167

45-

2

Ruuvi

M 10x20

Skruv

Screw

31

6225767

45-

2

Ruuvi

M 10x16

Skruv

Screw

32

R609953

45-

1

Etuiuukku

Framlucka

Frontdoor

35

R611413

45-

1

Tukikolmio

Stod

Support

36

R605024

45-

1

VMstotuki

Stag

Diagonal

37

6507034

45-

1

Mutteri

M 16-8

Mutter

Nut

38

7414477

45-

2

Jousilaatta

16 mm

Fiaderbricka

Spring washer

39

6507034

45-

1

Mutteri

M 16-8

Mutter

Nut

40

6165314

45-

5

Ruuvi

M 5x25

Skruv

Screw

41

0637502

45-

5

Alumiinitiiviste

6x10

Alum, tStnlng

Alum, packing

42

0294116

45-

1

Polttoainem, anturi

Givare

Element

43

6221467

45-

2

Ruuvi

M8x25-8.8

Skruv

Screw

44

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fiaderbricka

Spring washer

45

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

46

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

47

R605168

45-

1

Viistotuki

Stod

Support

48

R605165

45-

1

Kannatin

Stag

Step

49

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

50

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fiaderbricka

Spring washer

51

6220867

45-

2

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

52

R605672

45-

1

Kahva

Handtag

Handle

53

6506234

45-

4

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

54

7414469

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fiaderbricka

Spring washer

55

R605170

45-

1

Suoia

Skydd

Guard

56

0494580

45-

1

Tulopa

Lock

f lug

57

R593964

45-

1

PoIttoainesaillO

Bransle tank

Tank

58

6226167

45-

6

Ruuvi

M 10x20-8,8

Skruv

Screw

59

7414471

45-

6

Jousilaatta

10 mm

Fiaderbricka

Spring washer

60

7400033

45-

6

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

61

6506434

45-

6

Mutteri

M 10

Mutter

Nut

62

6506234

45-

5

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

63

7414469

45-

5

Jousilaatta

8 mm

Fiaderbricka

Spring washer

64

7400032

45-

5

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

65

0633210

45-

1

O-renqas

16x12

O-rlnq

Orinq

66

R600193

45-

1

Tiiviste

Tatning

Packing

67

6230927

45-

1

Ruuvi

M12x20-5.8

Skruv

Screw

68

6221267

45-

5

Ruuvi

M8x20-8.8

Skruv

Screw

69

R602405

45-

1

Kannatin

Stod

Support

70

6226367

45-

1

Ruuvi

M 10x25-8.8

Skruv

Screw

71

7414471

45-

1

Jousilaatta

10 mm

Fiaderbricka

Spring washer

72

6506434

45-

1

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

73

6598704

45-

2

Riioimutter!

M 8

Vingmutter

Winqnut

74

7414469

45-

2

JonsHaatta

8 mm

Fiaderbricka

Spring washer

75

R602302

45-

1

Kansi

Lock

Cover

76

R614169

45-

2

Ruuvi

Skruv

Screw

77

R614165

45-

1

Akkuteline

Batt. stailn.

Batterystand

78

6506034

45-

5,

Mutteri

M 6-8

Mutter

Nut

79

7414465

45-

5

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

80

6211067

45-

5

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

Screw

',^-133

Name of spare part

Viite

No

Ref.

Nr

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Serlee

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Ко ко
Storlek
Size

Reservdeiens namn

81

R593692

45-

1

Vaippa

Mantel

82

0633567

45-

2

Eristin

Isolator

83

R605030

45-

2

Kannatin

Stod

84

6506034

45-

10

Mutteri

M6-8

Mutter

85

7414465

45-

10

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

86

6211467

45-

10

Ruuvi

M 6x20-8.8

Skruv

87

R605028

45-

!

Estekumi

Stankduk

88

R605029

45-

1

Pidin

HSIlare

89

R609999

45-67

1

Ohjauslevy

StyrpISt

R629787

68-

1

Ohjauslevy

StyrpISt

90

R592287

45-

4

Luukku

Lucka

91

6221467

45-

2

Ruuvi

M8x25-8.8

Skruv

92

6506234

45-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

93

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

94

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

95

6506234

45-

Л

4

Mutteri

M8-8

Mutter

96

6211067

45-

1

Ruuvi

M6X16-8.8

Skruv

97

6593838

45-

1

Lukkomutteri

M6-8

LSsmutter

98

R024003

45-

2

Tarkastusluukku

Kontroliucka

100

R614691

45-

1

Luukku vasen

Lucka va

101

6598704

45-

4

Siipimutteri

M 8

Vingmutter

102

7414469

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

103

R605980

45-

1

Valirajoitin

Stoppare

104

6506434

45-

2

Mutteri

M10-8

Mutter

105

7414471

45-

2

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

106

6226167

45-

2

Ruuvi

M 10x20-8.8

Skruv

107

R612730

45-

f

Alapidtn

Nedre h5llare

108

R593802

45-

1

Haarukka vas.

Gaffel va

109

6231367

45-

6

Ruuvi

M 12x30-8.8

Skruv

110

7400034

45-

8

Aluslaatta

13 mm

Bricka

111

7414473

45-

8

Jousilaatta

12 mm

Fjaderbricka

112

6506634

45-

8

Mutteri

M12-8

Mutter

114

R614692

45-

1

Luukku oikea

Iнгкя ho

115

R592272

45-

1

Haarukka oik.

Gaffel ho

116

6211467

45-

4

Ruuvi

M 6x20-8.8

Skruv

117

7400030

45-

4

Aiuslaatta

6,4 mm

118

6593838

45-

4

Lukkomutteri

M6-8

Lasmutter

119

R605043

45-

2

Jousi

Fjader

120

R592466

45-

2

Tiiviste

121

R592465

45-

2

LSsta

1 |4t

123

R614307

45-

1

Kivitasku

Stenficka

124

6506234

45-

6

Mutteri

M8-8

125

7414469

45-

6

jousilaatta

8 mm

Fiaderbricka

126

6220867

45-

6

Ruuvi

M 8x16-8,8

Skruv

127

6225767

45-

8

Ruuvi

M 10x16-8,8

Skruv

128

R593502

45-

1

RuuviDesa

Rkrnvhn.4

129

7414471

45-

8

Jousilaatta

10 mm

Fiaderbricka

130

6506434

45-

8

Mutter!

M10-8

131

R593484

45-

1

Tiiviste

132

R593485

45-

1

Lista

133

R592162

45-

6

Lukitusruuvi

L1 ST

134

6221267

45-

4

Kuusioruuvi

M8x20-8.8

Skruv

135

7400032

45-

4

Aluslaatta

8,4 mm

136

6594038

45-

4

Lukkomutteri

M8-8

i Ssmutter

137

R589643

45-

1

Pidin

HcHlare

138

R611935

45-

2

Pidin

НЗИаге

139

R096842

45-

1

Tyokaiulaat. kansi

VerktygsISdans lock

140

R605352

45-

1

Tyokalulaatikko

VerktygsISda

141

R602357

45-

2

Kannatin

HSSIare

142

R605354

45-

1

Tyok.laat. sisalto

Verktyg

0257023

45-

1

Voitelupuristin

Smorjpress

0258515

45-

1

Oljykannu

Oljekanna

0381019

45-

1

Linjapihdit

LinjetSng

0384260

45-

1

Kiintoavain

8 mm

Fast nyckel

0384282

45-

1

Kiintoavain

17-19 mm

Fast nyckel

0384272

45-

1

Kiintoavain

10-13 mm

Fast nyckel

0384287

45-

1

Kiintoavain

24-27 mm

Fast nyckel

0384291

45-

1

Kiintoavain

30-32 mm

Fast nyckel

0384362

45-

1

Ruuvitaltta

195 mm

Skruvmejsel

0384371

45-

1

Ruuvitaitta

Skruvmejsei

7090903

45-

1

Sisakuusioavain

W4

Sexkantnyckel

7090906

45-

1

Sisakuusioavain

W5

Sexkantnycke!

7090909

45-

1

Sisakuusioavain

W6

Sexkantnyckel

143

6231767

45-

2

Ruuvi

M 12x40-8,8

Skruv

Housing

Insulator

Support

Nut

Spring washer
Screw

Barrier rubber

Holder

Guide

Guide

Door

Screw

Nut

Spring washer

Spring washer

Nut

Screw

Locknut

Check door

Door left

Wingnut

Spring washer

Limiter

Nut

Spring washer
Screw

Lower holder
Fork left
Screw
Washer
Spring washer
Nut

Door left

Fork right

Screw

Washer

Locknut

Spring

Packing

Strip

Stone trap
Nut

Spring washer

Screw

Screw

Augerhousing
Spring washer
Nut

Packing

Strip

Lock screw

Screw

Washer

Lock nut

Holder

Holder

Cover of tool box
Tool box
Holder
Tools

Lubricating press
Oil can

Drawing pliers
Fixed spanner
Fixed spanner
Fixed spanner
Fixed spanner
Fixed spanner
Screw driver
Screw driver

Spanner to inner box screw
Spanner to inner box screw
Spanner to inner box screw
Screw

Vote

No

Ref.

Nr

Tiiaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kp! St
Pcs

4 to 460

Varaosan niml

1

7812156

45-

4

Saksisokka

2

6226367

45-

4

Ruuvi

3

7400034

45-

4

Aluslaatta

4

7414471

45-

4

Jousilaatta

5

6506434

45-

4

Mutteri

6

R609846

45-

1

Sokkatappi

7

7812116

45-

2

Saksisokka

8

R609843

45-

1

Irroitinvipu

9

R593864

45-

1

Sappi

10

0415109

4S-

1

Jousi

11

R593855

45-

1

Saatovivut

12

7814093

45-

1

jousisokka

13

R593863

45-

I

Hammaskaari

14

R622018

45-

1

Numerolevy

15

7812156

45-

2

Saksisokka

16

7400030

45-

4

Aluslaatta

17

6210667

45-

4

Ruuvi

18

R593850

45-

1

Rajoitin

19

7812156

45-

1

Saksisokka

20

6506434

45-

4

Mutteri

21

6227177

45-

4

Ruuvi

22

R592207

45-

1

Saatotanko

23

6506634

45-

G

Mutteri

24

R592205

45-

1

Saatotanko

26

R618672

45-

3

Saatotanko

27

R592203

4 b-

2

Akseli

28

R618674

45-

3

Vivun alapaa

29

R049307

45-

4

Tiiviste

30

7400036

45-

4

Aluslaatta

31

7814145

45-

4

Jousisokka

32

6594238

45-

4

Ltikkomul tori

33

7414473

45-

4

Jousilaatta

34

0511228

45-

1

Kuuiaiaakeri

35

0569324

45-

2

Laippa

36

R595738

45-

1

Kietomissuoja

37

6231167

45-

4

Ruuvi

39

R614306

45-

1

Saranalevy

40

R618942

45-

1

Keia

41

0252405

45-

1

Nippa

42

R090019

45-

1

Pesa

43

0505058

45-

1

Laakeri

44

7815037

45-

1

Vamiistinrengas

45

R090023

45-

1

Valirenqas

46

7815258

45-

1

Varmistinrengas

47

0563008

45-

2

Vetomutteri

48

0562008

45-

1

Varmistuslaatta

49

R592239

45-

1

Ruuvi

50

R592237

45-

1

Vaijerin kiinnitin

51

6231360

45-

4

Ruuvi

52

7414473

45-

4

Jousiiaatta

53

6506634

45-

4

Mutteri

54

7414473

45-

2

Jousilaatta

55

R592240

45-

2

Mutteri

57

6210667

45-

2

Ruuvi

59

R592178

45-65

1

Sillan jatke

R629440

66-

1

SHIan jatke

60

6221467

45-

6

Ruuvi

61

7414222

45-

6

Jousilaatta

62

6594038

45-

6

Lukkomutteri

63

R616256

45-

1

Jaykiste

64

6506034

45-

7

Mutteri

65

7400030

45-

7

Aluslaatta

66

6211067

45-

7

Ruuvi

67

R605101

45-

1

Roiskekumi

68

R605102

45-

1

Kiinnitin

70

R614299

45-

1

Varstasilta

74

6594148

45-95

2

Lukkomutteri

77

7712215

45-

3

Suurhokkakiiia

78

R592221

45-

1

Akseli

79

R608899

45-

1

Tappi

80

6594238

46-

4

Lukkomutteri

81

0502323

45-

1

Laakeri

84

R609946

U1-

Hankausievyt

85

R638403

45-

93

Lanka

86

7814285

96-

1

Sokka

K'fko

Sturlek

Sue

Reservdefens namn

Name of spare part

4x25

Saxpinne

Split pin

M 10x25-8.8

Skruv

Screw

13 mm

8ricka

Washer

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M 10

Mutter

Nut

Tapp

Pin

3x20

Saxpinne

Split pin

Utlosarspak

Disengager

Utlosare

Latch

Fjader

Spring

Regl. spakar

Control levers

3x20

Fjadersprint

Springpin

Kuggsegment

Tooth sector

Nummerskiva

Number plate

4x25

Saxpinne

Split pin

6.4 mm

Bricka

Washer

M6xl2-8 8

Skruv

Screw

Stoppare

Limiter

4x25

Saxpinne

Splitpin

Ml 0-8

Mutter

Nut

Ml 0x45-8.8

Skruv

Screw

Regl.stSng

Control rod

Ml 2-8

Mutter

Nut

Regl.stSng

Control rod

Regl. stling

Control rod

Axe!

Shaft

Nedre faste

Lower end

1atning

Packing

14 mm

Fjoderbricka

Spring washer

5 -.32

Fjadersprint

Spring pin

Ml 2-8

L.ismultor

Locknut

12 mm

Fjaderbricka

Spring washer

40 mm

Laqer

Bearing

Flans

Flange

Skydd

Guard

Ml2x25-8 8

Skruv

Screw

Ledplat

Hinge plate

Cylinder

Drum

M 6

Smorjnippa

Nipple

Lager bus

■Searing box

51208

Lager

Bearing

A 40

Lasring

Circlip

Mellanring

Ring

A 80

Lasring

Circlip

KM 8

Dragmutter

Nut

M8 8

LSsbricka

Security washer

Skruv

Screw

Vajerjaste

Fastener

M 12x30-8.8

Skruv

Screw

12 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M12-8

Mutter

Nut

12 mm

Fjaderbricka

Spring washer

Mutter

Nut

M 6x12-8.8

Skruv

Screw

Forlanqning

Extension

Г (jrlangning

Extension

M 8x25-8.8

Skruv

Screw

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M8-8

Lasmutter

Lock nut

Forstarkning

Stiffener

M6-8

Mutter

Nut

6,4 mm

Bricka

Washer

M 6x16-8.8

Skruv

Screw

Stamklapp

Splash door

Fast©

Fastener

Slagsko

Concave

M10-10

LSsmutter

Locknut

10x8.1x70

Fiakkil

Nose key

Axel

Shaft

Tapp

Pin

Ml 2-8

L&smutter

Locknut

6208

Lager

Bearing

Skavpl5tar

Slide plates

Tr&d

Wire

10 mm

Sprint

Pin

1234567    64 65



Vi i te
No
Ref.
Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

1

6221267

45-

2

7414469

45-

3

6506234

45-

4

R609629

45-

5

6221267

45-

6

7414469

45-

7

6506234

45-

8

6506634

45-

11

R613838

45-

12

R592183

45-

13

0562009

45-

14

0563009

45-

15

6210667

45-

16

7414465

45-

17

R580271

45-

18

R592196

45-97

*

8646318

19

R6Q9638

45-

20

R609639

45-97

*

R640321

21

R580415

45-

22

7815032

45-

23

6226367

45-

24

7414471

45-

25

6506434

45-

26

R580414

45-

27

R580401

45-

28

6506434

45-

29

7414471

45-

30

6226367

45—

31

R592187

45-

32

0252420

45-

33

6228577

45-

34

0639822

45-

35

R580417

45-

36

R580408

45-

37

6226367

45-

38

7414471

45-

39

6506434

45-

40

7812164

45-

41

6537236

45-

42

R592186

45-

43

0252405

45-

44

6226767

45-

45

7414471

45-

46

R 592149

45-

47

R614663

45-

48

R602665

45-

49

6211467

45

50

7414465

45

51

0252420

45-

52

R090469

45

R617408

46-

53

0639834

45

54

0502036

45-

55

R580265

45

R617407

46-

56

R580401

45-

57

7815060

45-

58

6506434

45-

59

7414471

45-

60

6506634

45-

61

0410122

45-

62

R592193

45-

63

R580421

45-

64

R618484

45-

65

7814141

4d-

66

7815990

45-

Kpl st

Pcs Varaosan nimf
410 460


2

Ruuvi

2

Jousilaatta

2

Mutteri

!

Akseli

2

Ruuvi

2

Jousilaatta

2

Mutteri

2

Mutteri

1

Vaantid

1

Kiiia

2

Laatta

1

Vetomutteri

i

Ruuvi

1

Jousilaatta

1

Saadin

1

Tuki

Tuki

2

Laatta

1

SSdtdruuvi

SSatdruuvi

1

Mutteri

1

Rengas

2

Ruuvi

2

Jousilaatta

2

Mutteri

1

Mutteri

2

Varsi

2

Mutteri

2

Jousilaatta

i

Ruuvi

1

Laakeri

1

Voiteiunippa

8

Ruuvj

2

Tiiviste

6

Hoikki

2

Ruuvi

2 '

Ruuvi

2

Jousilaatta

2

Mutteri

l

Sokka

1

Mutteri

1

Aiuslaatta

1

Nippa

6

Ruuvi

5

jousilaatta

2

Napa

2

Tasakiila

2

Muutinpyorat, osat

6

Ruuvi

6

Jousilaatta

2

Nippa

2

Kansi

2

Kansi

2

Tiiviste Stefa

2

Laakeri

2

Laakeripesa

2

Laakeripesa

2

Varsi

2

Varmistinrengas

8

Mutteri

8

Jousilaatta

2

Mutteri

6

Lautasjousi

1

Rajoitin

2

Kiiia

1

Pyora

1

Jousisokka

2

Varmistinrengas


45-97    Sopivaf yhdessd

uuden ketjun kanssa


Kofto


Storlek


Size


M 8x20-8.8
8 mm
M8-8

M8x20-8.8
8 mm
M8-8
Ml 2-8


MB 7
KM 7
M 6x12-8.8
6 mm


35X1,5
M 10x25-8.8
10 mm
M10-8


МЮ-8
10 mm
M 10x25-8.8

С V»

M 10x80-8.8
AB


M 10x25-8.8
10 mm
M10-8
4x40
M20-8

6 mm

M 10x35-8.8
10 mm


MQx20-8,8
6 mm
C Ve"


BB9011012
6016


A 80
M80-8
10 mm
M12-8
34x13x2


Reservdelens namn


Name of spare part


Skruv

Fjaderbricka

Mutter

Axel

Skruv

Fjaderbricka

Mutter

Mutter

Vridstycke


Kil

Bricka

Dragmutter

Skruv

Fjaderbricka

Regulator

Stativ

Stativ

Bricka

Regl.skruv

Regl.skruv

Mutter

Ring

Skruv

Fjaderbricka

Mutter

Mutter

Hararm

Mutter

Fjaderbricka

Skruv

Lager

Smorjnippel

Skruv

Tatning

Distansror

Skruv

Skruv

Fjaderbricka

Mutter

Saxpinne

Mutter

Bricka

Smorjnippel

Skruv

Fiaderbricka

Nav

Piankil

Variatorhjul


Skruv

Fjaderbricka

Smorjnippel

Lock


Lock

Tatning Stefa

Lager

Lagerhus

Lagerhus

Havarm

LSsring

Mutter

Fjaderbricka

Mutter

Taliriksfjader

Stoppare

КП

Hjui

Fjadersprint

LSsring


Screw

Spring washer

Nut

Shaft

Screw

Spring washer

Nut

Nut

Capstan

Key

Washer

Nut

Screw

Spring washer

Regulator

Support

Support

Washer

Screw •

Screw

Nut

Ring

Screw

Spring washer

Nut

Nut

Arm

Nut

Spring washer

Screw

Bearing

Nipple

Screw

Packing

Bush

Screw

Screw

Spring washer

Nut

Pin

Nut

Washer

Nipple

Screw

Spring washer
Hub

Flat key
Variator wheels
Screw

Spring washer
Nipple
Cover
Cover

Packing Stefa

Bearing

Bearing box

Bearing box

Arm

Circlip

Nut

Spring washer
Nut

Disk spring

Limiter

Key

Wheel

Spring pin

Circlip


Passar tiiisammans    Suitable together

med ny kedja    with new chain


OLKIKELA
HALMCYL1NDER
STRIPPER BEATER


OLKfKELA
HALMCYLINDER
STRIPPER BEATER

Viite

NO

Ref,

Nr

Titaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpi St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdefens namn

Name of spare part

1

6221467

45-

1

Ruuvi

M8x25~8.8

Skruv

Screw

2

7814149

45-

1

jousisokka

5X40

Fjadersprint

Spring pin

3

7814205

45-

1

Jousisokka

8X40

Fjadersprint

Spring pin

4

7812078

45-

1

Saksisokka

2X25

Saxpinne

Split pin

5

R594157

45-

'l

Saatovarsi

justerarm

Control arm

6

6594038

45-

2

Lukkomutteri

M 8-8

Usmutter

Lock nut

7

7414057

45-

2

Aluslaatta

8 mm

Bricka

Washer

8

R593788

45-

1

Kiristyskappale

Spannstycke

Tighten piece

9

6222677

45-

2

Ruuvi

M8x55-8.8

Skruv

Screw

10

R594156

45-

1

Saatovarsi

Justerarm

Control arm

11

R594161

45-

1

Holkki

Bussning

Bush

12

7400032

45-

2

Aluslaatta

8.4 mm

Bricka

Washer

13

7414469

45-

1

JousHaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

14

6506234

45-

1

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

15

R592491

45-67

2

Kietomissuoja

Skydd

Guard

R627533

68-

2

Kietomissuojn

Skydd

Guard

16

R067450

45-

1

Ketjupyora

Kedjehjul

Sprocket

17

0511222

45-

2

Laakeri FAFNIR

GE25KRRB

Laqer

Bearing

18

0569321

45-

4

Laippa

25 mm

Flans

Flange

19

R592494

45-

2

Valiholkki

Distansror

Bush

20

R583017

45-

2

Valilevy

Fyllbricka

Plate

21

R592485

45-67

1

Olkikela + akseii

Halmcyl. + axel

Stripperbeater +

shaft

R627329

68-

1

Olkikeia

Halmcyl, + axel

Stripperbeater -r

shaft

22

7716117

45-

1

Tasakiila

8x7x50

Plankil

Flat key

23

R592220

45-

1

Akselr

Axel

Shaft

24

6758344

45-

6

Lukkoruuvi

8x20-8.8

LSsskruv

Lock screw

25

7414469

45-

6

JousHaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

26

6594038

45-

6

Lukkomutteri

M8-8

Mutter

Nut

б

LIETSO

FLAKT

FAN

Vi its
No

Tfiaus

No

Sarja

Serie

Kpf St

Pcs Varaosan nimi

Koko

Storlek

Reservdelens namn

Name of spare part

Ref.

Nr

Order

Nr

Series

410 460

Size

1

R593610

45-

1

Akseli

2

6763544

45-

4

Lukkoruuvi'

3

7400033

45-

4

Aluslaatta

4

6506434

45-

4

Mutteri

5

R609699

45-

1

Muutin, osat

6

6229777

45-

1

Ruuvi

7

7400033

45-

3

Aluslaatta

8

R609799

45-

■1

Kiinnityskorva

9

R612997

45-

1

Holkki

10

7414396

45-

1

Aluslaatta

11

7815022

45-

2

Varmistinrengas

12

R609783

45-

1

Akseli

13

R609784

45-

2

Tukilalppa

14

R593295

45-

2

Kiintea muutinpyora

15

R609700

45-

1

Liikkuva muutinpyora

16

0502340

45-

2

Laakeri

17

R6097Q1

45-

1

Keskio

18

6162914

45-56

2

Ruuvi

19

R609702

45-56

2

Kiiia

20

R609986

45-

1

Valiholkkl

21

6220867

45-

12

Ruuvi

7414469

55-

12

Jousifaatta

22

R605000

45-

1

Saatoaisat

24

R593616

45-

1

Muuttimenaisat

25

6506434

45-

3

Mutteri

26

7400033

45-

3

Aluslaatta

27

6506434

45-

3

Mutteri

28

0252405

45-

1

Voitelunippa

29

R605984

45-

1

Suoja

30

6221667

45-

2

Ruuvi

31

6506234

45-

2

Mutteri

32

7812204

45-

1

Saksisokka

33

R590010

45-

1

Akseiitappl

34

7812116

45-

2

Saksisokka

35

R609792

45-

1

Kuimavipu

36

7400038

45-

1

Aiuslaatta

37

R609796

45-

1

Yhdysvipu

38

6506434

45-

2

Mutteri

39

7815005

45-

1

Varmistinrengas

40

0879926

45-

1

Nuppi

41

R609800

45-

1

Kampi

42

R605432

45-

2

Saatohoikki

43

7365795

45-

2

Pidatinruuvi

44

R596051

45-

1

Saatomutteri

45

7414481

45-

1

Jousiiaatta

46

7400034

45-

1

Aiuslaatta

47

6506634

45-

1

Mutteri

48

R605091

45-

1

Side

50

6211067

45-

1

Ruuvi

51

R605071

45-

1

Pidin

52

7414465

45-

1

Jousiiaatta

53

6593838

45-

1

Lukkomutteri

56

R592237

45-

1

Mitt, vaijerin kiinnitin

58

R593486

45-

1

Ruuvi

60

6220867

45-

3

Ruuvi

61

7414469

45-

3

Jousiiaatta

62

6506234

45-

3

Mutteri

63

8506434

45-

6

Mutteri

64

7400033

45-

6

Aluslaatta

65

6227577

45-

2

Ruuvi

66

0569321

45-

4

Uippa

67

0511222

45-

2

Kuulalaakeri

68

R592038

45-

2

Laakeripukkl

69

6225767

45-

4

Ruuvi

70

7414471

45-

4

Jousiiaatta

71

6506434

45-

4

Mutteri

72

R593480

45-

4

Siipi

73

R593477

45-

2

Varret

74

7814209

45-

2

Jousisokka

75

6211467

45-

16

Ruuvi

76

7414465

45-

16

Jousiiaatta

77

6506034

45-

16

Mutteri

Axel

Shaft

M 10x25-8,8

Usskruv

Lock screw

10,5 mm

Bricka

Washer

M10-8

Mutter

Nut

Variator

Variator

M10x140-8.8

Skruv

Screw

10,5 mm

Bricka

Washer

Fastora

Lug

Bussning

Bush

Bricka

Washer

LSsring

Circiip

Axel

Shaft

Stodflans

Flange

Fast var.hjul

Wheel

Rori, var.hjul

Wheel

6005

Lager

Bearing

Centrum

Centre

M 4x14

Skruv

Screw

8x10

Kil

Key

Distansring

Bush

M8x16-8.8

Skruv

Screw

8 mm

Fjaderbricka

Washer

Spanngaffel

Adj. bars

Gaffe!

Fork

M10-8,

Mutter

Nut

10,5 mm

Bricka

Washer

Ml 0-8

Mutter

Nut

M 6

Smorjnippel

Lubricating nipple

Skydd

Guard

M 8x30-8.8

Skruv

Screw

M8-8

Mutter

Nut

5x30

Saxpinne

Split pin

Tapp

Shaft

3x20

Saxpinne

Split pin

Vinkelspak

Angle lever

21 mm

Bricka

Washer

Stag

Conn, iever

M10-8

Mutter

Nut

A 8

Llsring

Circlip

Knopp

Knob

Vev

Crank

Justerring

Adj. bush

M 6x8

LSsskruv

Screw

Justermutter

Adj. nut

20 mm

Fjaderbricka

■Spring washer

13 mm

Bricka

Washer

Ml 2-6

Mutter

Nut

Stag

Tie

M 6x16-8.8

Skruv

Screw

L3s

Holder

6 mm

Fiaderbricka

Spring washer

M6-8

Llsmutter

Lock nut

Vajerfaste

}

Fastener

Skruv

Screw

M 8x16-8.8

Skruv

Screw

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M8-8

Mutter

Nut

M10-8

Mutter

Nut

10,5 mm

Bricka

Washer

M10x55-8.8

Skruv

Screw

25 mm

Fians

Flange

25 mm

Lager

Bearing

Lagerstativ

Bearing bed

M 10x16-8.8

Skruv

Screw

10 mm

Fjaderbricka

Washer

M10-8

Mutter

Nut

Vinge

Wing

Vingfaste

Bars

8x50

Fiadersprint

Spring pin

M6x20-8.8

Skruv

Screw

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M6-8

Mutter

Nut

L.IETSO

FLAKT

FAN

bo-:.
1 >Z?2

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja

Serte

Series

Kp! St
Pcs

4(0 460

Varaosan nlmi

Koko

Storiek

Size

Reservdetens namn

Name of spare part

78

R593476

45-

1

Aksell

Axel

Shaft

79

R609785

45-

1

Kiilahihnapyora

Kilremskiva

Pulley

80

7712050

45-

1

Hokkikiila

8x7x50

Hakkil

Nose key

81

R614413

45-

1

Suojaverkko

Skyddsgaller

Guard net

82

7266208

45-

5

Levyruuvi

Pllitskruv

Plate screw

83

R593488

45-

1

Suoja

Skydd

Guard

84

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

85

7414469

45-

3

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

86

6220467

45-

3

Ruuvi

M 8x12-8.8

Skruv

Screw

87

R593484

45-

1

Tiiviste

Tatning

Packing

88

R593485

45-

1

Lista

List

Strip

89

6506034

45-

4

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

90

7400030

45-

4

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

91

6211067

45-

4

Ruuvi

M 6x16-8.8

Skruv

Screw

92

R593181

45-

1

Lietson vaippa

Mantel

Housing

93

6220867

45-

4

Ruuvi

M 8x16-8.8

Skruv

Screw

94

7414469

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

95

6506234

45-

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

96

6506234

45-

6

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

97

6506434

45-

3

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

98

7414471

45-

3

Jousiiaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

99

6225767

45-

3

Ruuvi

M 10x16-8.8

Skruv

Screw

100

R602226

45-

2

Ohj.levy keskimm,

StyrpISt mitt.

Guide plate middle

101

R602225

45-

2

Ohj.levy

StyrpiSt

Guide plate

102

R602223

45-

1

Aksell

Axel

Shaft

103

R605070

45-

1

Varsi

StSng

Bar

104

6506034

45—

8

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

105

7414465

45-

8

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

106

6210667

45-

8

Ruuvi

M6x12-8.8

Skruv

Screw

107

6210667

45-

8

Ruuvi

M6x12-8.8

Skruv

Screw

108

6593838

45-

1

Lukkomutteri

M6-8

L§smutter

Lock nut

109

6220467

45-

3

Ruuvi

M8x12-8.8

Skruv

Screw

110

7414465

45-

3

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

111

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

112

R614982

45-

1

Olkisuoja

Skydd

Guard

113

R614808

45-

1

Suoja

Skydd

Guard

114

6506234

45-

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

115

7414469

45-

6

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

116

7400032

45-

6

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

117

6220867

45-

4

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

118

6594038

45-

4

Lukkomutteri

M8-8

LSsmutter

Lock nut

HEITTOKUUETIN JA SEULAT
KASTTRANSPORTOR OCH SALL
GRAIN PAN AND SIEVES

Viite

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storiek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

1

R594122

45-

1

Saatoseula,

Regl.sSII

Adj. screen

2

R594124

45-

37

Seulaievy

Lameii

Lamella

3

R594127

45-

2

Suojus

Skydd

Guard

4

6506034

45-

6

Mutteri

M6~8

Mutter

Nut

■ 5

7414465

45-

6

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

6

R602347

45-

1

Suojus

Skydd

Guard

7

6594038

45-

2

Lukkomutteri

M8-8

L&smutter

Lock nut

9

R605216

45-

2

Holkki

Bussning

Bush

10

6210667

45-

5

Ruuvi

M6x12-8,8

Skruv

Screw

11

R594123

45-

1

Seuiarunko

SSIIram

Screen body

12

R597356

45-

2

Valilevy

MelianpISt

Interm, piate

13

7812405

45-

2

Lankasokka

2.5x50

TrSdsprint

Wire cotter

14

7812113

45-

2

Saksisokka

3x15

Saxpinne

Split pin

15

R597338

45-

2

Suojalevy

SkyddspISt

Guard plate

16

R605277

45-

1

Vipu

Spak

Lever

17

R605278

45-

1

Vipu

Spak

Lever

18

R605274

(R605074)

45-

1

Saatotanko

Regl.stSng

Rod

19

R605220

45-

1

Saatotanko

Regl.stSng

■ Rod

20

0813202

45-

2

Tarrakilpi

Tejp

Adhesire tape

21

R609550

45-

1

Jyvaseula

16 mm

Spannm.sail

Sieve

22

R609551

45-

1

Jyvaseula

12 mm

Spannm.sail

Sieve

23

R609552

45-

1

Jyvaseula

10 mm

Spannm.sail

Sieve

24

R609553

45-

1

Jyvaseula

8 mm

Spannm.sill

Sieve

25

R609554

45-

1

Jyvaseula

5 mm

Spannm.sSii

Sieve

26

R641084

45-

1

Jyvaseula

3 mm

Spannm.s£l!

Sieve

27

R643303

45-

3

Kiinnitin

Ktamma

Clamp

28

R593302

45-

6

Pesanpuoiisko

Lagerhushalva

Housing half

29

0633823

45-

3

Holkki

Bussning

Fjaderbricka

Bush

30

7414471

45-

6

Jousilaatta

10 mm

Spring washer

31

6506434

45-

6

Mutter!

M10-8

Mutter

Nut

32

R630655

45-

1

Pohja

Bottem

Bottom

33

R630644

45-

1

Runko

Ram

Frame

34

R593500

45-

2

Vipu

Spak

Lever

35

R593302

45-

8

Pesanpuoiisko

Lagerhushalva

Housing half

36

0633847

45-

4

Holkki

Bussning

Bush

37

7414471

45-

4

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

38

6506434

45-

4

Mutter!

M10-8

Mutter

Nut

39

6765744

45-

4

Lukkoruuvi

m 10x80-8.8

LSsskruv

Lock screw

40

R616614

45-

1

Tiiviste

Tatning

Packing

41

6593838

45-

5

Lukkomutteri

M6-8

LAssmutter

Lock nut

42

7400030

45-

5

Aluslaatta

6,4

Bricka

Washer

43

6211067

45-

5

Ruuvi

M6x 1618.8

Skruv

Screw

44

R630667

45-

2

Tiiviste

Tatning

Packing

List

45

R630668

45-

2

Lista

List

46

7266308

45-

26

Levyruuvi

4,9x13

Piatskruv

Platescrew

47

R602203

45-97

2

Tiiviste

Tatning

Packing

48

6594148

45-

2

Lukkomutteri

M10

LSssmutter

Lock mut

49

R638170

45-

1

Avain

StSnghylsa

Socket wrench

501

R643971

45-

1

Heittokuljetin

Kasttransportor

Grain pan

SEULASTO
SALLHUS
SHAKER SHOE

Vilte

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

fteservdefens namn

Name of spare part

2

R602206

45-

2

Tiiviste

Tatning

Backing

3*

R593235

45-75

1

Seuiaston runko

Ram

Frame

R593235

76-97

1

Runko + aks.

Ram + axel

Frame + shaft

4

7400033

45-

2

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

5

0415119

45-

1

Jousi

Fjader

Spring

6

7812307

45-

2

Saksisokka

8x55

Saxpinne

Split pin

7

R593276

45-

1

Seulanpit. runko

Faste

Frame piece

8

R593270

45-

1

Seulan pidin

SSIIspannare

Holder

9

R602652

45-

1

Putki

Ror

Tube

10

R593269

45-

1

Aluslaatta

Bricka

Washer

11

R605557

45-

1

Vipu

Spak

Lever

12

R602648

45-

2

Seulanpidin

SSIIspannare

Holder

13

R594195

45-

2

Tiiviste

Tatning

Sealing

14

R593264

45-

1

Luukku

Lucka

Door

15

6162914

45-

4

Ruuvi

M 4x14

Skruv

Screw

16

R593278

45-

2

Salpa

Regel

Bolt

17

7814093

45-

2

Jousisokka

3x20

Fjadersprint

Spring pin

18

0415134

45-

2

Jousi

Fjader

Spring

19

7266208

45-

34

levyruuvi

4,8x9.5

Pl§tskruv

Plate screw

20

6506431

45-

2

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

21

R615776

45-

2

Ruuvi

Skruv

Screw

26

R596052

45-

1

Kiristysp. akseli

Axe!

Shaft

27

R586987

45-

1

Pyora

Hjul

Wheel

28

R0G6732

45-

1

Holkki

Bussning

Bush

29

9595515

45-

1

Mutteri

Mutter

Nut

30

R503279

45-

2

Aluslaatta

Bricka

Washer

31

6505604

45-

4

Mutteri

M4-4

Mutter

Nut

32

7414253

45-

4

Aluslaatta

4 mm

Bricka

Washer

33

0633822

45-

14

Holkki

Bussning

Bush

34

R533302

45-

28

Pesan puolisko

Lagerbus halva

Housing half

35

R593497

45-

4

Korva

Faste

Lug

36

R593499

45-

2

Vipu

Spak

Lever

37

6228567

45-

34

Ruuvi

M 10x80-8.8

Skruv

Screw

38

7414471

45-

34

jousilaatta

Ю mm

Fjaderbricka

Spring washer

39

6506434

45-

34

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

40

R593498

45-

2

Vipu

Spak

Lever

41

6225767

45-

3

Ruuvi

M 10x16-8.8

Skruv

Screw

42

R593346

45-75

1

Akseli

Axel

Shaft

R634726

76-97

1

Akseli

Axe!

Shaft

43

6220867

45-

6

Ruuvi

M 8x16-8.8

Skruv

Screw

44

7414469

45-

6

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

45

6506234

45-

6

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

47

R614271

45-

1

Hihnapyorat

Remskivor

Pulley assy

48

R609579

45-

1

Hihnapyora

Ramskiva

Pulley

50

R614207

45-

1

Keskio

Centrum

Centre

51

R609583

45-

1

Hihnapyora

Remskiva

Pulley

52

6506234

45-

6

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

53

7414469

45-

6

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

7400032

45-

6

Aluslaatta

8.4 mm

Bricka

Washer

54

6222277

45-

6

Ruuvi

M8x4S-8.8

Skruv

Screw

55

7717156

45-

1

Tasakiila

6x6x28

Piankil

Flat key

57A

R 614209

45-

4

Laippa

30 mm

Flans

Flange

57B

0569322

45-

4

Laippa

30 mm

Flans

Flange

59

0511057

45-

4

Laakeri

30 mm

Lager

Bearing

61

R614203

45-

1

Kampiakseli

Vevaxei

Crankshaft

63

6506434

45-

3

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

65

7414471

45-

3

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

67

6226167

45-

3

Ruuvi

M 10x20-8.8

Skruv

Screw

69

R614201

45-

1

Kiertokankl

Vevstake

Connecting rod

71

R614204

45-

1

Levy

PISt

Plate

72

7414471

45-

5

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Sprinq washer

73

6506434

45-

5

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

74

6226167

45-

5

Ruuvi

10x20-8.6

Skruv

Screw

76

RG14202

45-

1

Kiertokankl

Vevstake

Connecting rod

77

R593302

45-

6

Pesan puolisko

Lagerbus halva

Housinq half

78

0633823

45-

3

Holkki

Bussning

Bush

79

6506434

45-

1

Mutteri

Ml 0-8

Mutter

Nut

80

R605092

45-

1

Aluslevy

Bricka

Washer

45-75    Tiiattava myos akseli R634726

Bestaii o.cksa axel R634726
Order also shaft R634726

KOHLIMET
SKAKARE
STRAW WALKERS


4    6    8


Viite

No

Ref.

Nr

Tilaos

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

4)0 460

Varaosan nimi

Kobo

Storlek

Size

Reservdelens martin

Name of spare part

4

R616547

45"

Kohlin oik.

Skakare ho.

Walker right

5

R605019

45~

4

Kohlimen jatke

Foriangning

Extension

6

7400032

45"

2

Alusfaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

7

7414465

45-

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

8

6593838

45-

Lukkomutteri

M 6

L&smutter

Lock ut

10

R616546

45-

Kohlin vas.

Skakare va.

Walker left

11

6594038

45-

16

Lukkomutteri

M8-8

LSssmutter

Locknut

12

7400032

45-

16

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

13

R602460

45-

1

Kampiakseli

Vevaxei

Crank shaft

14

R592397

45-

8

Kiinnitin

Paste

Fastener

15

R072066

45-

8

Laakerikuppi

Lagerhus

Bearing cup

16

R082305

45-

4

Laakeri

Lager

Bearing

18

7400032

45-

! 6

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

19

6224070

45-

16

Kuusioruuvi

M8x100-8,8

Skruv

Screw

20

R593230

45-

1

Kampiaksefi,

Vevaxei

Crank shaft

21

6758144

45-

3

Lukkoruuvi

M8x15-8.8

LSsskruv

Lock screw

22

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

23

6506234

45-

3

Mutter!

8,4 mm

Mutter

Nut

24

0511051

45-

1

Laakeri

20 mm

Lager

Bearing

0480562

45-

Kiristysrengas

Spannring

Tighten ring

25

0569320

45-

2

Laippa

20 mm

Flans

Flange

26

R596052

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

27

R586987

45-

1

Kiristyspyora

Spannrulle

Wheei

28

R066732

45-

1

Holkki

Bussning

Bush

29

9595515

45-

I

Mutteri

Mutter

Nut

30

0569321

45-

2

Laippa

25 mm

Flans

Flange

31

0511054

45-

1

Laakeri

25 mm

Lager

Bearing

33

7814149

45-

1

Jousisokka

5x40

Fjadersprint

Spring pin

34

7814205

45-

1

Jousisokka

8x40

Fjadersprint

Spring pin

35

R594184

45-

1

Hihnapyora

Remskiva

Pulley

36

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

37

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

38

6758144

45-

Lukkoruuvi

M8x15-8.8

LSsskruv

Lock screw

39

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

40

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

41

6758544

45-

3

Lukkoruuvi

M8x15-8.8

LSsskruv

Lock screw

42

0511051

45-

1

Laakeri

20 mm

Lager

Bearing

0480562

45-

Kiristysrengas

Spannring

Tighten ring

43

056932U

45-

2

Laippa

20 mm

Flans

Flange

44

6761114

45-

16

Lukkoruuvi

M 8x90-8.8

L&sskruv

Lock screw

45 ■

R072066

45-

6

Laakerikuppi

Lagerhus

Bearing cup

46

R082305

45-

4

Laakeri

Lager

Bearing

47

R602458

45-

1

Kampiakseli

Vevaxei

Crank shaft

48

6594038

45-

I6

Lukkomutteri

M8-8

L3ssmutter

Locknut

49

7414057

45-

16

Aiuslaatta

8 mm

Bricka

Washer

50

R580078

45-

1

Kampi

Vev

Crank

51

0569320

45-

2

Laippa

20 mm

Flans

Flange

52

0511051

45-

1

Laakeri

20 mm

Lager

Bearing

0480562

45-

Kiristysrengas

Spannring

Tighten ring

54

6758144

45-

3

■ Lukkoruuvi

M 8x15-8.8

LSsskruv

Lock screw

55

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

56

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

57

6220467

45-

1

Ruuvi

M8x 12-8.8

Skruv

Screw

58

7400032

45-

1

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

59

R609734

45-

1

Suojus

Skydd

Guard

60

R605124

45-

1

Klinnike

Faste

Fastener

61

0415179

45-

1

Jousi

Fjader

Spring

62

R609733

45-

1

Saadin

Reglage

Controller

63

R605122

45-

1

Jatke

Forldngnlng

Extension

64

R603157

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

65

R586987

45-

1

Kiristyspyora

SpSnnrulle

Wheel

66

R066732

45—

1

Holkki

Bussning

Bush

67

R605118

45-

1

Tuki

Stativ

Support

68

R605117

45-

1

Pyora osat

64-67

Hjul mont.

Wheel assy.

69

R084526

45-

8

Pidatinrengas

Stoppring

Holding ring

70

0566576

45-

8

Soviterengas

Passring

Fitting ring

71

R634692

75-

Suojus

Skydd

Guard

152

VI i te

Tilaus

Kpl St

Koko

г ..................

Name of spare part

No

No

Serie

Pcs

Varaosan nimt

Storlek

Reservdeiens namn

Ref.

Order

Series

410 460

Size

Nr

Nr

Halmkupa

StrSIkastare

Chaff hood
Searchlight

1

R616638
8080018
8074840
6505604
7461285

45-

45-47

55-

45-

45-

1

1

Olkikupu

Valonheitin

2

1

Valonheitin

StrSIkastare

Searchlight

3

4

3

3

Mutteri

Hammaslaatta

M4-4

4,3 mm

Mutter

Bricka

Nut

Washer

Ц

6162914

8033649

45-

45-

3

Ruuvi

M 4x14

Skruv

Screw

6

1

Kytkin

71/14

Brytare

Switch

7

R076758

45-

1

Maad. johdin

Jordledning

Gable

8

R092313

45-

1

Jalusta

Stativ

Stand

g

7812168

45-

2

Saksisokka

4x50

Saxpinne

Splitpin

10

R092312

45-

1

Lispaslnvipu

Utlosare

Lever

11

6211067

45-47

4

Ruuvi

M6x16-8,8

Skruv

Screw

6220467

55-

2

Ruuvi

M8x12-8,8

Skruv

Screw

12

7400030

45-47

4

Aiuslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

13

7414465

45-47

4

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

7414469

55-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

14

6506034

45-47

4

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

6506234

55-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

15

6593838

45-

1

Lu к ко mutteri

M6-8

LSsmutter

Locknut

16

7414465

45-

1

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

17

6210667

45-

1

Ruuvi

M 6x12-8.8

Skruv

Screw

18

R593586

45-

2

Salpa

Regel

Bolt

19

R593581

45-

1

luukku

Lucka

Door

20

R613851

45-

1

Peitelista

Tacklist

Covering strip

21

R609848

45-

1

Peitelista

Tacklist

Coverinq strip

22

R602421

45-85

1

Varsi

Bararm

Arm

R640697

95-

1

Varsi

Bararm

Arm

23

R609904

45-

1

Jaykiste

Stag

Stiftener

25

R609847

45-

1

Peitelista

Tacklist

Covering strip

26

R609805

45-

1

Oh j. levy

SfyrplSt

Guide plate

27

R617113

45-

2

Kannatin

Stativ

Support

28

6220867

45-

4

Ruuvi

M8x 16-8.8

Skruv

Screw

29

7414469

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

30

6506234

45-

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

31

6210667

45-

4

Ruuvi

M 6x12-8.8

Skruv

Screw

32

7414465

45-

4

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

33

6506034

45-

4

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

34

6210667

45-

2

Ruuvi

M6X12-8.8

Skruv

Screw

35

7414465

45-

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

36

6506034

45-

2

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

37

R602417

45-

2

Kiinnike

Faste

Fastening

39

0415204

45-

2

Kierukkajousi

Fjader

Spring

40

R602418

45-

2

Kiinnike

Faste

Fastening

41

7814177

45-

4

Jousisokka

6x40

Fjadersprint

Spring pin

42

R602421

45-

1

Varsi

Bararm

Arm

43

R613824

45-

2

Maadoitusjohdin

1x1,5

Jordledning

Ground lead

44

7267302

45-

2

Levvruuvi

4,9x9,5

PIMskruv

Plate screw

45

8070025

45-

2

Takavalo

Bakljus

Rear light

46

8020235

45-

2

Heijastin

Reflektor

Reflector

50

R616553

45-

1

Suojus

Skydd

Guard

51

6506234

45-

6

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

52

7414469

45-

6

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

53

7400032

45-

6

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

54

6220467

45-

6

Ruuvi

M8x 12-8.8

Skruv

Screw

55

R617103

45-

1

Suoius

Skydd

Ouard

56

R617108

45-

1

Kiinnike

Faste

Fastening

57

6506234

45-

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

58

7414469

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

59

6220467

4.

4

Ruuvi

M8x12-8.8

Skruv

Screw

65

6220467

45-

2

Ruuvi

M8X12-8.8

Skruv

Screw

66

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

67

6594038

45-

2

Lukkomutteri

Lasmutter

Lock nut

68

R605043

45-

1

Jousi

Fjader

Spring

69

R616554

45-

1

KaantyvS suoja

Svangb. skydd

Turning quard

70

R609982

45-

1

Levy

PISt

Plate

71

R609568

45-

2

Alusievy

Bricka

Washer

72

6232577

45-

2

Ruuvi

M 12x60-8.8

Skruv

Screw

73

R605780

45-

1

Tukilevy

StodpISt

Suoport plate

75

R616106

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

76

R605767

45-

1

Kiinn.palkkl

Fastbalk

Beam

77

R605709

45-

1

Pystypalkkl

Stativ

Verticalbeam

78

R605772

45-

1

Mutteri

M 12

Mutter

Nut

79

6506634

45-

1

Mutteri

M12-8

Mutter

Nut

80

Я609568

45-

1

Alusievy

13 mm

Bricka

Washer

152

Viite

Tilaus

Sarja

Kp! St

Koko

NO

No

Serie

Pcs

Varaosan nimi

Storlek

Reservdelens namn

Name of spare part

Ref.

Order

.Series

410 460

Size

Nr

Nr

81

6210667

45-

6

Ruuvi

M6x12-8.8

Skruv

Screw

82

7414465

45-

1

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

83

6506034

45-

1

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

84

7815017

' 45-

1

Varmistinrengas

20x1,2

Llsring

Circiip

85

7414469

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

86

R605769

45-

1

Korva

M8-8

Fasfora

Lug

87

6506234

45-

4

Mutteri

Mutter

Nut

88

(6220467)

R609851

45-

1

Hihnapyora

C 217

Remskiva

Pulley

89

0502364

45-

2

Laakeri

6204

.Lager

Searing

91

R616108

45-

1

Keskio

Centrum

Centre

93

R616107

(R608758)

45-

1

Hihnapyora

C 265
M8x45-8,8

Remskiva

Pulley

95

6222277

45-

6

Ruuvi

Skruv

Screw

96

6227967

45-

4

Ruuvi

M 10x65-8,8

Skruv

Screw

97

7414471

45-

4

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

98

6506434

' 45-

4

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

100

R605705

45-97

1

Tanko, vasen

Sting va

Bar left

101

R605043

45-

1

Jousi

Fjader

Spring

102

6506034

45-

1

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

103

6506434

45-

2

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

104

7414471

45-

2

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

105

7400033

45-

2

Aiusiaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

106

6226367

45-

2

Ruuvi

Ml 0x25-8.8

Skruv

Screw

107

6232177

45-

2

Ruuvi

M 12x50-8.8

Skruv

Screw

108

6506634

45-

2

Mutteri

M12-8

Mutter

Nut

109

R605698

45-

1

Vinotuki

Snedstod

Support

110

R605686

45-

1

Aisa, oikea

Bararm ho

Suspension bar

111

6507034

45-97

2

Mutteri

Ml 6-8

Mutter

Nut

112

R605710

45-97

1

Kiinnitin, oikea

Paste ho

Holder right

113

R605706

45-97

1

Tanko, oikea

Sting ho

Bar right

114

R605702

45-

1

Tanko

Sting

Bar

115

R605685

45-

1

Aisa. vasen

Bararm va

Suspension bar

117

7712113

45-

1

Hokkakiila '

10x8x56

Hakkil

Nose key

119

6507034

1

Mutteri

Ml 6-8

Mutter

Nut

120

6242977

45-

2

Ruuvi

M 16x80-8.8

Skruv

Screw

122

R608758

45-

1

Hihnapyora

C 198

Remskiva

Dulley

124

8020234

45-

2

Heijastin

Reflektor

Reflektor

126

R613927

2

Korva

Fastora

Luq

129

R605702

45-

1

Tanko

Stlnq

Bar

130

R618493

45-

1

Taytelevy

Fvllpilt

Filling plate

131

R623022

45-

1

Hihnankannatin

Remstod

Belt support

132

R623023

45-

1

Hihnankannatin

Remstod

Belt support

133

6505604

45-

10

Mutteri

M4—4

Mutter

Nut

134

7414463

45-

10

Jousilaatta

4 mm

Fjaderbricka

Spring washer

135

R096755

45-

5

Taytelevy

Fyllpllt

Filling plate

136

6162914

45-

10

Ruuvi

M4x14.

Skruv

Screw

138

RQ79318

45-

1

Jousi

Fjlder

Spring

139

6152914

96-

4

Ruuvi

M4x14

Skruv

Screw

140

7414463

96-

4

Jousilaatta

4 mm

Fjaderbricka

Spring washer

141

6505604

96-

4

Mutteri

M4-4

Mutter

Nut

145

6226167

45-

2

Ruuvi

M 10x30-8.8

Skruv

Screw

147

6226167

45-97

2

Ruuvi

M 10x30-8.8

Skruv

Screw

148

7414471

45-97

2

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

149

6506434

45-97

2

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

150

R643202

45-

1

Suoja ■

Skydd

Guard

151

R646331

45-

1

Suoja vas,

Skydd vS.

Guard left

152

R646332

45-

1

Suoja oik.

Skydd h6.

Guard right

( )

Vanha no

Gamla nr

Old nr

SILPPURI
HACKEN
STRAW CUTTER



SILPPURf
HACKEN
STRAW CUTTER

Viite

No

Ref.

Nr

TUaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Rekord

No

Nr

fteservdelens namo

Name of spare part

0498195

45-

1

Silppuri

Rekord

Hacken

Straw cutter

1

0480932

45-

1

PyorijSn tukiakseii

4322405

Rotorstag

Rotorstay

2

0480933

45-

1

PyorijSn tukipultti

4332406

Rotorstagbult

Rotorstay

3

0480948

45-

10

Valirengas 20

4371861

Distansring

Spacer

4

0480903

45-

14

Valirengas 24,5

8001859

Distansring

Spacer

5

0480904

45-

10

Valirengas 44,5

8011863

Distansring

Spacer

6

0480905

45-

56

Valirengas 46,5

8021862

Distansrina

Spacer

7

0480906

45-

80

Pyorijan tera

4380596

Roterande kniv

Revolving knife

8

0481203

45-

1

Pyorijan aksefi

4112404

Rotoraxel

Main rotor shaft

9

0480908

45-95/1

2

Huoparengas

4162354

Filtring

Felt packing

10

0480909

45-95/1

2

Laakeripesa

4210625

Lagerhus

Bearing house

11

0480947

45-95/1

4

Ruuvi

4182356

Skruv

Screw

12

0480911

45-95/1

2

Kuulaiaakeri

4232359

Kullager

Ball bearing

13

0480912

45-95/1

2

Laakeripesan kansl

4220626

Lagerhuslock

Bearing cover

14

0480913

45-95/1

4

Ruuvi

4172355

Skruv

Screw

15

0480914

45-95/1

4

Varmistinrengas

4152353

Sakring

Circiip

16

0480935

45-

1

Vastateran palkki

4432407

Motknivsbalk

Knife balk

17

0480936

45-

1

Lukitustanko

4522408

LSsstSng

Locking pin

18

0480917

45-

Vastatera

4500620

Motkniv

Stationary knife

19

0480918

45-

1

Akseiin suojus, vasen

4632369

Axelskydd, vSnster

Cover for shaft, left

20

0480919

45-

1

Akselin suojus, oikea

4642362

Axelskydd, hoger

Cover for shaft, right

21

0480920

45-

AJustanvahvistin

4421336

GavelfbrstSrkning

Gablerein for cement

22

0480937

45-

1

LevittajSsiipi, ylempi

4832410

Spridarepicit, ovre

Spreader sheet, upper

23

0480938

45-

1

LevittajSsiipl, alempl

4842411

SpridarepISt, undre

Spreader sheet, lower

24A

0480923

45-

1

Paatylevy, vasen

30199

Spridare gavel v.

Spreader, end plate r.

248

0480951

45-

1

PSatylevy, oikea.

30036

Spridade gavel h.

Spreader, end plate I.

25

0480924

45-

3

Levittajasiipl, oik.

4861170

Spridarevinge, hoger

Spreader, beater right

26

0480925

45-

3

Levittajasiipi, vas.

4892367

Spridarevinge, vanster

Spreader, beater left

27

0480939

45-

1

Alusta

4802409

Maskinfundament

Machine body

28

0480927

45-

Paatylevy

8280591

Gaveibricka utan nav

End washer

29

0480928

45-

Paatylevy hylsyn kanssa

4270592

Gavelbricka med nav

End washer with Ьозз

30

0480929

45-

Tukilevy

4310593

Melfanbricka

Stay washer

31

0480930

45-

Lukkoruuvi

4612310

Stoppskruv

Set screw

32

0480941

45-

1

Pyorija koottuna*

4100616

Rotor *

Rotor *

33

7812304

45-

Saksisokka

8x45

Saxsprint

Split pin

34

7812205

45-

Saksisokka

5x30

Saxsprint

Split pin

35

6231167

45-

2

Ruuvi

M 12x25

Skruv

Screw

36

7400034

45-

2

Aluslaatta

12 mm

Bricka

Washer

37

6594238

45-

2

Lukkomutteri

M 12

Llsmutter

Locking nut

38

7412481

45-

2

Jousiiaatta

20 mm

Fjaderbricka

Spring washer

39

7412062

45-

2

Aluslaatta

12 mm

Bricka

Washer

40

7414473

45-

2

Jousiiaatta

12 mm

Fjaderbricka

Spring washer

41

6395442

45-

2

Ruuvi

UNC V2"x25

Skruv

Screw

42

6220867

45-

16

Ruuvi

M8x12

Skruv

Screw

43

6594038

45-

12

Lukkomutteri

M 8

L&smutter

Locking nut

44

6210667

45-

15

Ruuvi

M 6x12

Skruv

Screw

45

7414055

45-

Aluslaatta

6,3 mm

Bricka

Washer

46

7414465

45-

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

47

6506034

45-

15

M utter i

M 6

Mutter

Nut

48

7400032

45-

Aluslaatta

8 mm

Bricka

Washer

49

7414222

45-

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

50

6506234

45-

4

Mutter!

M 8

Mutter

Nut

52

0480944

45-

2

Puolimutteri

Halfmutter

Half nut

53

0480945

45-

2

Ruuvi

UNC 7<"x38

Skruv

Screw

54

0480946

45-

2

Lukkomutteri

UNC 4i"

LSsmutter

Locking nut

55

0480950

45-

1

Levitt.siipi, oik. pieni

40162

Spridareringe, h. liten

Spreader beat. r. small

56

0480949

45-

1

Levitt.siipi, vas. pieni

40163

Spridareving. v. liten

Spreader beat. I. small

57

7414469

45-

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

58

0480955

95/2-

2

Laakeripesa

00543

Lagerhus

Bearing box

59

0252405

95/2-

2

Nippa

8 6 mm

Smbrjnippel

Nipple

60

0480947

95/2-

4

Ruuvi

9048

Skruv

Screw

61

0480973

95/2-

4

Mutteri W

9500

Mutter Уг”

Nut Уг"

62

0480956

95/2-

2

Laakeri

238203

Lager

Bearing

63

0480957

95/2-

1

Suoja

30768

Skydd

Guard

64

0480985

95/2-

1

Yiaievy

10372

Ovre piSt

Upper piate

65

0480986

95/2-

1

Alalevy

20566

Undre pl&t

Lower plate

66

0480988

95/2-

1

Pasty, vasen

31078

Gavel, vSnster

End piate, left

67

0480987

95/2-

1

PSSty, oikea

31035

Gavel, hoger

End plate, right

68

0480990

95/2-

3

Siipi, oikea

30073

Vinge, hoger

Wing, right

69

0480991

95/2-

3

Siipi, vasen

30074

Vinge, vSnster

Wing, left

70

0480992

95/2-

1

Siipi, oikea

40197

Vinge, hdger

Wing, right

71

0480993

95/2-

1

Siipi, vasen

40198

Vinge, vSnster

Wing, left

* ilman akselia

utan axel

without shaft

>0

SUOJAT

Viite

No

Ref,

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serte

Series

Kp! St
Pcs

-110 460

Varaosan nimi

Koko

Storfek

Size

Reservdeiens namn

Name of spare part

1

6210667

45-

1

Ruuvi

M 6x12-8.8

Skruv

Screw

2

7414465

45-

1

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

3

6593838

45-

1

Lukkomutteri

M6-8

LSsmutter

Locknut

4

R593586

45-

2

Salpa

Regei

Bolt

5

R602287

45-

1

Takaiuukku

Lucka

Rear door

6

R605330

45-

2

Tiiviste

Tatning

Packing

7

R605329

45-

2

Tisvistelevy

TatningsplSt

Plate

8

6506034

45-

2

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

9

7414465

45-

2

jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

10

7400030

45-

2

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

11

6211067

45-

2

Ruuvi

M6x 16-8.8

Skruv

Screw

17

R609917

45-

1

Suoja, oik.

Skydd ho

Guard right

18

R609942

45-

1

Pidin

Faste

Holder

21

6211667

45-

1

Ruuvi

M 6x25-8.8

Skruv

Screw

22

7414465

45-

1

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

23

6506034

45-

1

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

24

R090452

45-

1

Salpa

Regel

Bolt

25

6598504

45-

1

Siipimutteri

M 6

Vingmutter

Wing nut

26

R609940

45-

1

Vaimenninkumi

Dampgummi

Rubber

27

R609941

45-

2

Llsta

List

Strip

28

7266308

45-

8

Levyruuvl

4,8x13

PISskruv

Plate screw

29

8080013

45-75

1

Valonheitin

StrSIkastare

Flead light

8080020

76-

1

Valonheitin

Str&lkastare

Head light

30 ,

6506234

45-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

31 '

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

32

6220867

45-

2

Ruuvi

M8X16-8.8

Skruv

Screw

33

R615768

45-

1

Pidin

HSilare

Fastening

34

8035113

45-75

1

Lamppu

35 W

Lampa

Bulb

8035082

76-

1

Lamppu

12V 45/40W

Lam pa

Lamp

35

6506234

45-

5

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

36

7400032

45-

5

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

37

7414469

45-

5

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

38

6220467

45-

5

Ruuvi

M8X12-8.8

Skruv

Screw

39

R611030

45-

1

Tiiviste

Tatning

Packing

40

R611031

45—

2

Lista

List

Strip

41

7266308

45-

12

Levyruuvl

4,8x13

Piatskruv

Plate screw

42

7812076

45-'

1

Sakslsokka

2x20

Saxpinna

Split pin

43

7400032

45-

1

Aluslevy

8,4 mm

Bricka

Washer

44

R611032

45- \

1

Kannatin

Stag

Support

45

6505604

45-

6

Mutteri

M4-4

Mutter

Nut

46

7414463

45-

6

Jousiiaatta

5 mm

Fjaderbricka

Spring washer

47

6162914

45-

6

Ruuvi

M 4x14

Skruv

Screw

48

R605957

45-

1

Suoja

Skydd

Guard

49

R605962

45- ,

1

Suojan lukko

LSs

Guard lock

50

R605965

45-

1

Valihoikki

Dist, ring

Bush

51

0410109

45-

4

Lautasjousl

Fjader

Spring

52

0879932

45-

1

Nuppi

605982

Knopp

Knob

53

6594148

45-

1

Lukkomutteri

M10-10

LSs mutter

Lock nut

54

7400033

45-

1

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

55

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

56

7414469

45-

3

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

57

7400032

45-

3

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

58

6220467

45-

3

Ruuvi

M8x12-8.8

Skruv

Screw

59

R605317

45-

1

Kannatin

BSrram

Support

61

6220867

45-

2

Ruuvi

M8x 16-8,8

Skruv

Screw

62

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

63

7414469

■45-

2

jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

64

6506234

45-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

65

R605672

45-

1

KSslkahva

Handtag

Handle

66

R618744 '

45-

1

Ylapalkki

Ovre balk

Upper beam

67

R609944 .

45-

1

Luukku

Lucka

Door

68

R609938

45-

1

Alapalkkl

Nedre balk

Lower beam

69

6506034

45-

2

Mutteri

M 6

Mutter

Nut

70

7414465

45-

2

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

71

7400030

45-

2

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

72

6210667

45-

2

Ruuvi

M6x12-8.8

Skruv

Screw

73

R605323

45-

2

Tilvlatellsta

Tatnlngsiist

Packing strip

74

6506234

45-

2

Mutter!

M8-8

Mutter

Nut

75

7414469

45-

2

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

76

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

77

6220867

45-

2

Ruuvi

M 8x16-8.8

Skruv

Screw

78

6506434

45-

2

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

Viite

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpi St
Pcs

410 460

Varaosan nlmi

Koko

Storlek

Size

Reservdeiens narrm

Name of spare part

79

7414471

45~

2

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

80

7400033

45-

2

Aiuslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

81

6226367

45-

2

Ruuvi

M 10x25-8.8

Skruv

Screw

82

6162914

45-

9

Ruuvi

M 4x14

Skruv

Screw

83

R096755

45-

9

Aiusievy

Brtcka

Washer

84

7414463

45-

9

Jousilaatta

5 mm

Fjaderbricka

Spring washer

85

6505604

45-

9

Mutteri

M4-4

Mutter

Nut

86

R601042

45-

1

Lukitushaka

L&shake

Latch

87

R611033

45-

1

KNnnitysketju

Kedja

Fasten, chain

88

6220867

45-

3

Ruuvi

M 8x16-8.8

Skruv

Screw

89

7400032

45-

3

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

90

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

91

6506234

45-

3

Mutteri

M я

Mutter

Nut

92

6220867

45-

4

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

93

7400032

45-

4

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

94

7414469

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

95

6506234

45-

4

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

96

7814067

45-

1

Jousisokka

2,5x12

Fjadersprint

Spring pin

97

R611026

45-

1

Ylasuoja

Civre skydd

Upper guard

98

8080535

45-

1

Etuvilkku

Framblinkers

Front flash

7461285

55-

2

Hammaslaatta

A 4,3

Tandadbricka

Toothed washer

99

8035127

45-

1

Lamppu

18 W

Lampa

Bulb

100

6211067

45-

1

Ruuvi

M6x 16-8.8

Skruv

Screw

101

R079318

45-

1

Jousihaka

Fjader

Spring

102

7400030

45-

1

Aiuslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

103

7414465

45-

1

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

104

6506034

45-

1

Mutteri

M6~8

Mutter

Nut

105

6211467

45-

2

Ruuvi

М8Х20-8.8

Skruv

Screw

106

7400032

45-

2

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

107

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

108

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

109

R611038

45-

1

Etusuoja

Framskydd

Front guard

110

R609943

45-

1

Tuki

Stdd

Support

111

6506234

45-

3

Mutteri

M 8—8

Mutter

Nut

112

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

113

7400032

45-

3

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

114

6220867

45-

3

Ruuvi

M8x 16-8.8

Skruv

Screw

116

R602280

45-

1

Suoja, vas.

Skydd va

Guard left

117

6506034

45-

1

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

118

7414465

45-

1

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

119

7400030

45-

1

Aiuslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

120

R064410

45-

1

KMnnitin

Klamna

Fastener

121

6211067

45-

1

Ruuvi

M 6x16-8.8

Skruv

Screw

122

R605116

45-

1

Vaimenninkumi

Dampgummi

Rubber

123

R605115

45-

2

Usta

List

Strip

124

7266308

45-

. 14

Levyruuvi

4,9x13

PIStskruv

Plate screw

125

6506234

45-

3

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

126

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

127

7400032

45-

3

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

128

6220867

45-

3

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

129

6211067

45-

2

Ruuvi

M6X16-8.8

Skruv

Screw

130

7400030

45-

2

Aiuslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

131

7414465

45-

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

132

6506034

45-

2

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

133

R605107

45-

1

Aiasuoja

Nedre skydd

Lowerguard

134

R605110

45—

1

!Ka nnatin

Barram

Support

135

R605114

45-

45-

1

Kannatin

Barstag

Support

137

6220867

A

3

Ruuvi

M 8x16-8.8

Skruv

Screw

138

7400032

3

Aiuslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

139

7414469

45

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

140

6506234

45

3

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

141

R614907

45-

1

Tukl

Stag

Support

12345    6 63 789

88 68


59—gj
60-

61

62—^


81 82


Viite

No

Ref.

Nr

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

Kpl St
. Pcs
410 460

Varaosan nimi

Koko

Stortek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

1

R602592

45-

1

Kannatln

Stativ

Support

2

6506234

45-

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

3

7414469

45-

4

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

4

7400032

45-

4

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

5

6220867

45-

4

Ruuvi

M8x 16-8.8

Skruv

Screw

6

R595515

45-

1

Mutteri

Mutter

Nut

7

R066732

45-

1

Hoikkl

Mellanring

Bushing

8

R586987

45-

1

Kiristyspyfira

Spannrulle

Wheel

9

R596052

45-

1

Kirlstysp. akseli

Sp.ruilens axel

Shaft

10

R595855

45-

1

Saatokappale

Justerdel

Adj. piece

11

0415175

45-

1

Kierukkajousl

Fjader

Spring

12 ■

RS05138

45-

1

Alusta

Kontaktskiva

Alarm stand

13

R067448

45-

1

Vastakappale

Hamsko

Piece

14

R067447

45-

1

Ketjupyora

Z 30

Kedjehjul

Sprocket

15

0252405

45-

1

Voiteiunlppa

В 6

Smorjnippel

Nipple

16

0569321

45-

4

Laippa

25 mm

Flans

Flange

17

0511054

45-

2

Laakeri

25 mm

Lager

Bearing

18

6506234

45-

6

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

19

7414469

45-

6

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

20

7400032

45-

6

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

21

6758344

45-

6

Lukkoruuvl

M 8x20

LSsskruv

Lock screw

22

R593662

45-

2

Laakerllevy

LagerpISt

Bearing piate

23

6221268

45~

2

Ruuvi

M8x20~8.8

Skruv

Screw

24

7400032

45-

1

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

25

7414469

45-

2

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

26

6506234

45-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

27

R602568

45-

1

Kansi

Lock

Cover

28

7812258

45-

1

Sakslsokka

6x50

Saxpinne

Split pin

29

R609525

45-

1

Yiaaksel!

Ovre axel

Upper shaft

30

R80952S

45-

1

Vaiiholkki

Dist.ring

Interm, bush

31

7814205

45-

2

Jousfsokka

8x40

Fjadersprint

Spring pin

32

R609524

45-

1

Yiaaksel! osat

29,31,72

Cvre axe!

Upper shaft

33

6507224

45-

2

Mutteri

M20-6

Mutter

Nut

34

7414481

45-

г

Jousiiaatta

20 mm

Fjaderbricka

Spring washer

35

R593666

45-

1

SSStolevy

Reglerskiva

Control piate

36

R596077

45-

2

Kiinnitys ruuvi

Skruv

Screw

37

0415123

45-

1

Jousr

Fjader

Spring

38

0633567

45-

2

Erlstin

Isolator

Insulator

39

7400030

45-

4

Afuslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

40

6506034

45-

2

Mutteri

M6—8

Mutter

Nut

41

R602623

45-

1

HSiyttimen tukl

Alarmfaste

Alarm support

42

R602536

45-

1

Uukulevy

GI idplSt

Sliding plate

43

R593669

45-

1

Saatolevyn akseli

Reg.skiv.axel

Shaft

44

6506034

45-

3

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

45

7414465

45-

3

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

46

7400030

45-

3

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

47

6211067

45-

3

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

Screw

48

6594038

45-

1

Lukkomutten

M8-8

LSsmutter

Lock nut

49

R593782

45-

1

Pohjaluukku

Bottenlucka

Bottom door

50

R593671

45-

1

VSilselnan jatke

Mel.vaqg.j5ri.

Extension

51

R602519

45-

1

Eievaattorln vgiippa

Elevatormantel

Housing

52

R602576

45-

1

Ketju-

Kedja

Chain

53

R580270

45-

16

Lapun\vahvlke

Stodblad

Flap support

54

0980712

45-

16

Kumllappu

Gummilapp

Rubber pad

55

R593667

45-

1

SSatblevy

Reglerskiva

Control plate

56

R067788

45-68

2

Lapun vahvlke

Stodblad

Flap support

57

R613784

45-68

2

Kaavinlevy

SkrappISt

Scrape plate

58

7613553

45-

32

Levyniltti

8x18

PIStnit

Piate rivet

59

0657285

45-

Ultoslenkk]

41,4

Forb.iank

Joint link

60

0657286

45-

Liitoslenkki

41,4

Forb.lank

Joint link

61

0657293

45-

SlsSlenkkl

41.4

Innerlank

Inner link

62

0657288

45-

Eiev.lenkkl

41.4

Elev.lank

Elev. link

63

7400036

45-

1

Aiuslevy

A 17

Bricka

Washer

64

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

65

7414469

45-

3

jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

66

7400032

45-

3

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

67

6758344

45-

3

Lukkoruuvi

M8x25~8.8.

Llsskruv

Lock screw

68

0511051

45-

1

Laakeri

20 mm

Lager

Bearing

69

0569320

45-

2

Laippa

20 mm

Flans

Flange

R634692

75-

1

Suojus

Skydd

Guard

71

R613863

45-

1

Kierukka-akseli, osat

Skruvaxel

Anger shaft

72

R096848

45-

2

Ketjupyora

Kedjehjul

Sprocket

74

R613864

45-

2

Kierukka-akseli

Skruvaxel

Auger shaft

81

R613935

45-

1

Laakeri

Lager

Bearing

82

R613936

45-

1

Laakerin pidin

LagerhSHare

Holder for bearing

83

6211067

45-

4

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

Screw

84

7400030

45-

4

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

85

7414465

45-

4

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

86

6506034

45-

4

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

87

7815017

45-86

1

Varmistinrengas

20x1,2

Sakring

Circlip.

Viite

NO

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serla

Series

Kp! St

Pcs

410 460

Varaosan nimi

i Ко ко
Storiek
Size

Reservdelens nanrm

Name of spare part

1

0569321

45-

4

Laippa

25 mm

Flans

Flange

2

0511054

45-

2

Laakeri

25 mm

Lager

Bearing

3

R613117

45-

1

Kotelo

Hus

Housing

4

R613054

45-

1

Siivikko

Rotor

Rotor

5

R613053

45-

4

Siivikon lappu

Vinge tillrotor

Rotor wing

6

6506234

45-

8

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

7

7414469

45-

14

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

8

7400032

45-

14

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

9

6221467

45-

8

Ruuvi

M8x25-8.8

Skruv

Screw

10

R613052

45-

1

Siivikko koottuna

Rotor

Rotor assy.

11

R068682

45-

1

Ketjupyora

Z 12

Kedjehjui

Chain wheel

12

7814205

45-

1

Jousisokka

8x40

Fjadersprint

Spring pin

13

R613051

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

14

7814209

45-

1

Jousisokka

8x50

Fjadersprint

Spring pin

15

6758344

45-

6

Lukkoruuvi

M8x20-8.8

Uisskruv

Lock screw

16

6506234

45-

6

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

17

R613057

45-

1

Varstasilta

Slagsko

Concave

18

R613846

45-

1

Varstasilta, silea

Slagsko, slat

Concave plane

19

7400030

45-

2

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

20

7414465

45-

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

21

6506034

45-

2

Mutteri

M 6-8

Mutter

Nut

22

R613844

45-

Apilanpuintilaite

ReturtrOskanord.

Clov. huller

23

R613606

45-

1

Lukkoruuvi

L8sskruv

Lock screw

24

7412469

45-

1

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

25

6598704

45-

1

Siipimutteri

M 8

Vingmutter

Wing nut

26

R613588

45-

1

Kansi

Lock

Cover

27

R602564

45-

1

Rajaisputki

Returror

Returns pipe

29

6220867

45-

2

Ruuvi

M8X16-8.8

Skruv

Spring washer

30

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

31

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

32

6506234

45-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

33

6220867

45-

2

Ruuvi

M 8x16-8.8

Skruv

Screw

34

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

35

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Screw

36

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

37

R593788

45-

1

Kiristyskappale

Spannare

Tightener

38

7414057

45-

2

Aluslaatta

8 mm

Bricka

Washer

39

6594038

45-

2

Lukkomutteri

M 8-8

LSsmutter

Lock nut

40

R593784

45-

1

Ketjunkiristin

Spannarstativ

Support

41

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

42

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

43

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

44

6220867

45-

2

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

45

R605125

45-

1

Ketjupyora

Z 30

Kedjehjui

Sprocket

46

R592336

45-95

1

HihnapyOrft

Remskiva

Pulley

R607090

97-

1

HihnapyOra

Remskiva

Pulley

48

R613785

45-

1

Ketjupyora

Z 17

Kedjehjui

Sprocket

49

7814205

45-

2

Jousisokka

8x40

Fjadersprint

Spring pin

50

6506234

45-

3

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

51

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

52

7400032

45-

3

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

53

6758344

45-

3

Lukkoruuvi

M 8x20-8.8

L&sskruv

Lock screw

54

0569321

45-

2

Laippa

25 mm

Flans

Flange

55

0511054

45-

1

Laakeri

25 mm

Lager

Bearing

56

R609522

45-

1

Rajaisputken akseli

Ret.ror.axel

Shaft

57

6221667

45-

3

Ruuvi

M8x30-8.8

Skruv

Screw

58

7400032

45-

3

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

59

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

60

6506234

45-

3

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

61

0569320

45-

2

Laippa

20 mm

Flans

Flange

62

0511051

45-

1

Laakeri

20 mm

Lager

Bearing

63

7814177

45-

1

Jousisokka

6x40

Fjadersprint

Spring pin

64

6222677

85-

2

Ruuvi

M8x55-8.8

Skruv

Screw

VIUAELEVAATTORI
SPANNMALSELEVATOR
GRAIN ELEVATOR



VlUAELEVAATTORI
SPANNMALSELEVATOR
GRAIN ELEVATOR


Viite

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdetens namn

1

6220867

45-

2

Ruuvi

M8x 16-8.8

Skruv

2

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

3

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

4

6506234

45-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

5

R602568

45-

1

Kansi

Lock

6

R595855

45-

1

Saatokappaie

Justerdel

7

0415175

45-

1

Kierukkajousi

Fjader

0

R067448

45-

1

Vastakappaie

Hamsko

9

R067447

45-

1

Ketjupyora

Z 30

Kedjehjul

10

0252405

45-

1

Voitelunippa

В S

Smorjnippel

11

0569321

45-

4

Laippa

25 mm

Flans

12

0511054

45-

2

Laakeri

25 mm

Lager

13

6506234

45-

1

Mutteri

M8-8

Mutter

14

7414469

45-

1

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

15

7400032

45-

1

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

16

6758344

45-

1

Lukkoruuvi

M8X20-8.8

LSsskruv

17

R593662

45-

2

Laakerilevy

LagerpiSt

18

R609525

45-

1

Ylaakseii

Ovre axe!

19

R609526

45-

1

Valirengas

Dist.ring

20

7814205

45-

1

Jousisokka

8x40

Fjadersprint

22

6507224

45-

2

Mutteri

M20-6

Mutter

23

7414481

45-

2

jousilaatta

20 mm

Fjaderbricka

24

R593666

45-

1

Saatolevy

Reglersklva

25

R602518

45-

1

Vaippa

Mantel

26

R602536

45-

1

Liukulevy

GlidpiSt

27

7812258

45-

1

Saksisokka

6x50

Saxplnne

28

R593669

45-

1

Saatoi, aksell

Reg.skiv.axel

29

R593667

45-

1

Saatolevy

Reglerskiva

30

6758344

45-

3

Lukkoruuvi

M8x20-8.8

LSsskruv

31

7400032

45-

3

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

32

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

33

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

34

6220867

45-

2

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

35

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

36

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

37

6506234

45-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

38

R593671

45-

1

Vafiseinan Jatke

Mel.v8gg.forl.

39

6211067

45-

3

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

40

7400030

45-

3

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

41

7414465

45-

3

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

42

6506034

45-

3

Mutteri

M6-8

Mutter

43

6594038

45-

1

Lukkomutterl

M8-8

Usmutter

44

R593782

45-

1

Pohjaluukku

Bottenlucka

45

R602597

45-

1

Kiinnitysside

LSsband

46

R602595

45-

1

Valikappale

Mellanl8gg

47

R593839

45-

1

Kiinnitln

H8llare

48

R067788

45-68

2

Lapunvahvlke

Stbdblad

49

0980712

45-

30

Kumilappu

Gummllapp

50

R613784

45-68

2

Kaavinlevy

Skvappllt

51

7613553

45-

60

Levynllttl

8x18

PiStnit

52

R602580

45-

1

Ketju

Kedja

53

R580270

45-68

28

Lapun vahvlke

Stodblad

75-

30

Lapunvahvike

Stodblad

55

6506234

45-

6

Mutteri

M8-8

Mutter

56

7414469

45-

6

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

57

7400032

45-

6

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

58

6758544

45-

3

Lukkoruuvi

M8x25-8.8

LSsskruv

59

0511051

45-

1

Laakeri

20 mm

Lager

60

0569320

45-

2

Laippa

20 mm

FI8ns

61

R096848

45-

2

Ketjupyora

Z 7

Kedjehjul

62

7814205

45-

1

Jousisokka

8x40

Fjadersprint

64

R613861

45-

1

Kierukka-aksell

Skruvaxel

66

R613860

45-

1

Kierukka-akseli

Skruvaxel

73

R613935

45-

1

Puulaakerl

Lager

74

R613936

45-

1

Pidln

HSIlare

75

6211067

45-

4

Ruuvi

M 6x16-8.8

Skruv

76

7400030

45-

4

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

77

7414465

45-

4

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

78

6506034

45-

4

Mutteri

M6-8

Mutter

79

0657285

45-

LiitosTenkki

Forb.lank

80

0657286

45-

Liitoslenkki

Forb.iank

81

0657293

45-

Sisalenkki

Innerlank

82

0657288

45-

Elev.lenkki

Elev.lank

83

7815017

45-86

1

Varmistinrengas

20x1.2

Sakring

84

R634692

75-

1

Suojus

Skydd

85

R633919

76-

1

Suojus

Skydd

Name of spare part

Screw

Washer

Spring washer

Nut

Cover

Adj. piece

Spring

Piece

Sprocket

Nipple

Flange

Bearing

Nut

Spring washer
Washer
Lock screw
Bearing plate
Upper shaft
Interm, bush
Spring pin
Nut

Spring washer
Control plate
Hausing
Sliding plate
Split pin
Shaft

Control plate

Lock screw

Washer

Spring washer

Nut

Screw

Washer

Spring washer

Nut

Extension

Screw

Washer

Spring washer
Nut

Lock nut
Bottom door
Fastening
Interm, plate
Holder
Flap support
Rubber pad
Scrape plate
Plate rivet
Chain

Flap support
Flap support
Nut

Spring washer

Washer

Lock screw

Bearing

Flange

Sprocket

Spring pin
Auger shaft
Shaft assy.
Bearing
Fastening
Screw
Washer
Spring washer
Nut

Connect, link
Connect, link
Inner link
Elev. link
Circlip.

Guard

Guard

Vflte

No

fief.

Nr

Titans

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdeiens namn

Name of spare part

1

R622938

45-

1

Kansl

Lock

Cover

2

6211067

45-

5

Ruuvi

M6X16-8.8'

Skruv

Screw

3

7400030

45—

5

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

4

7414465

45-

5

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

5

6593838

45-

5

Lukkomutteri

M 6-8

Lismutter

Lock nut

7

0415179

45-

1

Jousi

71585

Fjader

Spring

В

R609668

45-

1

Jatke

Forlangning

Extension

9

7814116

45-

1

Jouslsokka

4x30

Fjadersprint

Spring pin

10

R609666

45-

1

Laakeripesa

Lagerhus

Housing

11

7400032

45-

3

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

12

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

13

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

14

6220867

45-

3

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

15

R605118

45-

1

Varsi

Fanstarm

Arm

16

R066732

45-

1

Holkki

Bussning

Bushing

17

R074964

45-

1

Kiristyspyora

Sparmrulle

Wheel

18

R596052

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

19

R609703

45-

1

Kiristyspyora,

Sparmrulle mont.

Tightening pulley

20

6594038

45-

2

Lukkomutteri

M 8-8

LSsmutter

Loc nut

21

7414057

45-

2

Aluslaatta

8 mm

Bricka

Washer

22

R593788

45-

1

Kiristin kpl

Spannarklots

Piece

23

R593784

45-

1

Kiristin

Spamnare

Tightener

24

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

25

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

26

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

27

6221267

45-

2

Ruuvi

M 8x20-8.8

Skruv

Screw

28

6222677

85-

2

Ruuvi

M8x55-8.8

Skruv

Screw

32

R605362

45-

3

Luukku

Lucka

Door

33

R090452

45-

2

Salpa

Regel

Bolt

34

6211627

45-

2

Ruuvi

M 6x25-5.8

Skruv

Screw

35

6506034

45-

2

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

36

7414465

45-

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

37

6598504

45-

2

Siipimutteri

M 6

Vingmutter

Wing nut

38

7814205

45-

2

Jouslsokka

8x40

Fjadersprint

Spring pin

39

R592336

45-

1

Hihnapyora

Remskiva

Pulley

40

6758344

45-

3

Lukkoruuvi

M8x20~8.8

LSsskruv

Lock screw

41

0569321

45-

2

Laippa

25 mm

Flans

Flange

42

0511054

45-

1

Laakeri

25 mm

Lager

Bearing

43

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

44

6506234

45-

3

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

46

R613785

45-

1

KetjupyOra

Z 17

Kedjehjul

Chain wheel

47

R633746

45-

1

TSyttOputki

Fulln.ror

Filling auger

48

R602645

45-

1

Tlivisteievy

Tatn.skiva

Tightening plate

49

6506034

45-

4

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

50

7400030

45-

2

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

51

6211067

45-

2

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

Screw

52

R609560

45-

1

Tayttokjerukka

Plfylln.skruv

Filling auger

53

6221267

45-

1

Ruuvi

M8X20-8.8

Skruv

Screw

54

R593838

45-

3

Kierukka

Skruv

Auger

55

R609671

45-

2

Laakerinpldin

LagerhSllare

Bearing holder

56

6213477

45-

2

Ruuvi

M6X70-8.8

Skruv

Screw

57

R582408

45-

2

Laakeri

Lager

Bearing

58

7414465

45-

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

59

6593838

45-

2

Lukkomutteri

M6-8

LSsmutter

Lock nut

60

6221267

45-

2

Ruuvi

M8x20-8,8

Skruv

Screw

61

7414057

45-

2

Aluslaatta

8 mm

Bricka

Washer

62

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

63

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

64

8070082

45-

1

Taustapeili

Spegel

Mirror

65

R605727

45-

1

Pellinpidin

SpegelhSllare

Mirror holder

66

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

67

7414469

45-

2

jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

68

6220867

45-

2

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

69

6220867

45-

10

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

70

7400032

45-

10

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

71

7414469

45-

10

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

72

6506234

45-

10

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

73

R609670

45-

1

Ketjunsuojus

Kedjeskydd

Chain quard

74

6226167

45~

8

Ruuvi

M 10x20-8.8

Skruv

Screw

75

7400033

45-

8

Aiuslaatta

A10.5

Brucka

Washer

76

7414471

45-

8

Jousilaatta

B10

Fjaderbricka

Spring washer

77

6506434

45-

8

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

Vlite

No

fief.

Nr

THaus

No

Order

Nr

Sarj a
Seria
Series

Kpi St
Pcs

410 460

Varaosan ntmi

Ко ко
Storlek
Size

Reservdelens rmmn

Name of Spare part

79

6221267

45~

2

Ruuvi

M8X20-8.8

Skruv

Screw

80

R594192

45-

1

Kiinnike

Paste

Fastening

81

7414469

45-

2

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

82

6506234

45-

2

Mutteri

M 8

Mutter

Nut

88

R609646

45-

1

Viljasailio

SpannmSIstank

Grain tank

89

8080018

45—47

1

Valonheitin

Strfilkastare

Search light

8074840

55-

1

Vaionheitin

StrSIkastare

Search light

90

0633573

45-

1

Erlste

6-8x1,5

Isolator

Insulator

91

6506034

45-47

1

Mutteri

M6—8

Mutter

Nut

6506234

55-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

92

7414465

45-47

1

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

7414469

55-

2

Jousiiaatta

8 mm

Fiaderbricka

Spring washer

93

6211067

45-47

1

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

Screw

6220867

55-

2

Ruuvi

M8x 16-8.8

Skruv

Screw

94

6222077

45-

1

Ruuvi

M8x40-8.8

Skruv

Screw

95

R605506

45-

1

Ohjain

Styrklots

Guide

96

7414469

45-

1

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

97

6594038

45-

1

Lukkomutteri

M8-8

LSsmutter

Lock nut

98

6506034

45-

2

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

99

7414465

45-

2

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

100

7400030

45-

2

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

101

6211067

45-

2

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

Screw

102

R613875

45-

1

Peitelista

Tacklist

Opening list

103

R613874

45-

1

Peitelista

Tacklist

Opening list

104

R605342

45-

1

Tuki

Stag

Support

105

6506434

45-

3

Mutter}

Ml 0-8

Mutter

Nut

106

7414471

45-

3

Jousiiaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

107

7400033

45-

3

Aiuslaatta

. 10,5 mm

Bricka

Washer

108 A

6763744

45-

Lukkoruuvi

M.10x30-8.8

Lfisskruv

Lock screw

1088

6763544

45-

2

Lukkoruuvi

M 10x25-8.8

LSsskruv

Lock screw

109

0633573

45-

Eriste

6-8x1,5

Isolator

Insulator

110

R613884

45-

1

Sahkojohdin

L 2720

El-kabel

El. cable

111

R613885

45-

1

Sahkojohdin

L 4400

El-kabel

El. cable

113

0492516

45-

2

NestesSilio

BehSilare

Tank

114

0629213

45-

2

Putklllitin

377111 W

Rorforbind.

Pipe connection-

115

R605794

45-

1

Pidin

Faste

Holder

116

6510924

45-

2

Puolimutteri

UNF 7/i6"

Halvmutter

Nut

117

6506234

45-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

118

7414469

45-

2

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

119

6220867

45~

2

Ruuvi

M8x16-8,8

Skruv

Screw

121

R605312

45-

1

Jakoharjan runko

Stomme

Frame

122

R605313

45-

1

Kaari

B3ge

Curve

123

6506434

45-

6

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

124

7400033

45-

6

Aiuslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

125

7414062

45-

5

Aluslaatta

12.7 mm

Bricka

Washer

196

6763544

45-

6

Lukkoruuvi

M 10x25-8.8

LSsskruv

Lock screw

127

R605315

45-

1

Saatolevy

RegierpISt

Adj. plate

128

R614127

45-

1

Saatolevy, oikea

Regl.pISt hoger

Adj. plate right

129

R605316■

45-

1

Tuki

Stag

Support

131

6506434

45-

4

Mutteri

Ml 0-8

Mutter

Nut

132

7400033

45-

4

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

133

7414471

45-

4

Jousiiaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

134

6226167

45-

4

Ruuvi

M 10x20-8.8

Skruv

Screw

135

6506434

45-

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

136

7400033

45-

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

137

7414062

45-

Aiuslaatta

12,7 mm

Bricka

Washer

138

6763544

45-

4

Lukkoruuvi

M 10x25-8.8

LSsskruv

Lock screw

139

R605308

45-

1

Kaari

BSge

Curve

140

R614126

45-

1

Saatolevy, vasen

Regl.pISt vanster

Adj. plate left

141

R605307

45-

1

Jakoharjan runko

Stomme

Frame

143

6220867

45-

1

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

144

R611015

45-

1

Suojus

Skydd

Guard

145

6594038

45-

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

146

6220867

45-

4

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

147

R611020

45-

1

Kaasuvtpu

Gasregl.

Lever

148

0415152

45-

1

Jousl

Fjader

Spring

149

7400032

45-

4

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

150

6506434

45-

1

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

151

0879932

45-

1

Nuppi

Knopp

Knob

152

6221877

45-

1

Ruuvi

8x35-8.8

Skruv

Screw

153

R611036

45-

1

Peiteievy

TScknlngspISt

Opening plate

154

6220867

45-

3

Ruuvi

VI 8x16-8.8

Skruv

Screw

155

R614125

45-

1

Akseli,

Axel

Shaft

156

R612666

45-

2

Laakerl

Lager

Bearing

VI Ha
No
fief.
Nr

Tflaus

No

Order

Nr

Sarja

Serfs

Series

Kpl St

Pcs Varaosan nftnl
410 460

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

157

R605721

45-

1

Akseii

Axel

Shaft

158

R605718

45-

1

Akseli

Axe!

Shaft

159

7400032

45-

3

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

160

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

161

6506234

45-

3

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

162

R611021

45-

1

Pysaytinvipu

Stoppregl.

Stop lever

163

7414469

45-

1

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

164

6506234

45-

1

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

165

6506434

45-

1

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

166

0879934

45-

1

Nuppi

Knopp

Knob

168

R611019

45-

1

Saatoievy

GuidepISt

Control plate

169

7400032

45-

4

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

170

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

171

6506234

45-

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

172

6221267

45-

1

Ruuvi

M8x20-8.8

Skruv

Screw

173

7400032

45-

1

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

174

7414469

45-

1

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

175

6506234

45-

1

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

176

6506434

45-

1

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

177

7414471

45-

1

jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

178

R595833

45-

1

Saatotanko

Regl.stSng

Adj. rod

179

7812114

45—

2

Saksisokka

3x18

Saxpinne

Split pin

180

7812160

45—

1

Saksisokka

4x30

Saxpinne

Split pin

181

6211067

45-

1

Ruuvi

M6x 16-8.8

Skruv

Screw

182

7414465

45-

1

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

183

6506034

45—

1

Mutteri

M 6-8

Mutter

Nut

184

0415184

45-

1

Jousi

Fjader

Spring

185

R605262

45—

1

Kannatln

Bararm

Support

186

R073800

45-

1

Ohjain

FOrare

Guide

187

R066732

45-

2

Holkki '

Bussning

Bushing

188

R605179

45-

1

Hihnasuoja

Remskydd

Belt guard

189

R074964

45-

1

Kiris tyspyora

Spannrulle

Wheel

190

R596052

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

195

R593954

45-

1

Valitanko

DragstSng

Bar

196

7812114

45-

2

Saksisokka

3x18

Saxpinne

Split pin

197

7400033

45-

2

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

198

6220867

45-

2

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

199

R609664

45-

1

Kannatin

Faste

Support

200

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

201

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

202

R609990

45-

1

Tyhjennyskytkin

Koppling

Clutch

203

7814145

45-

1

Jousisokka

5x32

Fjadersprint

Spring pin

204

7814145

45-

1

Jousisokka

5x32

Fjadersprint

Spring pin

205

R602386

45-

1

Vipu

Spak

Lever

206

0879934

45-

1

Nuppi

[

Knopp

Knob

209

6506434

45-

9

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

210

7414471

45-

9

Jousilaatta

10 mm

.Fjaderbricka

Spring washer

211

7400033

45-

9

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

212

6763544

45-

2

Lukkoruuvi

M 10x25-8.8

LSsskruv

Lock screw

213

R605162

45-

1

Etulevy

FrontpISt

Front plate

214

6226367

45-

7

Ruuvi

M 10x25-8.8

Skruv

Screw

215

R605782

45-

1

Takatuki, oikea

Stag, hoger

Rear support, right

216

R605781

45-

1

Takatuki, vasen

Stag, vanster

Rear support, left

217

6506434

45-

2

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

218

7400033

45-

2

Aluslaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

219

7414471

45-

2

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

220

6226367

45-

2

Ruuvi

M 10x25-8,8

Skruv

Screw

221

0498020

45-

1

Sammutin

Brandslockare

Extinguisher

222

6211467

45-

2

Ruuvi

M6x20-8.8

Skruv

Screw

223

7414055

45-

2

Aluslaatta

6,3 mm

Bricka

Washer

224

R622961

45-

1

Teiine

HSIlare

Holder

225

R605310

45-

1

Saatoievy

Guidepl&t

Control plate

226

R609652

45-

1

Kansi

Lock

Cover

227

R602398

45-

1

Pidatinrengas

Ring

Ring

228

R630977

68-

1

Valumiseste

PlAt

Plate

6162914

68-

4

Ruuvi

M4x14

Skruv

Screw

7461285

68~

4

Aluslaatta

A4.3

Bricka

Washer

6505604

68-

4

Mutteri

M4-4

Mutter

Nut

229

R634543

79-97

1

Kannatin

Bararm

Support

230

R634719

76-

1

Kiinnitln

Hcdlare

Holder

231

R636296

76~

1

Pohja

Botten

Bottom

232

R639807

85-

1

Tuki

Stdd

Support

233

8080035

85-

1

Valalsin

Straikastare

Search light

234

8035127

85-

1

Lamppu

K1218 58.5

Lampa

Buld

239

R640940

97-

1

Suoja

Skydd

Guard

TYHJENNYSPUTKI
TCMNINGSROR
UNLOADING AUGER



TYHJENNYSPUTKI
TdMNINGSROR
UNLOADING AUGER

Vfite

No

Ref,

Nr

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja
Serie ,
Series

Kpl St

Pcs

410 4S0

Varaosan niml

Koko

Storlek

I Size

Reservdelens namn

Name of spare part

1

6210667

45~97

6

Ruuvi

M 6x12-8.8

Skruv

Screw

2

7414465

45-97

6

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

3

7814285

45-

1

Rengassokka

10 mm

Ringsprint

Spring pin

4

R611054

45-97

1

Hihnapyora

C 385

Remskiva

Felt wheel

5

R595862.

45-97

1

Kayttoholkki

Centrum

bushing

6

6506434 v 45-

3

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

7

7414471 \ 45-

3

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

8

R593961

45-

1

Laakeripesa

Lagerhus

Leering cup

g

6226767

45-

3

Ruitvi

M 10x35-8.8

Skruv

Screw

10

0502368

45-

1

Uralaakeri

6208

Lager

Searing

и

7815258

45-

4

Varmistin

J 80

LSsring

Circlip

12

78^5037-

45-

Г"

Varmistin

A 40

LSsring

Circlip

13

~R61,6479

45-

1

Pohjaruuvi

Bottenskruv

Transport screw

14

R613919

45-

1

Saatomutteri

Regl.mutter

Adjusting nut

15

R613920

45-

3

Valilevy

MeilanplSt

Intermediate plate

16

R639156

45-

1

HihnapyOra

Remskiva

Beit wheel

17

6226167

45-

1

Ruuvi

M 10x20-8.8

Skruv

Screw

18

7414471

45-

1

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

19

6506434

45-

1

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

21

6763544

45-

1

Lukkoruuvi

M 10x25-8.8

Skruv

Screw

22

7414471

45-

1

Jousilaatta

10 mm

Fiaderbricka

Spring washer

23

6506434

45-

1

Mutteri

Ml 0-8

Mutter

Nut

24

R596469

45-

1

Vaantlo

Spannmutter

Nut

25

7814145

45-

1

Jousisokka

5x32

Fjadersprint

Spring pin

26

R595861

45-

1

Lukltsin

LSstapp

Locking device

27

R602632

45-

1

Saranalaippa

Koppi.fiSns

Joint flange

28

7812156

45-

2

Saksisokka

4x25

Saxpmne

Split pin

29

R605507

45-

1

Saranatappi

GSngjarnstapp

Hinge pin

30

R616463

45-

1

Kulma

Vinkel

Angie

32

6506034

45-

8

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut \

33

7414465

45-

8

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer \

34

6210667

45-

8

Ruuvi

M 6x12-8.8

Skruv

Screw

36

R616462

45-

1

Putki

Ror

Pipe

37

6220867

45-

4

Ruuvi

M8x 16-8.8

Skruv

Screw

38

7412222

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

39

6506234

45-

4

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

41

R614451

45-

1

Laakeripesa

Lagerhus

Housing

42

0252420

45-

1

Voitelunippa

C 1/8"

Smdrinippel

Nipple

A1

R616466

45-

1

Laakerihoikki

Laqerbussninq

Bearinq bush

51

R616465

45-

1

Laakeripukki

Laaerstativ

Bearing bed

57

R616467

45-

1

VaantiG

Vridstycke

Capstan

58

7814181

45-

1

Jousisokka

6x50

Fiadersprint

Spring pin

59

7814235

45-

4

Jousisokka

-10.X50

Fiadersprint

Spring pin

60

6230567

45—

4

Ruuvi

Ml2x16-8 8

Skruv

Screw

61

7414473

45-

1

Jousilaatta

12 mm

Fjaderbricka

Spring pin

62

0252475

45-

1

Voiteiunippa

C 1/8"

Smorinlppei

Nipple

63

R616464

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

68

6221267

45-

2

Ruuvi

M8x2Q-8.8

Skruv

Screw

69

R614578

45-

1

Lukkorengas

LSsring

I ocklng ring

70

0504204

45-

1

Viistolaakeri

7204 В

Lager

Bearing

71

R614577

45—

1

Valiholkki

Dist.rlng

Interm, ring

72

6527224

45-

1

Mutteri

М2 0-6

Mutter

Nut

74

R616461

45-

1

Tyhj.putki, osaf

Tdmn.ror

Unload auger

75

R618621

45-

1

Tukitanko

BarstSng

Rod

76

6506634

45-

2

Mutteri

Mutter

Nut

77

R618707

<. 45-

1

Kansi

M12-8

Lock

Cover

79

0415131

45—

1

Jousi

Fjader

Spring

Name of spare part

Koko

Storlek

Size

Reservdeferts namn

StodpISt

Gummibricka

12 mm

Bricka

M 10-8

Mutter

Vandb. skyddsram

8x40

Fjadersprint

Sits

102975

Ryggstod

102970

Sitdyna

101968

Stod dampare

102295

Justerskruv

Sidoskyddsram

Spege!

SpegelhSllare

M6X20-8.8

Skruv

6 mm

Fjaderbricka

M 6-8

Mutter

Sitsens faste
Spakarnasskydd

4,8x13

PIStskruv

Ml 0x80-8.8

Skyddets anda

LSsskruv

Dampring

M 10-8

Dampare

Bricka

Mutter

12 v 35 W

Lampa

12.45/40

Lampa

Str&lkastare

Str&lkastare

Framblink

18 W

Roriampa

M8x20-8.8

Skruv

8 mm

Fjaderbricka

M 8-8

Mutter

M 10-8

Mutter

10 mm

Fjaderbricka

10 mm

Bricka

M10x20-8.8

Skruv

Br.pedal mont.
Br.pedal, mont.
Ldsspak

5x32

Fjadersprint
L&sstycke
Bromspedal, h
Br.pedal, h6.
Bromspedal, v.
Br.pedal, va.

5x40

Fjadersprint

Skyddsram

Forarplattform

M 6-8

LSsmutter

Rorfaste

M 6x25-8.8

Skruv

Ml 0x25-8.8

Skruv

10 mm

Fjaderbricka

M 10-8

Mutter

Stbdlager

M 8x16-8.8

Skruv

M 8

Mutter

8 mm

Fjaderbricka

Signalhorn

M 10-8

Mutter

10 mm

Fjaderbricka

10 mm

Bricka

Ml 0x30-8,8

Skruv

20 mm

Bricka

Bromsarm. hoger
Bromsarm. vanster
Axel

Kopplingsarm

Fjader

Koppiingspedal

Kopplingspedal

4x30

Saxpinne

4x35

Saxpinne

M 10x20-8.8

Skruv

10 mm

Bricka

M 10-8

Mutter

Stodror

Dampring

Damnare

Vllte

No

Ref.

Nr

Tllaus

No

Order

Nr

1

R613251

2

R611114

3

7414062

4

6506434

5

R611103

6

7814205

7

0492374

0480594

0480595

0480596

0480597

8

- .R611109

9

8070082

10

R605674

11

6211467

12

7414465

13

6506034

14

R625225

15

R618475

16

7266308

17

R618479

18

6765744

19

0400565

20

0400561

21

R611354

22

6506434

23

8035113

8035082

24

8080013

8080020

25

8080535

26

8035127

27

6221267

28

7414469

29

6506234

30

6506434

31

7414471

32

7400033

33

6226167

34

R061960

R622485

35

R066O28

36

7814145

37

R061961

38

R061604

R622486

39

R061605

R622487

40

7814149

41

R615766

42

R609859

43

6593838

44

R064409

45

6211667

51

6226367

52

7414471

53

6506434

54

R613780

55

6220867

56

6506234

57

7414469

58

8094918

59

6506434

60

7414471

61

7400033

62

6226567

63

7400038

64

R609875

65

R609874

66

R609950

67

R609876

68

0415112

69

R048738

R622488

70

7812160

71

7812162

72

6226167

73

7400033

74

6506434

75

R612726

77

0633844

76

0400561

Sarja

Serie

Series

Kpl St

Pcs

410 460

45-

1

45-

6

45-

3

45-

3

45-

1

45-

1

45-

1

45-

45-

45-

45-

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

45-

1

55-

1

45-

1

45-

8

/45-

I

45-

0

45-

3

45-

6

45-

3

45-

3

45-75

1

76-

1

45-75

1

76-

1

45-

i

45-

1

45-

9

45-

9

45-

9

45-

5

45-

5

45-

5

45-

4

45-75

1

76-

1

45-

1

45™

1

45-

1

45-75

1

76-

1

45-75

1

76-

1

45 -

2

45-

1

45-

1

45-

1

45-

!

45-

1

45-

45-

3

45-

3

45-

3

45-

45-

7

45-

7

45-

7

45-

1

45-

3

45-

3

45-

3

45-

3

45-

4

45-

1

45-

1

^5-

1

4.6-

I

45-

3

45-75

1

76-

1

45-

4

45-

1

45-

2

45-

45-

2

45-

i

45-

45-

1

Varaosan nimf

Tukiievy
Kumiaiuslaatta
Aiusjaatta
M utter i

Kulkuaukon kaide

Jousisokka

Istuin

Selkanoja Grammer

istuintyyny

Iskunvaim.

Saatoruuvi
Sivu kaide
Taustapeili
Taustapeilin pidin
Ruuvi

Jousiiaatta

Mutter]

istuimen kiinnitin

Vivuston suoja

Levyruuvi

Suojan paaty

Lukkoruuvi

Vaimenninholkki

Vaimennin

Alusievy

Mutteri

Lamppu

Lamppu

Valonheitln

Valaisin

Etuvilkku

Putkilamppu

Ruuvi

Jousiiaatta

Mutteri

Mutter!

Jousiiaatta

Aluslaatta

Ruuvi

Jarrupoljin koottu, oik.
Jarrupoljin koott.
Lukon vipu
Jousisokka
Lukkokappaie
Jarrupoljin, oik.
Jarrupoljin oik.
Jarrupoljin, vas.
Jarrupoljin vas.
Jousisokka

Etukaide
Kuliettajan lava
Lukkomutteri
Cijyputken kiinnitin
Ruuvi

Ruuvi

Jousiiaatta

Mutteri

Tukilaakeri

Ruuvi

Mutter!

Jousiiaatta

Aanitorvi

Mutteri

Jousiiaatta

Alusiaatta

Ruuvi

Aluslaatta

Jarruvipu, oik,

Jarruvipu, vas.

Akseii

Kytkinvipu

Jousi

Kytkinpoljin

Kytkinpoljin

Saksisokka

Saksisokka

Ruuvi

Alusiaatta

Mutteri

Tukitanko

Vaimenninholkki

Vaimennin

Support

Rubber washer

Washer

Nut

Gate rail
Spring pin
Seat

Back rest
Seat cushion
Shock absorber
Adj. screw
Side rai!

Mirror

Mirror holder
Screw

Spring washer
Nut

Seat fastening

Lewer quard

Plate screw

Endpiate

Lock screw

Damping bush

Damper

Washer

Nut

Bulb

Bulb

Head light
Search light
Front flash
Bulb
Screw

Spring washer

Nut

Nut

Spring washer
Washer
Screw
Pedal assy
Pedal assy
Lever
Spring pin
Lock piece
Brake pedal
Brake pedal r.
Brake pedal
Brake pedal I.
Spring pin

Front rail
Platform
Lock nut
Fastening
Screw

Screw

Spring washer
Nut

Bearing

Screw

Nut

Spring washer
Signal horn
Nut

Spring washer

Washer

Screw

Washer

Brake

Brake lever
Shaft

Clutch iever
Spring
Clutch
Clutch peda!
Split pin
Split pin
Screw
Washer
Nut

Supporting rod
Damper bush
Damoer

J. \

KUUETTAJAN LAVA

FORARENS PLATTFORM
OPERATORS P* ^“GRM

Vlite

No

Ref.

Nr

Tltaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaossn nimi

Koko
StoMek
S i ге

Reservdefens namn

Name of spare part

78

6506234

45-

4

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

79

7414469

45-

4

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

80

6220867

45-

4

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

81

R609852

45-

1

Portaat

Trappor

Ladder

82

R605261

45-

3

Nivelakseli

Ledaxel

Joint shaft

83

7812114

45-

6

Saksisokka

3x18

Saxpinne

Split pin

84

6506234

45-

6

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

85

7414469

45-

6

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

86

6221467

45-

6

Ruuvi

M8x25-8.8

Skruv

Screw

87

6221267

45-

4

Ruuvi

M8X20-8.8

Skruv

Screw

88

7400032

45-

4

Aluslaatta

8 mm

Bricka

Washer

89

7414469

45-

4

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Springwasher

90

6506234

45-

4

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

91

R611457

45-

1

Rajoitin

Begransare

Limiter

92

R611458

45-

I

Rajoitin

Begransare

Limiter

93

6221467

45-

2

Ruuvi

M8X25-8.8

Skruv

Screw

94

7414469

45-

2

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

95

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

96

7812156

45-

1

Saksisokka

4x25

Saxpinne

Split pin

97

R605542

45-

1

Akselt

Axel

Shaft

98

R605538

45-

!

Sapin irroitin

Sparrutlosare

Latch release

99

0415109

45-

1

Jousi

Fjader

Spring

100

7812114

.45-

1

Saksisokka

3x18

Saxpinne

Split pin

101

7812076

45-

Saksisokka

2x20

Saxpinne

Split pin

102

7400030

45-

1

Afusiaatta

6 mm

Bricka

Washer

103

7400032

45-

1

Alusiaatta

8 mm

Bricka

Washer

104

R605536

45-

1

Sappi

Sparr

Latch

105

7400038

45-

1

Aiuslaatta

21 mm ■

Bricka

Washer

106

R605528

45-

1

Kasijarrun vipu

Handbr. spak

Handbrake

107

R605526

45-

1

Hammaskaari

Kuggsegment

Tooth sector

108

6506634

45-

1

Mutteri

M 12-8

Mutter

Nut

109

7414473

45-

1

Jousiiaatta

12 mm

Fjaderbricka

Spring washer

110

R605540

45-

1

Akseii '

Axel

Shaft

111

6220867

45-

1

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

112

R605554

45-

1

Katkaisimen pidin

Brytarens jaste

Switch holder

113

6160645

45-

I

Uraruuvi

M3x6

SpSrskruv

Screw

114

0492794

45-

1

Jarruvaiokytkin

Br.ljusbrytare

Switch

115

7412252

45-

1

Hammasalusiaatta

4 mm

Tandadbricka

Toothed washer

116

6505451

45-

1

Mutteri

M 3

Mutter

Nut

117

7400032

45-

1

Aiuslaatta

8 mm

Bricka

Washer

118

6506234

45-

1

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

119

7812116

45-

1

Saksisokka

3x20

Saxpinne

Split pin

120

R609978

45-

1

Vetotanko

Dragarm

Pull rod

121

6506234

45-

2

Mutter:

M 8-8

Mutter

Nut

122

R631028

45-

1

Kasijarrun vaijeri

Handbromsvajer

Cable

123

7412954

45-

1

Varmlstinlaatta

7 mm

Lcisbricka

Securityclip

124

R593586

45-

1

Salpa

Regel

Bolt

125

6210667

45-

1

Ruuvi

M6X12-8.8

Skruv

Screw

126

7414465

45-

1

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

127

6593838

45-

1

Lukkomutteri

M 6

LSsmutter

Lock nut

128

R618488

45-

1

Paatysuoja

Skyddets anda

Endplate

129

7266402

45-

4

Levyruuvi

10x16

PIStskruv

Plate screw

130

R618485

45-

1

Jatke

Forlangning ,

Extension

131

R611410

45-

1

Kannatfn

Bararm

Support

132

6228177

55-

1

Ruuvi

M 10x70-8.8

Skruv

Screw

133

7461285

55-

2

Hammaslaatta

A 4,3

Tandadbricka

Toothed washer

134

R589643

66-

1

Pidin

HSliare

Holder

135

0252408

67-

1

Voitelunippa

Smorjnippel

Nipple

136

R630813

67-

2

Kiinnitin

HSliare

Clamp

137

R064410

67-

2

Kiinnitin

Hlilare

Clamp

138

R618395

67-

1

Kiinnitin

HSIlare

Clamp

6211067

67-

Ruuvi

M6x 16-8.8

Skruv

Screw

6593838

67-

Lukkomutteri

M6-8

LSsmutter

Lock nut

139

7414009

55-

Aiuslaatta

10 mm

Bricka

Washer

140

7414471

55-

Jousiiaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

141

6506434

55-

Mutteri

M10-10

Mutter

Nut

142

R616894

85-

1

vaitkappaie

Stycke

Piece

143

R637127

85-

1

Pldatin

HSilare

Holder

144

8033655

85-

1

Kumisuojus

Gummiskydd

Rubber guard

145

R636851

85-

1

Vipu

Spak

Lever

146

8094925

85-

1

Kytkin

Koppling

Switch

OHJAUS- JA VA1HTEENSI1RTOLAITTEET
STYR OCH VAXLINGSANORDNINGAR
STEERING AND GEAR SELECTING DEVICES



OHJAUS- JA VAIHTEENSIIRTOLAITTEET
STYR OCH VAXUNGSANORDNINGAR
STEERING AND GEAR SELECTING DEVICES

Vilte

No

ftef.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nfmi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Name o( spare part

1

0493919

45-

1

Kaantoripa

Rattens knopp

Steering wheelknob

2

0493921

45-

1

Suojakansi

Skydd

Cover

3

0493917

45-

1

Ohjauspyora

Ratt

Steering wheel

4

6523831

45-

1

Mutteri

M 10x25-8.8

Mutter

Nut

5

7400038

45-

1

Aluslaatta

20 mm

Bricka

Washer

8

0480312

45-

1

Kytkinkappaie

Koppiing

Connection piece

9

6226367

45-

4

Ruuvi

M 10x25

Skruv

Screw

10

7414471

45-

4

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Springwasher

11

R605240

45-

1

Ohjaimen saadin

Rattiut. reglage

Adjusting device

12

6593838

45-

1

Lukkomutterl

M 6-8

Utsmutter

Lock nut

13

7812116

45-

2

Saksisokka

3x20

Saxpinne

Split pin

14

R605258

45-

1

Akseli

Axel

Shaft

15

R605247

45-

1

Ohjaimen lukitsin

Sparr

Locking

16

0415116

45-

1

Joust

Fjader

Spring

17

R064409

45-

2

Cijyputken kiinnitin

Rorfaste

Ciip

18

6212477

45-

1

Ruuvi

M6X45-8.3

Skruv

Screw

20

6222077

45-

4

Ruuvi

M8X40-8.8

Skruv

Screw

21

6594038

45-

4

Lukkomutteri

M8-8

Lismutter

Lock nut

22

R611392

45-

1

Vaihdevipu

Vaxelspak

Gear lever

23

0879932

45-

1

Nuppi

Knopp

Knob

24

R611388

45-

1

Siirtovipu

VaxelstSng

Rod

25

7814173

45-

2

Jousisokka

6x32

Fjadersprint

Spring pin

26

R605427

45-

1

Kytkentakappale

Forbindning

Connecting piece

27

R605428

45-

1

Laakerilaippa

Lagerflans

Bearing flange

28

6221467

45-

6

Ruuvi

M8x25-8.8

Skruv

Screw

29

7400032

45-

10

Aluslaatta

8 mm

Bricka

Washer

30

7414469

45-

6

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

31

6506234

45-

6

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

32

R611391

45-

1

Alatanko

String, nedre

Lower rod

33

R611380

45

1

Vaihdetukiputki

Stodror

Supporting tube

34

6506434

45

1

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

35

7414471

45-

1

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

36

R611387

45

1

Siirtovipu

Vaxefforare

Gear Lever

37

R605432

45-

1 ■

Saatflholkkl

Justerring

Adjusting bush

38

7355795

45-

1

PidStinruuvi

M 6x8

Stoppskruv

Locking screw

39

0415218

45-

1

Jousi

Fjader

Spring

40

7400036

45-

1

Aluslaatta

16 mm

Bricka

Washer

41

R611381

45-

1

Alalaakeri

Nedre lager

Lower bearing

42

7716106

45-

1

Kiila

5x5x16

Kil

Flat key

43

R616244

45-55

1

Akseli

Axel

Shaft

R625248

56-

1

Akseii

A 25

Axel

Shaft

44

7815022

45-

2

Varmistinrengas

6005 2RS.

Usbricka

Circlip

45

0502340

45-

1

Laakeri

Lager

Bearing

46

R616243

45-

1

Kiinnityslalppa

Flans

Flange

47

R616242

45-55

1

Ohjainvars!

Rattaxel

Steering shaft

R625247

56-

1

Ohjainvarsi

Rattaxel

Steering shaft

48

R630278

67-

1

Saatolevy

Justering plSt

Adjusting plate

KOJETAULU
INSTRUMENTBRADE
INSTRUMENT PANEL4



KOJETAULU
INSTRUMENTBRADE
INSTRUMENT PANEL

Vllte

No

Ref,

Nr

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja

Serje

Series

Kpl St
Pcs

4JO 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

1

6211067

45-

4

Ruuvi

M 6x16-8.8

Skruv

Screw

2

R593035

45-

1

Kiinnitin

HSIlare

Clamp

3

7400030

45-

4

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

4

7414465

45-

4

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

5

6506034

45-

4

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

6

R609768

45-

1

Suoja

Skarnv ;

Guard

7

R609757

45-

1

Kojetaulu

Instrumentpanef

Panel

8

R091200

45-

1

Kiinnitin

HSIlare

Fastening

9

8033636

45-

1

Kytklnrima

Koppl. skena

Terminal strip

10

6505451

45-

2

Mutteri

M 3

Mutter

Nut

11

7412253

45-

2

Aluslaatta

4 mm

Bricka

Washer

12

6161241

45-

2

Ruuvi

M 3x16

Skruv

Screw

13

R602239

45-

1

Taytelevy

Lucka

Filling plate

14

6220867

45-

1

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

15

7266308

45-

2

Levyruuvi

4,8x13

PIStskruv

Plate screw

16

7400032

45-

1

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

17

7414469

45-

1

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

18

6506234

45-

1

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

19

8035091

45-

3

Lamppu, HELLA

HL 124

Lampa

Bulb

20

8035107

45-

4

Lamppu, HELLA

J 122

Lampa

Bulb

21

0296011

45-

1

Kierrosl.mittari, lietso

Varvrakn, fiSkt

Tacho, fan

22

0294115

45-

1

Polttoainemittari

Bransiematare

Fuel-indicator

23

0296045

45-

1

Tuntimlttari

Timmatar©

Hourmeter

24

0296013

45-

1

Vaijeri, lietso

Vajer, flakt

Cable, fan

25

8070076

45-

1

Lampun pidin, kelt.

lamphSliare, gul

Bulb holder

26

8070075

45-

1

Lampun pidin, vihr.

lamph, gron

Bulb holder

27

8070074 -

45-

1

Lampun pidin, pun.

lamph, rod

Bulb holder

28

8033652

45-

2

Valokytkin

Brytare

Switch

29

8033647

45-

1

Vilkkukytkin

Blinkbrytare

Blinker switch

30

0296008

45-

i

Kierrosl. mittari, kela-

Van/гёкп, cyl.

■Tacho, drum

31

0296040

45-

1

Ajonop. mittari

Korhast, matare

Speedometer

32

0296009

45-

1

Vaijeri, kela

Vajer, cyl.

Cable, drum

33

0296041

45-

1

Vaijeri, ajonop.

Vajer, korhast.

Cable, speed

34

7266308

45-

3

Levyruuvi

4,8x13

PIStskruv

Plate screw

35

R609764

45-

1

Mittariievy

Matarbrade

Meter plate

37

0629055

45-

2

Kiristin

26-38 mm

Slangklamma

Clamp

38

0480653

45-

1

Lampomitt. + ant.

Temp.matare

Thermometer

39

R091791

45-

1

Yhdistin

Slutare

Connector

40

8066650

45-

6

Sulake

8 A

Sakring

Fuse

41

8063072

45-

1

Sulakerasia

Sakringsdosa

Fuse box

42

6066614

45-

1

Ruuvi

M 5x15

Skruv

Screw

43

7414254

45-

1

Aluslaatta

J 5,1

Bricka

Washer

44

6505814

45-

1

Mutteri

M 5

Mutter

Nut

45

8030572

45-

I

Kiinnitin

HSIlare

Clamp

46

6162914

45-

2

Ruuvi

M 4x14

Skruv

Screw

47

7414253

45-

2

Aluslaatta

J 4,3

Bricka

Washer ■

48

6505655

45-

2

Mutteri

M 4

Mutter

Nut

55

8063225

45-

1

Vilkkurele

BlinkrelS

Blinker relay

56

8033656

45-

1

Kumikiinnike

Gummljaste

Rubber holder

57

8055520

45-

1

Pistorasia

EL-uttag

Contact box

58

8080552

45-

1

Virtaiukko

StromlSs

Ignition lock

59

8080557

45-

1

Avaln

Nycke!

Key

60

8033655

45-

1

Kumisuojus

Gummlskydd

Rubber guard

61

8094925

45-

1

ASnitorvenkytkin

Signalh. brytare

Horn switch

62

6162914

45-

2

Ruuvi

M4x14

Skruv

Screw

63

6505655

45-

2

Mutteri

M4

Mutter

Nut

64

7414253

45-

2

Aluslaatta

J 4.3

Bricka

Washer

66

0879932

45-

3

Nuppl

Knopp

Knob

67

6506434

45-

3

Mutteri

M 10

Mutter

Nut

68

R602325

45-

1

Saatovarsl,' ulompi

Regl, spak yttre

Control lever

69

R602324

45-

1

Saatovarsl, kesk.

Regl, spak mitt.

Control lever

70

R602323

45-

1

Saatovarsl, sis.

Regl, spak Inre

Control lever

71

0657097

45-

3

Liitoslenkki

KedjelSnk

Connection link

72

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

73

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

74

R609765

45-

1

Aksell

Axel

Shaft

75

7400029

45-

1

Aluslaatta

A 5,3

Bricka

Washer

76

6164814

45-

1

Ruuvi

M 5x15

Skruv

Screw

77

6211067

45-

1

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

Screw

78

7414465

45-

1

Jousilaatta

6 mm

FjSderbrlcka

Sprlngwasher

79

6506034

45-

1

Mutteri

M 6-8

Mutter

Nut

80

RO64410

45-

1

Kiinnitin

HSIlare

Clamp

81

6506234

45-

3

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

82

7400032

45-

3

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

83

7414469

45-

3

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

84

R611943

45-

1

Kannatin

Stativ

Console

85

6221267

45-

3

Ruuvi

M8X20-8.8

Skruv

Screw

86

R605055

45-

1

Kiinnitysteline

Stativ

Rack

87

7400030

45-

2

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

88

7414465

45-

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

89

6506034

45-

2

Mutteri

M 6-R

Mutter

Nut

90

6222677

45-

2

Ruuvi

M8x55-8.8

Skruv

Screw

HVTTI

HYTT

HYTTI

HYTT

CAB

Vilte

No

Ref,

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Seriee

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

1

R634290

75-

1

Etuosa

2

R634330

75-

1

Ikkunan kehys

3

R634371

75-

1

Katto

4

R634252

75-

1

Ovl

5

R634339

75-

1

Vas. takakufma

6

0868207

75-

1

Alaetulasi

0633955

75-

1

Lasilista

0633954

75-

1

Kiilafista

7

0868205

75-

1

YISetulasi

0633955

75-

1

Lasilista

0633954

75-

1

Kiilalista

8

0868211

75-

2

Alasivulasi

0633955

75-

2

Lasilista

0633954

75-

2

Kiilalista

9

0868215

75-

1

Oikea yISIasi

0633956

75-

1

Lasilista

0633953

75-

1

Kiilalista

10

0868209

75-

1

Vasen yiaiasi

0633955

75-

1

Lasilista

0633954

75-

1

Kiilalista

11

0868217

75-

1

Oven Iasi

0633956

75-

1

Lasilista

0633953

75-

1

Kiilaiista

12

0868213

75-

1

Alatakalasi

0633956

75-

1

Lasilista

0633953

75-

1

Kiilalista

13

0868203

75-

1

YIStakalasi

0633956

75-

1

Lasilista

0633953

75-

1

Kiilalista

14

0860201

75-

1

Oik, takasivuiasi

0633959

75-

1

Tiiviste

17

R634484

75-

1

Meiueriste

18

R634485

75-

1

Meiueriste

19

R634482

75-

1

Meiueriste

20

R634481

75-

1

Meiueriste

21

R634483

75-

1

Meiueriste

23

R634474

75-

1

Meiueriste

24

R634479

75-

1

Meiueriste

25

R634480

75-

1

Meiueriste

26

R634478

75-

2

Meiueriste

27

R634475

75-

1

Meiueriste

28

R634477

75-

1

Meiueriste

29

R635288

75-

1

Meiueriste

30

R634262

75-

1

Oven ylSosa

31

R634365

75-

3

Liitoskappale

32

R637338

75-

1

Lista

33

R634370

75-

1

Li st a

34

R634418

75-

1

Vaimennin

35

R634430

75-

1

Peitelevy

36

R634422

75-

4

Ruuvi

37

7812405

75-

4

Lankasokka

38

6506234

75-

8

Mutteri

39

7414469

75-

4

Jousilaatta

40

R636290

75-

1

Meiueriste

41

R634276

75-

1

Suojalevy

43

0498897

75-

1

Pyyhin

44

R634337

75-

1

Ikkunan salpa

45

R640719

75-

1

Kampi oik,

46

R622382

75-

1

Kampi vas^

47

0879935

75-

2

Nuppi

48

7814069

75-"

2

Jousisokka

49

R634296

75-

4

Akseii

50

7814067

75-

4

Jousisokka

51

R634366

75-

2

Saatoputki

52

R640721

75-

1

Hofkki

56

R643391

75-

1

Peilin pidin

57

8070082

75-

1

Peili

59

6506034

75-

1

Mutteri

60

7400030

75-

1

Aiuslaatta

61

0871031

75-

1

Ovitoppari

62

6211667

75-

1

Ruuvi

63

6507034

75-

2

Mutteri

64

7414477

75-

3

Jousiiaatta

65

6241167

75-

3

Ruuvi

66

7400036

75-

3

Aiuslaatta

67

R640589

75-

1

Tuki

Koko

Storlek

Size

Reservddens riamn

Name of spare part

Framdei

Front part

Ram

Frame

Так

Top

Dorr

Door

Bekre horna

Back corner

Glas

Glass

3,2 m

Tatningslist

Seal

3,2 m

Killist

Strip

Glas

Glass

3,9 m

TStningslist

Seal

3,9 m

Killist

Strip

Glas

Glass

1,5 m

TStningslista

Seal

1,5 m

Kiiiist

Strip

Gias

lass

3,1 m

Tatningslist

Seal

3,1 m

Killist

Strip

Glas

Glass

2,5 m

Tatningslist

Sea!

2,5m

Killist

Strip

Glas

Glass

2,65 m

T&tninglist

Seal

2,65 m

Kiiiist

Strip

Glas

Glass

1,55 m

TStningslist

Seal

1,55 m

Killist

Strip

Glas

Glass

2,15 m

Tatningslist

Seal

Killist

Strip

Glas

Glass

1,5 m

Tatning

Seal

Dampningsmatta

Insulator

DSmpningsmatta

Insulator

Dampningsmatta

Insulator

Dampningsmatta

Insulator

Dampningsmatta

Insulator

Dampningsmatta

insulator

Dampningsmatta

Insulator

Dampningsmatta

insulator

Dampningsmatta

Insulator

Dampningsmatta

Insulator

Dampningsmatta

Insulator

Dampningsmatta

Insulator

Ovre del

Upper part

Kopplingsstycke

Joined piece

List

List

List

List

Dampare

Absorber

piat

Plate

Skruv

Screw

2,5x50

Tr&dsprint

Wire cotter

M8-8

Mutter

Nut

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

Dampningsmatta

Insulator

Pl&t

Plate

Torkblad

Blade

Regei

Bolt

Vev

Vev Crank

Crank

Knopp

Knob

2,5x14

J&dersprint

Fjadersprint

Axel

Shaft

2,5x12

Fjadersprint

Spring pin

Just, ror

Adj. pipe

Hoik

Bush

Spegelhailare

Holder

Spegel

Mirror

M6

Mutter

Nut

A6.4

Bricka

Washer

Dorstopp

Holder

M6X25-8.8

Skruv

Screw

M16-8

Mutter

Nut

B16

Fjaderbricka

Spring washer

M 16x35-8.8

Skruv

Screw

A17

Bricka

Washer

Stdd

Support

HYTTI

HYTT

68

R615968

510011-

1

Varmistusiaatta

LSsbricka

Lock washer

69

R615966

510011-

1

Mutleri

Mutter

Nut

70

R615967

510011-

1

Pdlysuojus

Dammskydd

Protection

71

7400042

510011-

1

Aluslaatta

A31

Bricka

Washer

72

6232177

510011-

2

Ruuvi

M12> 50-8.8

Skruv

Screw

73

0400583

510011-

5

Kumityyny

606621

Gummidyne

Absorber

74

R605623

510011-

2

Aluslaatta

Bricka

Washer

75

6594238

510011-

2

Lukkomutteri

NM12

LSsmutter

Lock nut

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

Kp) St
Pcs

410 460

Varaosan niml

Koko

Storlek

Sf;e

Reservdeiens namn

Name of spare part

R634352

75-

1

Kaide

Ram

Rail

6220867

75-

14

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

7400032

75-

32

Aluslaatta

A8.4

Bricka

Washer

7414469

75-

4

Jousilaatta

B8

Fjadebricka

Spring washer

6506234

75-

15

Mutter!

M8-8

Mutter ,

Nut

0871027

75-

1

Kahva

Handtag

Handle

0871025

75-

1

Lukko

L£s

Lock

R634356

75-

1

Suojus

Skydd

Protection

6210667

75-

8

Ruuvi

M6x 12-8.8

Skruv

Screw

7400030

75-

7

aluslaatta

A6.4

Bricka \

Washer

7414465

75-

11

Jousilaatta

B6

FjSderbricka

Spring washer

6506034

75-

10

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

R634362

75-

1

Suojus

Skydd

Protection

R634359

75-

1

Suojus

Skydd

Protection

7266208

75-

Levyruuvi

4.8x9.5

PlStskruv

Plate screw

R634476

75-

1

Melueriste

Dampnigsmatta

Insulator

R616894

75-

1

VSlikappale

Stycke

Piece

7414463

75-

4

Jousilaatta

5 mm

FjSderbricka

Spring washer

R634434

75-

7

Holkkl

Bussing

Bush

7414469

75-

12

Jousilaatta

B8

Fjaderbricka

Spring washer

6220467

75-

12

Ruuvi

M8x 12-8.8

Skruv

Screw

6211067

75-

1

Ruuvi

M6x 16-8.8

Skruv

Sprew

6593838

75-

2

Lukkomutteri

NM6

L&smutter

Bbcj nut

6162914

75-

12

Ruuvi

M4x14

Skruv

Screw

R634411

75-

2

Sarana

G£ngjarn

Hinge

R634412

75-

2

Sarana

Gangjarn

Hinge

6505604

75-

12

Mutteri

M4

Mutter

Nut

7414055

75-

3

Ruuvi

M6X20-8.8

Skruv

Screw

7414055

75-

1

Aluslaatta

6,3

Bricka

Washer

6221667

75-

1

Sal pa

Regel

Bolt

6221667

75-

5

Ruuvi

M8x30-8.8

Skruv

Screw

6222077

75-

2

Ruuvi

M8X40-8.8

Skruv

Screw

R634417

75-

1

Vaimennln

Dampare

Absorber

R637339

75-

1

Lista

List

List

R634416

75-

1

Vaimennin

Dampare

Absorber

6763344

75-

2

Lukkoruuvi

M10X20-8.8

LSsskruv

Lock nut

7400034

75-

4

Aluslaatta

A13

Bricka

Washer

6594148

75-

7

Lukkomutteri

NM10

Lasmutter

Lock nut

6226977

75-

5

Ruuvi

M 10x40-8.8

Skruv

Screw

7414059

75-

5

Aluslaatta

10 mm

Bricka

Washer

0400585

75-

5

Kumialuslaatta

Gummibricka

Rubber washer

7400033

75-

5

Aluslaatta

A10.5

Bricka

Washer

0871029

75-

1

Kahva

Handtag

Handle

6066414

75-

2

Ruuvi

M5x12

Skruv

Screw

6066814

75-

3

Ruuvi

M5x30

Skruv

Screw

7400029

75-

1

Aluslaatta

A5.3

Bricka

Washer

6505814

75-

2

Mutteri

M5

Mutter

Nut

6594038

75-

1

Lukkomutteri

NM8

Lismutter

Lock nut

R638631

75-

1

Kotelo

Pack

Box

7266308

75-

2

Levyruuvi

B4.8x13

Piatskruv

Plate screw

0481446

75-

1

Pyyhlnlehti

Torkarbiad

Wiper blade

R634461

75-

1

Tiiviste

TStning

Packing

R634462

75-

1

Ttiviste

Tatning

Packing

0636957

75-

1

Tiiviste

Tatning

Packing

R634260

75-

1

Laatta

Platta

Plate

R640954

75-

1

Asteikko

Ska I a

Skale

R640956

75-

1

Osoitin

Visare

Pointer

6593838

75-

1

Lukkomutteri

NM6

Lasmutter

L&s nut

7400030

75-

1

Aluslaatta

A6,4

Bricka

Washer

6221267

75-

1

Ruuvi

M8X20-8.8

Skruv

Screw

7414469

75-

1

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbrlcka

Spring washer

6506234

75-

1

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

R640724

75-

1

Tiiviste

TStning

Packing

8055518

75-

1

Vitkku

Blink

Flasher

6506034

75-

4

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

7414465

75-

4

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring Washer

6210667

75-

4

Ruuvi

M6x12-8,8

Skruv Screw

Holder

R638706

75-

1

Pldin

Hailare

8033652

75-

1

Kytkin

Koppling

Switch

R638640

75-

1

Johdin, pun.

Kabel, rod

Gable, red

R616583

75-

1

Johdin, pun.

Kabel, rdd

Cable, red

6506434

75-

1

Mutter

M10-8

Mutter

Nut

R634470

75-

1

Vetoruuvi

Skruv

Screw

0400583

75-

1

Kumilaatta

Gummibricka

Rubbermasher

6594129

75-

1

Lukkomutteri

NM10-8

Lasmutter

Lock hut

R643479

75-

1

Tiiviste

/

Tatning

Packing

R643482

75“

1

Lanka

Trad

Wire

R643476

75-

1

Tiiviste

Tatning

Packing

R643473

75-

1

Tiiviste
Vain Norja

Tatning
Endast Norge

Packing
Norway only

ILMASTOINTILAITE

LUFTKONDITIONERINGSANLAGGNING

AIR-CONDITIONING

17 21


31


50    51


ILMASTOINTILAITE

LUFTKONDITIONERINGSANLAGGNING

AIR-CONDITIONING

V(!te

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St

Pcs Varaosan niml
410 460

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

1

0481400

75-

1

Kansi

Lock

Cover

2

0481401

75-

1

Sarana

GSngjdrn

Hinge

3

0481402

75-

2

Salpa

Regel

Bolt

4

0481403

75-

2

Tiiviste

T&tning

Packing

5

0481404

75-

2

Tiiviste

Tatning

Packing

6

0481405

75-

2

Tiiviste

Tatning

Packing

7

0481406

75-

1

Sprlnkferi

Sprinkler

Sprinkler

8

0481407

75-

3

Pidin

H&!lare

Holder

9

0481408

75-

2

Letkupidin

H&llare

Holder

10

0481409

75-

2

Kehys

Ram

Frame

11

0481100

75-

2

Suodatin

Filter

Fiiter

12

0481410

75-

1

Pohjaievy

Bottenpl&t

Piate

13

0481411

75-

1

Tiiviste

TStning

Packing

14

0481412

75-

3

Vastin

Motstycke

Catch

15

0481103

75-

1

Vesiallas

Droppsamiare

Drip water cont.

16

0481101

75-

1

Suodatin

Filter

Fiiter

17

0481102

75-

1

Suodatin

Filter

Filter

18

0481413

75-

1

Moottori

Motor

Motor

19

0481414

75-

1

PesS

Hus

Box

20

0481415

75-

1

Tiivisterengas

Tatning

Packing

21

0481416

75-

1

Jakajaievy

Plat

Plate

22

0481417

75-

4

Pidin

H&llare

Holder

23

0481420

75-

1

Tiiviste

Tatning

Packing

24

0481421

75-

1

Siipi

Vinge

Wing

25

0481422

75-

1

Pidin

Hallare

Holder

26

0481423

75-

1

Liitin

Kl&mma

Clamp

27

0481424

75-

1

Liitin

Klamma

Ciamp

28

0481425

75-

1

VesisSilio

Beh&llare

Tank

29

0481426

75-

1

Tulppa

Lock

Plug

30

0481427

75-

1

imusuodastin

Fitter

Filter

31

R640882

75-

1

Teiine

Sta lining

Stand

32

0481428

75-

1

Pumppu

Pump

Pump

34

0481430

75-

2

Liitin

Klamma

Clamp

35

0481431

75-

1

Kattolevy

Takpiat

Top plate

36

0481418

75-

Muoviletku

3/8"

Slang

Hose

37

0481419

75-

Muoviietku

1/2"

Slang

Hose

38

0481432

75-

1

Katkaisin

Avbrytare

Switch

39

0481433

75-

1

Katkaisin

Avbrytare

Switch

40

R638627

75-

1

Putki

R6r

Pipe

41

7266708

75-

4

Levyruuvi

4.8x25

Pl&tskruv

Piate screw

42

6506234

75-

8

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

43

7414469

75-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

44

R634422

75-

4

Ruuvi

Skruv

Screw

45

7812405

75-

4

Lankasokka

Tr£dsprint

Lock pin

46

R620139

75-

1

Alusiaatta

Bricka

Washer

50

7400030

75-

6

Alusiaatta

6.4 mm

Bricka

Washer

51

0481434

75-

2

Ruuvi

Skruv

Screw

HYTIN KYTKENTAKAAVIO
KOPPLINGSSCHEMA FOR HYTT

i

HYTIN KYTKENTAKAAV10
KOPPLINGSSCHEMA FOR HYTT
WIRING DIACRAM FOR CAB

Troskdel


Combine part


Puimurin osa


Vit to
No
Ref.
Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Seria

Series

Kpl St

Pcs Varaosan nimf
410 460

Koko

Storlek

Size

Reservdelens name

Name of spare part

1

0492370

75-

1

limastointilaite

Luftkond.ani

Air-conditioning

2

Vaikoinen

Vit

White

3

Oranssi

Orange

Orange

4

Punainen

Rod

Red

5

Vihrea

Gron

Green

6

Vaikoinen

Vit

White

7

R634440

75-

1

Johdin, musta

Kabel, svart

Cable, black

8

R634452

75-

1

Johdin, sin.

A

Kabel, Ы&

Cable, blue

9

R634454

75-

Muoviletku

10 mm

Slang

Hose

10

0498895

75-

1

Pyyhk.moottori

Torkarmotor

Motor

11

R634441

75-

1

Johdin, musta

Kabel, svart

Cable, black

12

R634437

75-

1

Johidn, sininen

Kabel, Ы&

Cable, blue

13

R634439

75-

1

Johdin, vafk.

Kabel, vit

Cable, white

14

8066650

75-

1

Sulake

8 A

Sakring

Fuse

15

8066660

75-

1

Sulake

25 A

Sakring

Fuse

16

R634438

75-

1

Johdin, vaik.

Kabel, vit

Cable white

17

R634436

75-

1

Johdin, sininen

Kabel, bia

Cable, blue

18

8033652

75-

1

Pyyhk. kytkln

Avbrytare

Switch

19

R634436

75-

1

Johdin, sininen

Kabel, bia

Cable, blue

20

*

Johdin, punainen

Kabel, rod

Cable, red

21

4

Akku

Ackumulator

Battery

22

4

Johdin, harmaa

Kabel, gr£

Cable, grey

23

'*

Virtalukko

StrOmias

ignition lock

24

R634455

75-

Muoviletku

8 mm

Plastslang

Palstic hose

25

R634443

75-

1

Johdin, punainen

Kabel, r5d

Cable, red

26

R634442

75-

1

Johdin, musta

Kabel, svart

Cable, black

27

0481428

75-

1

Pumppu

Pump

Pump

28

45-

Sulakerasia

Sakringsdosa

Fuse box

29

4

45-95

Johdin, musta

Kabel, svart

Cable, black

30

*

45-95

Johdin, sininen

Kabel, bla

Cable, blue

31

R634445

75-

1

Johdin, punainen

Kabel, rod

Cable, red

32

R634444

75-

1

Johdin, punainen

Kabel, rod

Cable, re

33

4

Etuvilkku, vasen

Framblink, v.

Front flash, left

34

*

Etuvalo, vasen

STr&lkastare, v.

Headling, left

35

*

Tyovalolamppu

Arbetslampa

Search light

36

R639805

75-

1

Johdin, pun.

Kabel, rod

Cable, red

37

8080035

75-

1

Vaiaisin

Belysning

Light

8035127

75-

1

Lamppu

K1218 S8.5

Lam pa

Bulb'*

38

R640806

97-

1

Kaapeii

Kabel

Cable

39

Ruskea

Brun

Brown

40

Sininen

Bid

Blue

41

Keitainen

Gu!

Yellow

Vilte

No

Ref.

Nr

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja

Serfe

Series

Kpi St
Pea

410 460

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

2

R614077

45-

1

1

Oljysailio

Oljetank

Oiltank

3

R605638

45-

1

1

Tulppa

Plugg

Plug

4

7400030

45-

1

1

Aluslaatta

6,4 mm

Bricka

Washer

5

7414465

45-

1

1

Jousilaatta

5 mm

Fjaderbricka

Spring washer

6

6210667

45-

1

1

Ruuvi

M6x12-8.8

Skruv

Screw

7

R613782

45-

1

1

Tuki

Stod

Support

8

6220867

45-

2

2

Ruuvi

M8x16-8.8

Skruv

Screw

9

7400032

45-

2

2

Aluslaatta

8.4 mm

Bricka

Washer

10

7414469

45-

2

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

11

6506234

45-

2

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

12

R609517

45-

6

6

Putk. kiinnitin

Befastning

Fastener

13

R613783

45-

1

1

Kannatin

Stod

Support

15

R614081

45-

1

1

Imuputki

Sugror

Suction pipe

17

0492366

45-

1

1

Suodatin

Filter

Filter

19

0629387

45-

1

1

Liitinrunko

Forbindning

Frame

20

5421317

45-

1

1

Supistusnippa

Nippel

Nipple

22

0480350

45-

1

1

Vaihtosuodatin

Bytesfilter

Filter

23

0636849

45-

1

1

Tulpan aluslevy

Pluggens bricka

Washer

24

0493457

45-

1

1

Magneettitulppa

Plugg

Plug

25

0629055

45-

2

2

Letkunkiristin

Slangklamma

Clamp

26

R611447

45-

1

1

Paluuputki

Returrbr

Return pipe

27

0629385

45-

1

1

Liitinrunko

Rorforbindning

Connect frame

28

0629330

45-

2

2

Uitinmutteri

Mutter

Nut

30

R611449

45-

1

1

Paluuputki

Returror

Return pipe

31

R605641

45-

2

2

Imuletku

Sugslang

Suction pipe

32

RR16417

45-

1

1

Imuletku

Sugslang

Suction pipe

33

0629055

45-46

2

2

Letkunkiristin

Slangklamma

Clamp

0629054

47-

2

2

Letkunkiristin

Slangklamma

Clamp

35

R614080

45-

■1

1

Paluuputki

Returror

Return pipe

37

R605641

45-

1

i

Imuletku

Sugslang

Suction pipe

38

R612231

45-

1

1

Pumpun imuputki

Pumpenssugror

Suction pipe

39

0629309

45-

1

1

Kuimaiiitm

Vinkelforb,

Connection

40

0629305

45-

1

1

Kulmaliitin

Vinkelforb,

Connection

41

0492301

45-

1

1

Hydr. pumppu

Hydr. pump

Hydr. pump.

•

0480450

45-

1

1

Tiivistesarja

Tatning serfe

Backing series

42

0620868

45-

1

1

Korkeapaineletku

Hogtryckslang

Hose

43

R611430

45-

1

1

Paineputki pumpusta

Tryckror fr. pump

Fluid pipe

44

0629055

45-

2

2

Letkunkiristirt

Slangklamma

Clamp

46

0620869

45-

7

7

Korkeapaineletku

Hogtryckslang

Hose

47

0629350

45-

5

5

Liitinrunko

Rorforbindning

Connect frame

48

R611434

45-

1

1

Ohjauksen takaputki

Styrn. bakreror

Rear pipe

49

R611433

45-

1

1

Ohj. takaputki yfempl

Styr. bak. ror, ovre

Rear pipe

50

0629055

45-46

2

2

Letkunkiristin

Slangklamma

Clamp

0629054

47-

2

2

Letkunkiristin

Slangklamma

Clamp

51

R611446

45-

Paluuputki ventrsta

Returror fr. vent.

Return pipe

52

0629375

45-

1

1

Liitinrunko

Rorforbindning

Connect, frame

0629340

45-

1

1

Liitinrengas TX-S

18 mm

Ring

Ring

0629330

45-

1

1

Uitinmutteri BTX-S

18 mm

Mutter

Nut

0480303

45-

O-rengas ARP3-8

16,4x2,2

O-ring

O-ring

53

0629330

45-

1

1

Liitinmutteri

Mutter

Connect, nut

54

R611444

45-

1

1

L.kelan paineputki

Hasp, tryckror

Fluid pipe

55

R611445

45-

1

1

Poydan paineputki

Bordets tr. ror

Fluid pipe

56

0629395

45-

8

8

Liitinrunko

Rorforbindning

Connect frame

57

R611437

45-

1

1

Ajomuuttlmen putkl

Korvar. tryckror

Variator pipe

58

R611436

45-

1

1

P.putki ohj.yks. ventt.

Tr. ror, styrvent.

Fluid pipe

59

0629365

45-

1

1

Liitinrunko

Rorfdrbindning

Connect, frame

0629335

45-

1

1

Liitinrengas TX-S

10 mm

Ring

Ring

0629325

45-

1

1

Liitinmutteri BTX-S

10 mm

Mutter

Nut

0480303

45-

O-rengas ARP3-8

16,4x2,2

O-ring

O-ring

60

0492305

45-

1

1

Hydr. ventt. Cess.

300042AAG

Hydr. ventil

Hydraulic valve

61

R611435

45-

1

1

Ohjauksen putki L

Styrn. ror L

Fluid pipe L

62

R611432

45-

1

1

Ohjauksen putki R

Styrn. ror R

Fluid pipe R

63

R611431

45-

1

1

Paineputki

Tryckror

Fluid pipe

64

R613424

45-55

1

1

Ohj. venttilli

Styr. ventil

Steer, valve

R625246

56-

1

1

Ohj. venttiili

Styr.ventil

Steer, valve

65

0629360

45-

2

2

Liitinrunko

RorfOrbindning

Connect, frame

0629335

45-

2

2

Liitinrengas TX-S

10 mm

Ring

Ring

0629325

45-

2

2

Liitinmutteri BTX-S

10 mm

Mutter

Nut

0480301

45-

O-rengas ARP5-256

18,0x2,6

O-ring

O-ring

0480305

45-

Tukirengas

8207-Va

Ring

Ring

2    3    4 5 6 7 8 9 10 11 12 13    15

48 49

Ю7

Vfite

No

Ref.

Nr

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

Kpi St

Pcs

410 460

Varaosan nfm!

Koko

Storlek

Size

66

0629355

45-

2

4

Liitinrunko Parker 10 mm

GF4TX-S-1

0480300

45-

O-rengas 13,9x2,6

ARP2-113

0480304

45-

Tukirengas

8207-3/e

0629335

45-

2

2

Liitinrengas 10 mm

TX-5

0629325

45-

2

2

Liitinmutteri 10 mm

BTX-5

67

R611440

45-

1

1

Poydan paineputki oik.

68

0629390

45-

2

1

Liitinrunko

69

R611438

45-

1

1

Poydan paineputki

70

R611439

45-

1

1

Poydan paineputki vas.

71

R617839

45-

1

1

L-keian paineputki

72

R617841

45-

1

L-keian paineputki oik.

R617851

46-

1

L-kelan paineputki oik,

73

0629345

45-

2

2

Liitinrunko

74

R617840

45-

1

L-kelan painep. vasen

R617850

46-

1

L-kelan painep. vasen

75

R605641

45-

1

1

Imuletku

76

0480220

45-

1

1

TuIppa + O-rengas

30602-64

77

0480218

45-

1

1

SaStoventtiiiin levy

16048-35

78

0480203

45-

1

1

Jousl

32015-23

79

0480227

45-

1

1

Alusievy

100030006

80

0480217

45-

1

1

Saatoventtiiii

300*042-135

81

0657097

45-

3

3

Liitosienkki

Ve"

82

0480210

45-

3

3

O-rengas

16003-12

83

6223077

45-

1

1

Ruuvi

M 8X65

84

0480207

45-

3

3

Manta

15440-112

85

0480229

45-

3

3

istukka

31590-332

86

0480228

45-

3

3

Holkki

300040012

87

0480216

45-

3

3

Saatoventtiiii

15440-15

88

0480204

45-

3

3

Jousl

15440-14

89

0480219

45-

3

3

Tulppa tayd.

31590-338

90

0480212

45-

3

3

O-rengas

16004-63

92

0480201

45-

6

6

Alusievy

16048-1

93

0480215

45-

3

3

Holkki

31901-6

94

0480214

45-

3

3

Jousi

33002-24

95

0480205

45-

3

3

Lukkorengas

16079-108

96

0480202

45-

3

3

Lukkorengas

16077-15

97

R609516

45-65

1

1

Kuristin

R588820

66-

1

1

KuristSn

98

R588819

45-

1

1

Kuristin

99

R605821

45-

1

1

Kuristin

101

0629055

45-46

2

2

Letkunkiristin

0629054

47-

2

2

Letkunkiristin

102

R616413

45-

1

1

Paiuuletku

103

0629370

45-

3

3

Liitinrunko

0629335

45-

3

3

Liitinrengas 10 mm

TX-S

0629325

45-

3

3

Liitinmutteri 10 mm

BTX-S

0480302

45-

O-rengas 11,9x2,0

ARP3-6

104

0629343

46-

1

1

Liitinrunko

105

0629760

46-

1

1

Pikaiiitin

106

R064410

45-

16

16

Klinnitin

107

R064409

45-

11

11

Kiinnitin

108

R611938

45-

4

4

Muoviietku

109

0629055

45-

1

1

Letkun kiristin

26-38 mm

110

6211067

45-

21

21

Ruuvi

M6x16-8.8

6211667

45-

9

9

Ruuvi

M6x25-8.8

6211877

45-

1

1

Ruuvi

M 6x30-8,8

6212477

45-

1

1

Ruuvi

M6X45-8.8

111

7400030

Aluslaatta

6,4 mm

112

7414465

Jousilaatta

6 mm

113

6506034

Mutteri

M6-8

114

6593838

Lukkomutteri

M6-8

115

R611919

45-

1

1

Pidin

Reservdelens namn

Rorforbindning

O-ring

Ring

Ring

Mutter

Bordets tr.ror ho

Rorforbindning

Bordets tr.ror

Bordets tr.ror va

Hasp, tryckror

Hasp, t, ror ho

Hasp. t. ror ho

Rorforbindning

Hasp, t. ror va

Hasp. t. ror va

Sugslang

Plugg + O-ring

Regleringsventilens

Fjader

Bricka

Regleringsventil

Skarv Шпк

O-ring

Skruv

Kolv

Chuck

Ho!k

Regleringsventil

Fjader

Pluggkomplett

O-ring

Bricka

Bussning

Fjader

LSsrlng

L§sring

LedpISt

LedplSt

LedpISt

Slangklamma

Slangklamma

Retursiang

Forblndnlng

Ring

Ring

O-ring

Rorforbindning

Snabbkoppling

HSIlare

HSIlare

Slang

Slangklamma

Skruv

Skruv

Skruv

Skruv

Bricka

Fjaderbricka

Mutter

L§s mutter

Hallare

Name of spare part

Connect, frame

O-ring

Ring

Ring

Nut

Fluid pipe
Connect, frame
Fluid pipe
Fluid pipe left

Fluid pipe
Fluid pipe ring
Fluid pipe ring
Connect trame
Fluid pipe left
Fluid pipe left
Suction pipe
Plug + O-ring
p[St Valve plate
Spring
Washer
Adjust, valve
Joint link
O-rlng
Screw
Piston
Sleeve
Bushing
Adjust, valve
Spring

Plug assembly

O-ring

Washer

Bushing

Spring

Lock ring

Lock ring

Guide plate

Guide plate

Guide plate

Clamp

Clamp

Return hose

Frame

Ring

Ring

O-ring

Connect, frame

Coupling

Clamp

Clamp

Hose

Clamp

Screw

Screw

Screw

Screw

Washer

Spring washer

Nut

Lock nut
Clamp

JARRUPUTKET
BROMSROR
BRAKE LINES



JARRUPUTKET
BROMSROR
BRAKE LINES

Viite

No

Ref.

Nr

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan niml

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

1

R612581

45-

1

Nesteputki Jarr.

Bromsror

Pipe, brake

2

0633574

45-

2

Eristin

Isolator

Insulator

3

6212077

45-

1

Ruuvi

M6x35-8.8

Skruv

Screw

4

7414465

45-

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

5

R612583

45-

1

Putki oik. jarr.

Bromstot hd

Pipe, brake

6

0629221

45-

1

T-kappale

T-stycke

T-piece

7

R612582

45-

1

Putki vas, Jarr.

Bromsror vS

Pipe, brake

8

R612590

45-

1

P-putki, oik.

Tryckror ho

Pressure pipe

9

R612589

45-

1

P-putki, vas.

Tryckror va

Pressure pipe

10

0494510

45-

3

Painesylinteri

Trycksyi.

Cylinder

11

6510634

45-

3

Mutteri

Mutter

Nut

12

R605244

45-

3

Nivelhaara

Ledgaffel

Joint fork

13

0480313

45-

3

Korjaussarja

Rep.serie

Rep. kit.

14

R612588

45-

1

P-putki kytk.

Tr.ror.koppl.

Pressure pipe

16

R612580

45-

1

Nesteputki kyt.

Ror, koppl,

Pipe clutch

17

6211667

45-

3

Ruuvi

M6x25-8,8

Skruv

Screw

18

R605799

45-

6

Kiinnityskumi

Gummi

Rubber

19

R064409

45-

3

Kiinnitin

Klamma

Clamp

20

6593838

45-

3

Lu к ко mutteri

M 6-8

LSsmutter

Lock screw

21

R614083

45-

1

Hoikk!

Bussning

Bush

22

6211067

45-

1

Ruuvi

M6x16-8,8

Skruv

Screw

23

7414465

45-

1

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

24

R064410

45-

1

Kiinnitin

Klamma

Clamp

25

R612592

45-

1

P.putki o. jarr.

Bromsror, ho

Pressure pipe

27

0498740

45-

1

Tasausventtilli

UtjSmn.vent,

Valve

28

R612591

45-

1

P.putki v. jarr.

Bromsrdr, va

Pressure pipe


61    4

62    7— 64

63    /


Viite

No

Ref.

Nr

Tiiaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

1

R618751

45-

3

7812116

45-

4

R079318

45-

6

R613756

45-

7

6231167

45-

8

6231367

45-

10

7414473

45-

11

6506634

45-

12

R593432

45-

13

7812304

45-

14

R593429

45-

15

6232177

45-

16

0633818

45-

17

6594238

45-

18

R602467

45-47

R619613

55-

R602471

45-

19

0633936

45-

20

0633948

45-

21

0632913

45-

22

0632910

45-

23

7815982

45-

24

R602470

45-47

R619614

55-

25

6546862

45-47

6549462

55-

26

0497727

45-47

0497731

55-

27

6546862

45-47

6549462

55-

28

0497727

45-47

0497731

55-

29

R593304

45-47

R619609

55-

30

R592450

45-47

R619610

55-

31

6546962

45-47

6549562

55-

32

0497726

45-47

0497730

55-

33

R593213*

45-47

R619607*

55-

34

7812078

45-47

7812123

55-

35

6507034

45-

36

R593425

45-

37

7812164

45-

38

6537236

45-

39

7412016

45-

40

R609022

45-

41

R602482

45-

42

R592183

45-

43

R602481 *

45-47

R619608*

55-

44

7003895

45-

45

R581450

45-

46

0252475

45-

48

0554122

45-

49

0554119

45-

50

R581448

45-

51

R609021

45-

52

0480552

45-

53

6896282

45—47

6241570

55-

54

0252420

45-

55

R609020

45-55

R619154

55-

56

0480551

45-

57

0562007

45-

58

0563007

45-

59

R581550

45-

60

6595332

45-47

6594438

55-

Kpl St
Pcs

410 460


Varaosan nimi


Koko

Stortek

Size


Reservdeiens namn


Name of spars part


2

Vipu

2

Saksisokka

3x20

2

Jousi

1

Seulaston jatke

M 12x25-8.8

8

Ruuvi

M 12x30-8.8

6

Ruuvi

10

Jousilaatta

12 mm

10

Mutteri

Ml 2-8

1

Takapalkki

1

Saksisokka

8X45

1

Tappi

1

Ruuvi

M12x50-8.8

1

Kumiholkki

1

Lukkomutteri

M12-8-

1

Sylinteri koottuna
Sylinteri koottuna

1

Sylinteriputki

2

Pyyhinrengas

25X35

2

Urarengas

25

2

O-rengas

50x2

1

O-rengas

44,2X3

2

Tukirengas

44,2x3

1

Manta koottuna
Manta koottuna

1

Mutteri oik.

M 14

1

Mutteri oik.

M 16x1.5-8

1

Kuulanivel oik,

1

Kuulanivel oik.

1

Mutteri oik.

M 14

Mutteri oik.

M 16x1.5-8

1

Kuulanivei oik.

1

Kuulanivel oik.

1

Raidetanko koott

1

Raidetanko koott.

1

Raidetanko

1

Raidetanko

1

Mutteri vas

M 14

1

Mutteri vas.

M 16x1.5-8

1

Kuulanivel vas.

1

Kuulanivei vas.

1

Ohjausvipu

Ohjausvipu

2

Saksisokka

2x25

3

Saksisokka

3x30

4

Mutteri

M16-8

1

Vetotanko

1

Saksisokka

4X40

1

Kruunumutteri

M 20

1

Aluslaatta

22 mm

2

Oika-akseli

1

Takasilta

2

Kiiia

1

Ohjausvipu

1

Ohjausvipu

2

Ruuvi

M12x60-12,9

4

Laakeri

2

Voitelunippa

R V.

2

Painelevy

2

Neulalaakeri

2

Juurilevy

2

Suojalevy

2

Laakeri

10

Ripalukkoruuvi

M 12x40

10

Ruuvi

M 16x45-8.8

2

Voitelunippa

R Ve"

2

Napa

2

Napa

2

Laakeri

2

Laatta

MB 6

4

Vetomutteri

KM 6

2

Polysuoja

10

Mutteri

M12-10

10

Lukkomutteri

M16-8

Havarm


Lever

Saxpinne

Split pin

Fjader

Spring

SSlIhusets fori.

Extension

Skruv

Screw

Skruv

Screw

Fjaderbricka

Spring washer

Mutter

Nut

V-stag

Rear beam

Saxpinne

Split pin

Axeltapp

Pin

Skruv

Screw

Gummibussning

Rubber bush

LSs mutter

Lock nut

Cylinder kompl.

Cylinder ass.

Cylinder kompl.

Cylinder ass.

Cylinder ror

Cylinder tube

Skrapring

Ring

Ll-ring

Ring

O-ring

O-ring

O-ring

O-ring

Stodring

Ring

Kolv kompl.

Piston

Kolv kompl.

Piston

Mutter, hoger

Nut right

Mutter, hoger

Nut right

Kulled, hoger

Joint right

Kulled, hoger

Joint right

Mutter, hoger

Nut right

Mutter, hoger

Nut right

Kulled, hoger

Joint right

Kulled, hoger

Joint right

Parallellst. kompl.

Rod assy

Paralletlst. kompl.

Rod assy

Paraliellstag

Rod

Parallel Istag

Rod

Mutter vanster

Nut left

Mutter vanster

Nut left

Kulled vanster

Joint

Kulled vanster

Joint

Spindelarm

Lever

Spindelarm

Lever

Saxpinne

Split pin

Saxpinne

Split pin

Mutter

Nut

DragstSng

Pull rod

Saxpinne

Split pin

Kronmufter

Nut

Bricka

Washer

Styrspindel

Shaft

Bakbrygga

Housing

Kil

Key

Spindelarm

Steering lever

Spindelarm

Steering lever

Skruv

Screw

Lager

Bearing

Smorjnippel

Nipple

Tryckskiva

Plate

NSIlager

Bearing

Bricka

Washer

SkyddspISt

Guard plate

Lager

Bearing

LSskantskruv

Lock screw

Skruv

Screw

Smorjnippel

Nipple

Nav

Hub

Nav

Hub

Lager

Bearing

LSsbricka

Washer

Mutter

Nut

Dammskydd

Cover

Mutter

Nut

LSsmutter

Lock screw


Toimitetaan ruuvin 7003895 kanssa. Leveras med skruv 7003895. Will be delivered with screw 7003895.

1



Viite

No

Ftef.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

Kpl St

Pcs

410 400

Varaosan n!ml

Koko

Storiek

Size

Fieservdelens narnn

Name of spare part

61

0480553

45-

2

Kum!

innerslang

Inner tube

62

0480554

45-

2

Kumi

Dack

Tyre

63

0480555

45-55

2

Vanne

Falg

Rim

0480561

55-

2

Vanne

Faig

Rim

64

0492579

45-55

2

Kumit + vanne

Dack + Falg

Wheel

0492556

55-

2

Kumit -f vanne

Dack + Falg

Wheel

65

6211067

45-

2

Ruuvi

M 6x16-8.8

Skruv

Screw

66

7414221

45-

2

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

67

6593838

45-

2

Mutter!

M 6-8

Mutter

Nut

68

7400036

55-

10

Aluslaatta

17 mm

Bricka

Washer

69

6536735

55-

3

Kruunumutteri

Ml 2x1,5-8

Mutteri

Nut

SAHKOKYTKENTAKAAVIO TASAVIRTALATURILLA
KOPPLINGSSCHEMA (VIED LIKSTROMGENERATOR ()
WIRING DIAGRAM WITH DC GENERATOR



(**)


SAHK6KYTKENTAKAAVI0 VA1HT0V1RTALATURILLA
KOPPUNGSSCHEIVfA MED VAXELSTR6MGENERAT0R


SAHK6KYTKENTAKAAVI0 VA1HT0V1RTALATUR1LL.A /    \

KOPPLINGSSCHEMA MED VAXELSTROMGENERAT0R l*** /

SAHKOKYTKENTAKAAVI0 vaihtovirtalaturilla
KOPPLINGSSCHEMA MED VAXELSTR6MGENERATOR
WIRING DIAGRAM WITH ALTERNATOR

Vi its
No
Ref.
Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Seria

Series

Kpf St
Pcs

410 460

Varaosan niml

Koko

Storlek

Size

Reservdeiens namn

Name of spare part

1

8080013

45-75

1

Etuvaio, vas

StrSikastare, v

Head light, l.

8080020

76-

1

Etuvalo, vas.

Stfctlkastare, v.

Head light, I.

2

8035113

45-75

1

Lamppu

35 W

Lampa

Bulb

8035082

76-

1

Lamppu

45/40 W

Lampa

Bulb

3

8074840

45-

1

Tyovalo

Arbetsiampa

Search light

4

8035114

45-

1

Lamppu

Lampa

Bulb

5

8080013

45-75

1

Etuvaio, oik.

Str&lkastare, h.

Head light, r.

8080020

76-

1

Etuvalo, oik.

Straikastare, h.

Head light, r.

6

8035113

45-75

1

Lamppu

35 W

Lampa

Bulb

8035082

76-

1

Lamppu

45/40 W

Lampa

Bulb

7

8080535

45-

1

Etuviikku, vas.

Framblink, v,

Front flas

8

8035127

45-

1

Lamppu

18 W

Lampa

Bulb

9

8033636

45-

1

Kytkinrima

Kopplingsribb

Connect, piece

10

8035127

45-

1

Lamppu

18 W

Lampa

Bulb

11

8035127

45-

1

Lamppu

18 W

Lampa

Bulb

12

8033652

45-

1

Tyovalokytkin

Arbetljusbrytare

Working light switch

13

8033652

45-95

1

Valokytkin

12 V

Ljusbrytare

Light switch

8033653

97-

1

Valokytkin

Ljusbrytare

Light switch

14

8080552

45-

1

Virtalukko

Str6ml£s

Ognition lock

15

0480653

45-

1

Lctmpomittari-anturi

Termometer

Thermometer

17

0296040

45-

1

Nopeusmittari

HastighetsmStare

Speedometer

18

0296011

45-

1

Mittari, lietso

MStare, fi&kt

Racho, fan

19

0294115

45-

1

Polttoa.mittari

Bransiematare

Fuel meter

20

0296045

45-

1

Tuntimittari

Timmatare

Нога meter

21

8033647

45-

1

Vilkkukytkin

BlinkkoppiingSwitch

22

8063225

45-

1

Vilkkureie

12 V

Blinkreia

Relay

23

8005550

45-75

1

Pistorasia

Kontaktdosa

Working light

24

8063072

45-

1

Suiakerasia

Sakringsdosa

Fuse box

25

8070074

45-

1

Valo, oljynp. pun.

Ljus, oljetryck r6d

Lamp, red

26

8070075

45-

1

Valo, lataus, vihr.

Ljus, (addare gron

Lamp, green

27

8070076.

45-

1

Valo, kasijarru, kelt.

Ljus, handb. gul

Lamp, yellow

28

8033638

45-

3

Kytkinrima

Kopplingsribba

Connect, piece

29

8094925

45-

1

Kytkin, aanit.

Koppiing. signafh.

Horn switch

30

0492794

45-

1

Kytkin. kasij.

Koppting. handb.

Switch

31

8094918

45-

1

Aanitorvi

Signafhorn

Horn

32

Pofttoaineseulid

Oiltank

Fuel tank

33

8074840

55-

1

Peruutusvasio

Backljus

Search light

34

8035114

45-

1

Lamppu

45 W

Lampa

Bulb

35

Rajaiseievaattori

Retureievator

Returns elevator

37

8035127

45-

1

Lamppu, t. viikku

18 W

Lampa, blink.

bulb

39

8035127

45-

1

Lamppu, t. viikku

18 W

Lampa, blink.

Bufb

40

8070025

45-

1

Takavaio, vas.

Bakljus, v.

Rear light

41

8035110

45-

1

Lamppu, takav.

5 W

Lampa

Bulb

42

8070025

45-

1

Takavaio, oik.

Bakljus, h.

Rear light

43

8035110

45-

1

Lamppu, takav.

5 W

Lampa

Bulb

44

8000730

45-

1

Akku

12V, 85AH

Ackumulator

Battery

45

Kaynnist.moott,

Startmotor

Starter

46

Moottori

Motor

Engine

47

Anturi, ks. osa 16

Elem.termo. se del. 16

Indicator, see part 16

48

0494845

45-

1

Anturi, oljynp.

Element.oliet.

Indicator

49

45-47

1

Tasavirtalaturi

*

Liksomgenerator

DC generator

55-

1

Vaihtovirtaiaturi

* *, * * *

V&xeistrbmgenerator

Alternator

50

8063225

45-47

1

Rele

*

Reia

Relay

R618266

45-47

1

Johtimet 53-126

*

Kablar 53-126

Cables 53-126

R625467

55-

Johtimet 53-132

* * * * *

Kablar 53-132

Cables 53-132

53

R611898

45-

1

Johdin, harmaa

Kabei, дгй

Cable, grey

54

R605870

45-

1

Johdin, valk.

Kabel, vit

Cable, white

55

R605868

45-

1

Johdin, harmaa

Kabei, gr&

Cable, grey

56A

R605867

45-76

1

Johdin, musta

* * *

Kabel, svart

Cable, black

56B

R636848

85-

1

Johdin, musta

* * * * *

Kabei, svart

Cable, black

56C

R636850

85-

1

Johdin, musta

* * * * *

Kabel, svart

Cable, black

57

R605834

45-

1

Johdin, pun.

Kabel, rdd

Cable, red

58

R605828

45-

1

Johdin, kelt.

Kabel, gul

Cable, yellow

59

R605847

45-

1

Johdin, musta

Kabel, svart

Cable, black

60

R605877

45-

2

Johdin, sin.

Kabel, bia

Cable, blue

61

R605878

45-

2

Johdin

Kabei

Cable

64

R605839

45-

1

Johdin, keit.

Kabel, gul

Cable, yellow

65A

R605835

45-95

1

Johdin, pun,

*

kabel, rbd

Cable, red

65B

R640585

97-

1

Johdin, pun.

* * * * *

Kabel, rod

Cable, red

66

R611903

45-

1

Johdin, sin.

Kabel, bl&

Cable, blue

67

R605842

45-

1

Johdin, harmaa

Kabel, дгй

Cable, grev

70

R616893

45-

1

Kaapeli В musta

Kabei, В svart

Cable, В black

C sin.

с ыа

C blue

Kuva 94    Bild    94    Picture 94

** Kuva 96    Bild    96    Picture 96

*** Kuva 98    Bild    98    Picture 98

SAHKOKYTKENTAKAAVIO vaihtovirtalaturilla
KOPPLINGSSCHEMA MED VAXELSTRdMGENERATOR
WIRING DIAGRAM WITH ALTERNATOR

Viite

No

Ref.

Nr

Tllaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

72

R611899

45-95

1

Johdin, harmaa

R640812

97-

1

Johdin, musta

73

R605871

45-95

1

Johdin, vaik.

R640810

97-

1

Johdin, vaik.

74

R605869

45-

1

Johdin, pun.

76

R605832

45-75

1

Johdin, vaik.

77

R605825

45-

1

Kaapeii A ruskea


Koko

Storiek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

Kabel, gra

Cable, grey

Kabel, svart

Cable, black

Kabel, vit

Cable, white

Kabef, vit

Cable, white

‘ Kabei, rOd

Cable, red

Kabel, vit

Cable, white

Kabel, A brun

Cable A brown

В svart

В black

C bid

C blue

D ytregul

D outer yellow

E gron

E green

F inregul

F inner yellow

G vit

G white

H grd

H grey

К violet

К violet

L rOd

L red

Kabel, svart

Cable, black

bid

blue

Kabef, rod

Cable, red

Kabel B + C

Cable B + C

Kabel, С + В

Cable C+В

Kabel, vit

Cable, white

Kabei, rod

Cable, red

Kabei, gul

Cable, yellow

Kabei, rdd

Cable, red

Kabei, bid

Cable, blue

Kabel, grd

Cable, grey

*•

Kabel, rod

Cable, red

* **

Kabel, rOd

Cable, red

k * *

Kabel, grd

Cable, grey

Kabei, svart

Cable, black

Kabel, svart

Cable, black

Kabel, svart

Cable, black

Kabel, svart

Cable, black

Kabel, rOd

Cable, red

Kabel, gul

Cable, yellow

Kabei, bid

Cable, blue

Kabei

Cable

Kabel, svart

Cable, black

Kabel, gul

Cable, yellow

Kabel, vit

Cable, white

Kabel, vit

Cable, white

Kabel, vit

Cable, white

Kabel, svart

Cable, black

Kabel, gul

Cable, yellow

Kabel, grd

Cable, grey

Kabel, rOd

Cable, red

Kabel, grd

Cable, grey

Kabel, grd

Cable, grey

Kabel, grd

Cable, grey

Slang

Hose

Kabef, grd

Cable, grey

Kabel

Cable

Kabel, svart

Cable, black

Kabel, vit

Cable, white

Kabel, rOd

Cable, red

Kabel, rod

Cable, red

* *

Kabel, В bid

Cable, В blue

C sv.

C black

Kabel, rOd

Cable, red

Kabel, rOd

Cable, red

Kabel, A grd

Cabloe, A grey

В svart

В black

Siang

Hose

Kabel, rOd

Cable, red

Slang

Hose

Kabel, svart

Cable, black

* * * *

Koppling

Switch

* * * *

Kabel, rod

Cable, red

Kabel A-bid

Cable A - blue

В - svart

В = black

# *

Kabel,.bid

Cable, blue

★ *

Kabel, A-brun

Cable, A br.

В-gul

В - yell

C = bld

C = bl.

**

Kabel, A = brun

Cable В = br

В ~ gul

'B - yell

C-bld

С к bl.

Kuva 94 Biid 94

Picture 94

* Kuva 96 Biid 96

Picture 96

** Kuva 98 Biid 98

Picture 98

В musta
C sininen
D ulkokelt.
E vihred
F keskikelt.
G valkoinen
H harmaa
К violetti


L punainen

1    Kaapeii В musta

C sininen

1    Johdin, pun.

1    Kaapeii, B + C musta

1    Kaapeii C +В

1    Johdin, vaik.

1    Johdin, pun.

1    Johdin, kelt.

1    Johdin, pun.

1    Johdin, sin.

1    Johdin, harm.

1    Johdin, pun.

1    Johdin, pun.

1    Johdin, harmaa

1    Johdin, musta

1    Johdin, musta

1    Johdin, musta

1    johdin, musta

1    Johdin, pun.

1    Johdin, kelt.

1    Johdin, sin.

1    Johdin

1    Johdin, musta

t    Johdin, keit.

1    Johdin, vaik.

1    Johdin, vaik.

1    Johdin, vaik.

1    Johdin, musta

1    Johdin, keit.

1    Johdin, harm.

1    Johdin, pun.

1    johdin, harmaa

1    Johdin, harmaa

1    Johdin, harmaa

Muoviietku

1    Johdin, harmaa

1    Kaapeii

1    Johdin, musta

Johdin, vaik.

Johdin, pun.

Johdin, pun.

1    kaapeii B, sin.

C musta

1    Johdin, pun.

1    Johdin, pun.

1    Kaapeii, A harm.

В musta

1    Muoviietku

1    Johdin, pun.

1    Muoviietku

1    Johdin,    musta

1    Kytkin

1    Johdin,    pun.

1    Kaapeii    A = sin.

В = musta
1    Johdin,    sin.

1    Kaapeii    A = rusk.

В = kelt.

C = sin.

1    Kaapeii    A = rusk.

В = kelt.


78

R611423

45-

79

R613882

45-

80

R613886

45-

81

R613887

45-

82

R613883

45-

83

R613889

45-

64

R613888

45-

85

R613905

45-47

86

R613902

45-

88

R613903

45-

89

R616890

45-65

R629748

66-85

90

R616792

45-85

92

R605848

45-

93

R605847

45-

R611900

97-

94

R611900

45-

95

R605846

45-

96

R605840

45-

97

R605841

45-

98

R611897

45-

99

R611901

45-

100

R611902

45-

101

R605845

45-

102

R605831

45-

103

R605845

45-

104

R605847

45-

105

R605849

45-

106

R613904

45-

107

R613892

45-

109

R613924

45-

111

R613923

45-

112

R613894

45-47

113

R613917

4 5-4

114

R613896

5-

115

R613895

45-47

116

R613906

45-47

117

R076758

45-

118

R613824

45-

119

R613824

45-

120

R616892

45-85

121

R616897

45-85

R629747

66-

122

R625468

55-

123

R625480

55-

124

R625471

55-

125

R625478

55-

126

R613893

45-

127

8094925

85-

128

R629747

95-

129

R640695

95

130

R640811

97-

131

R640807

97-

132

R640806

97-

C = sin.


78 79 81

Vi i t©
NO
Ref.
Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serte

Series

О

£ “ %
О

Varaosan nimi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

1

6220867

45-

10

Ruuvi

M8x16~8.8

Skruv

Screw

2

7400032

45-

10

Alusiaatta

8.4 mm

Bricka

Washer

3

7414469

45-

10

Jousiiaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

5

0480351

45-

1

Venttiili

Ventil

Valve

6

6594038

45-

8

Lukkomutteri

M8-8

L§smutter

Lock nut

7

0629057

45-

2

Kiristin

Slangklamma

Clamp

8

0620888

45-

1

Ylaletku

Cvreslang

Upper hose

9

0629068

45-

4

Kiristin

Slangklamma

Clamp

12

R609644

45-

1

Valiputki

Mellanror

tube

14

0620847

45-

2

Letkukayra

Slangkrok

Hose curve

15

R611297

45-46

1

Suoja

LSsmutter

Skydd

R624737

47-

1

Suoja

Skydd

Guard

R633911

76-

1

Suoja

Skydd

Guard

16

6211067

45-

1

Ruuvi

M 6x16

Skruv

Screw

17

7414055

45-

1

Alusiaatta

6,3 mm

Bricka

Washer

18

7414221

45-

1

Jousiiaatta

6,3 mm

Fjaderbricka

Spring washer

19

6593838

45-

1

Lukkomutteri

M6-8

LSsmutter

Lock nut

20

R611296

45-75

1

Suoja

Skydd

Guard

R633934

76-

1

Suoja

Skydd

Guard

21

R605608

45-75

1

Saatorauta

Justerarm

Adj. rod

R633985

76-

1

Saatijrauta

Justerarm

Adj, rod

22

6221467

45-

1

Ruuvi

M8x25-8.8

Skruv

Screw

23

7412059

45-

1

Alusiaatta

9,5 mm

Bricka

Washer

24

R602445

45-

1

Hihnapyora

Kiiremskiva

Pulley

25

R609607

45-

1

Jaika

Sockel

Leg

26

R618738

45-75

1

Aanenvaimennin

Ljuddampare

Silencer

R633972

76-

1

Aanenvaimennin

LjuddSmpare

Silencer

27

0492301

45-

1

Hydr. pumppu

Hydr, pump

Hydr. pump

28

6227177

45-

1

Kuusioruuvi

M 10x45-8.8

Skruv

Screw

29

6226967

45-

2

Ruuvi

M 10x40-8.8

Skruv

Screw

31

0415109

45-

1

Jousi

Fjader

Spring

32

R605122

45-

1

Jatke

Forlangning

Extension

34

0492367

45-

1

Hmansuodatin

FFA 8968

Luftfilter

Filter

35

0480352

45-

1

Suodatinpanos

FFA 896

Filter

Filter

36

7400032

45-

1

Alusiaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

37

6594038

45-

9

Lukkomutteri

M 8

LSsmutter

Lock nut

39

R618773

45-

1

Suojus

Skydd

Guard

40

R611035

45-

1

Pi din

Stag

Holder

41

0493586

45-

1

Jaahdytin

Kylare

Cooler

42

R619700

45-

1

Siivikon verkko

Fiaktskydd

Fan net

43

R618775

45-

1

Ylakehys

Ovre ram

Upper collar

44

R618776

45-

1

Alakehys

Nedre ram

Lower collar

45

0620889

45-

1

Alaietku

Nedre slang

Lower hose

46

0629057

45-

2

Kiristin

Slangklamma

Clamp

47

R6097Y8

45-

1

Kaasuvipu

Gas regl.

Throttle lever

48

R609775

45-

1

Pysaytinvipu

Stopp regt.

Stop lever

49

6593838

45-

2

Lukkomutteri

M 6-8

Lasmutter

Lock nut

50

0493553

45-

1

Moottori

V 411BL

Motor

Engine

51

R618741

45-

4

Kannatin

Stativ

Support

53

7414055

45-

8

Alusiaatta

8 mm

Bricka

Washer

54

6221267

45-

2

Ruuvi

M8x2G-8.8

Skruv

Screw

55

6236587

45-

6

Ruuvi

M14X45-10.9

Skruv

Screw

56

R609610

45-

1

Kannatin

Stativ

Support

57

0629182

45-

2

Kiinnitin

Befastning

Fastening

59

R618742

45-

1

Valiputki

Mellanror

Pipe

60

6506634

45-

2

Mutteri

M 12-8

Mutter

Nut

61

7414473

45-

1

Jousiiaatta

12 mm

Fjaderbricka

Spring washei

62

6233397

45-

A

Ruuvi

M12X8G-10.9

Skruv

Screw

63

R605607

45-

1

Side

Stod

Tie

64

6231367

45-

2

Ruuvi

M 12x30-8.9

Skruv

Screw

65

R605622

45-

4

Prikka

M 10x35

Bricka

Washer

66

R618743

45-

1

Etuputki

Flansror

Pipe

67

R615800

45-

1

VauhtSpyora

Svanghjul

Fly-wheel

68

7400034

45-

8

Alusiaatta

13 mm

Bricka

Washer

69

6232190

45-

8

Ruuvi

M12x50-10,9

Skruv

Screw

70

R609609

45-

1

Kannatin

Stativ

Support

71

5421769

45-

1

Tulppa

R 1/2

Plugg

Plug

72

5421098

45-

2

Muhvi

R 1/2

Muff

Sleeve

73

R605621

45-

4

Alatyyny

Undredyna

Damper

74

R605623

45-

6

Aluslevy

Bricka

Washer

75

8594094

45-

1

Moott. kannatin

Motorns stativ

Engine bed

Virte

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja
Seri 9
Series

Kpl St
Pcs

4)0 460

Varaosan nimt

Koko
Storlek
Si ге

Reservdelens namn

Name of spare part

76

R605620

45~

8

Yiatyyny

1

Ovre dyna

Damper

77

6594238

45-

4

Lukkomutteri

M12-8

Lock nut

Guard

78

R605610

45-

1

OSjyietku

Oijeslang

Oil hose

79

0629055

45-

2

Kiristin

SlangkISmma

Clamp

80

R605611

45-

1

Jatke

Forlagning

Extension

81

5426309

45-

1

Kaari 90°

R 1/2

Кгбк 90°

Angle

82

R609642

45-

1

Rajoitintyyny

SpSrrdyna

Limitdaniper

83

6507224

45-

1

Mutter!

M 20-6

Mutter

Nut

84

7414481

45-

1

Jousilaatta

30 mm

Fjaderbricka

Springwasher

85

R614513

45-

1

Nivelakseli

Ledaxel

Joint shaft

86

0629037

45-

4

Letkuliltin

N 11

Siangkiamma

Clamp

87

R605966

45-

1

Polttoaineletku

BrSnsle slang

Fuel hose

88

R605967

45-

1

Palautusletku

Retur slang

Retur hose

89

R074672

45-

1

Jaahd.tulppa

Lock

Plug

90

0493615

45-

1

Hammaskeha

Kuggkrans

Starter ring

91

7414059

45-

4

Aluslaatta

9,5 mm

Bricka

Washer

92

6226567

45-

2

Ruuvi

M 10x30-8.8

Skruv

Screw

93

6594148

45-

2

Lukkomutteri

M10

L&smutter

Lock nut

94

R609643

45-

1

Rajoitintyyny

Sparrdyna

Linitdapinet

95

R638269

45-

1

Hylsy

Hylsa

Socket

96

0499072

45-

1

Tiiviste

TStning

Packing

97

0499071

45-

1

Venttiili

Ventil

Valve

AJOMUUTIN
KORVARIATOR
VARIABLE SPEED DRIVE




AJOMUUTIN
KORVARIATOR
VARIABLE SPEED DRIVE

Vllte

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

Kpt St
Pcs

410 460

Varaosan nimi

Koko

Stortek

Sire

Reservdelens namn

Name of spare part

1

R593184

45-

1

Putki

Ror

Pipe

2

0502365

45-

2

Laakeri

6205

Lager

Bearing

3

0252405

45-

1

Voitelunippa

M 6

Smorjnippel

Nipple

4

6164814

45-

2

Ruuvi

M 5x15

Skruv

Screw

5

R593551

45-

1

Kiila

Kit

Key

6

R593179

45-

1

Keskio

Centrum

Centre

7

R593549

45-

1

Valiputk:

Distansring

Pipe

• 8

R593548

45-

1

Valiputki

Distansring

Pipe

9

7412469

45-

6

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

10

6221467

45-

6

Ruuvi

M8X25-8.8

Skruv

Screw

11

6231167

45-

1

Ruuvi

M 12x25-8.8

Skruv

Screw

12

R609568

45-

2

Aluslevy

Bricka

Washer

13

R593547

45-

1

Akseii

Axel

Shaft

14

R593548

45-

1

Valiputki

Distansring

Ring '

15

R609565

45-

2

Pyora

Hjui

Wheel

16

R593169

45-

1

Pyora

Hjui

Wheel

17

6506634

45-

2

Mutteri

Ml 2-8

Mutter

Nut

18

7414012

45-

2

Aiusiaatta

12,7 mm

Bricka

Washer

20

R592368

45-

1

Kiristyshaarukka

Spanngaffe!

Tightening Fork

21

0252405

45-

1

Voitelunippa

M 6

Smorjnippel

Nipple

22

R593536

45-

1

Teltne

Stativ

Stand

23

R593544

45-

1

Akseii

Axei

Shaft

24

6226367

45-

5

Ruuvi

Ml 0x25-8.8

Skruv

Screw

25

7414471

45-

5

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

26

6506434

45-

5

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

27

7414489

45-

1

Jousilaatta

33 mm

Fjaderbricka

Spring washer

30

R592379

45-

1

Ruuvi

Skruv

Screw

31

R592381

45-

1

Mutteri vasen

M 16

Mutter, vanster

Nut, left h.

32

R592382

45-

1

Vanttimutteri

M 16

Vantskruv

Shroud screw

33

6507034

45-

1

Mutteri

M 16

Mutter

Nut

34

0633938

45-

1

Pyyhkijarengas

20x30x10

Skrapring

Scraperring

35

0633218

45-

2

O-rengas

25/20

O-rtng

O-ring

36

R596054

R623412

45-55

56-

1

YSaosa

Ovre del

Upper part

37

0633226

45-

1

1

O-rengas

35/30

O-ring

O-ring

38

R592378

R626577

45-55

56-

Manta

Kolv

Piston

39

R609834

45-

1

Sylinteri

Cylinder

Sylinder

40

R609833

45-

1

Sylinterl,

Cyl. delar

Cylinder assy.

41

6211067

45-

1

Ruuvi

M6x 16-8.8

Skruv

Screw

42

R588383

45-

1

Lukitsin

Sparr

Locking

43

7414465

45-

1

Jousiiaatta

6 mm

Fjaderbricka

Spring washer

44

6506034

45-

1

Mutteri

M 6-8

Mutter

Nut

45

6226367

45-

2

Ruuvi

M 10x25- 8.8

Skruv

Screw

46

6506434

45-

2

Mutteri

M10-8

Mutter

Nut

47

7414471

45-

2

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

48

R605084

45-

1

Tuki

Stag

Support

49

6507224

45-

1

Mutteri

M20-6

Mutter

Nut

50

7400038

45-

1

Aiusiaatta

21 mm

Bricka

Washer

51

R602209

45-

1

Tuki

Stag

Support

52

7812114

45-

2

Saksisokka

3x18

Saxpinne

Solitpin

53

R590010

45-

1

Tappi

Axeltapp

Pin

54

R609573

45-

1

Tuki

Stag

Support

55

0415222

45-

1

Jousi

Fjader

Spring

Vilte

No

Ref.

Nr

Tflaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

Kpi St
Pcs

410 460

Varaosan nlmi

1

0492581

45-

1

Etupyora oik.

2

0492580

45-

1

Etupyora vas.

3

0480557

45-

2

Ulkorengas

4

0480556

45-

2

Sisarengas

5

0499045

45-

2

Etuvanne

6

6221267

45-

2

Ruuvi

7

7414469

45-

2

Jousilaatta

8

7400032

45-

2

Aiuslaatta

9

R609504

45-

1

Vaantion tuki

10

R609509

45-

1

Vaantiomutteri

11

7412984

45-

1

Varmistinlaatta

12

R609510

45-

1

Kulmavipu

13

R609511

45-

1

Kasijarruvanne

14

7717156

45-

1

Tasakiiia

15

R605977

45-

1

Kasijarrupyo^

16

6507034

45-

1

Mutter!

17

7414477

45-

1

Jousilaatta

18

6241777

45-

1

Ruuvi

19

R593778

45-

1

Kiinnitysvarsi

20

R605279 '

45-

1

Vipu

21

7814177

45-

2

Jousisokka

22

7814121

45-

1

Jouslsokka

23

R605789

45-

1

Hoikk!

24

R605284

45-

1

Haarukka-akseli

25

6506234

45-

2

Mutteri

26

R605288

45-

1

Tappi

27

R605043

45-

1

Jousi

28

0498745

45-

1

Tyosyiinteri

29

7815025

45-

1

Varmlstinrerrgas

30

0480314

45-

1

Koriaussrj, kytk, syl.

31

R602510

45-

1

Kytkinpesa, sisempl

32

7412469

45-

8

Jousilaatta

33

6221467

45-

8

Ruuvi

34

6221267

45-

12

Ruuvi

35

7412469

45-

12

Jousilaatta

36

6226167

45-

6

Ruuvi

37

R602514

45-

3

Lukitusievy

38

R602511

45-

1

KytkinpesS, ulompi

39

6226767

45-

2

Ruuvi

40

7400033

45-

1

Aiuslaatta

41

6506034

45-

1

Mutteri

42

R602538

45-

1

Kiilahlhnapyora

43

6594238

45-

2

Mutteri

44

6232570

45-

2

Ruuvi

45

0499015

45-

1

Vaihteisto, Valmet

46

R602516

45-

1

Karts!

47

6221877

45-

8

Ruuvi

48

7414469

45-

8

Jousilaatta

49

6506234

45-

8

Mutteri

50

0480415

45-

1

Kytkimen Irroitin

51

0480418

45-

2

Jousi

52

0480558

45-

1

Kytkinoaineievy

53

0480559

45- ■

1

Kytkinlevy

54

R602512

45-

1

Kytkiniafppa

55

R602513

45- ■

1

Kytkinakseli

56

0502367

45-

2

Laakeri

57

7815254

45-

2

Rengas

58

7815032

45-

1

Renqas

59

7717156

45-

1

Tasakiiia

60

R613867

45-

1

Varmistinlaatta

61

6507224

45-

1

Mutteri

62

6596841

45-

6

Mutteri

63

6945572

45-

6

Vaarnaruuvt

64

0252420

45-

2

Voiteiunippa

65

7812258

45-

1

Saksisokka

66

R592087

45-

1

Potysuojus

67

6537833

45-

1

Kruunumutteri

68

0562030

45-

1

Varm. laatta

69

7400042

45-

1

Aiuslaatta

70

0480551

45-

1

Laakeri

71

R602465

45-

1

Vetopyora

72

0480550

45-

1

Rullalaakeri

73

R592090

45-

1

Suoialaatta

74A

R617277

45-

1

Suojus oikea

74B

R617276

45-

1

Suojus vasen

75

7812160

45-

1

Saksisokka

76

7400038

45-

1

Aiuslaatta

77

R580100

45-

2

Roiskesuoja

Koko

Storlek

Size

Reservdelens namn

Name of spare part

Framhjul, ho

Front wheei r.

Framhjul, va

Front wheel I.

16.9/14"—26

Dack

Tyre

1400-28"

innersiang

inner tube

Falg

Rim

M8x20-8.8

Skruv

Screw

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

8,4 mm

Brfcka

Washer

Stod

Capstan support

Vridmutter

Capstan nut

17 mm

Llsbricka

Security clip

Havarm

Angle lever

Handbr. band

Handbrake band

6X6X28

Piankil

Fiat key

Handbr. hjul

H.brake wheel

M 16-8

Mutter

Nut

16 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M 16x50-8.8

Skruv

Screw

Stag

Fasten, arm.

Havarm

Lever

6X40

Fjadersprint

Spring pin

4X40

Fjade reprint

Spring pin

Bussning

Bush

Gaffelaxei

Fork shaft

M 8-8

Mutter

Nut

Justeraxel

Pin

Fjader

Spring

Cylinder

Cylinder

LSsrlng

Security clip

Rep. sats, koppi. cyl.

Rep. kit

Koppi.hus, inre

Clutch housing

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M8x25-8.8

Skruv

Screw

M8X20-8.8

Skruv

Screw

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M 10x20-8.8

Skruv

Screw

Vikbricka

Lock plate

Koppi.hus. yttre

Clutch housing

M 10x35-8.8

Skruv

Screw

10,5 mm

Bricka

Washer

M6-8

Mutter

Nut

Kilremskiva

Pulley

M 12

Mutter

Nut

M 12x60-8.8

Skruv

Screw

VaxelfSda, Valmet

Gear box

Lock

Cover

M8X35-8.8

Skruv

Screw

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

M 8-8

Mutter

Nut

Urtramp. lager

Thrust

Fjader

Spring

Tryckpiatta

Thrust plate

Lamellskiva

Clutch plate

Kopplingsflans

Clutch flange

Koppi ingsaxel

Clutch shaft

6207

Lager

Bearing

J 72

Us ring

Ring

A 35

LSsring

Ring

6X6X28

Piankil

Flat key

Sparrbricka

Security clip

M 20

Mutter

Nut

M 14-10

Mutter

Nut

M14x15x30

Pinnskruv

Stud

C Vs

Smorjnippel

Nipple

6X50

Saxpinne

Split pin

Dammskydd

Dust cover

M 30-8

Kronmutter

Nut

Bricka

Washer

A 31

Bricka

Washer

Lager

Bearing

Drivhjul

Drive wheel

Ruiiager

Bearing

Skyddsbricka

Guard plate

Skydd hoger

Guard right

Skydd vanster

Guard left

4X30

Saxpinne

Split pin

21 mm

Bricka

Washer

Stankskydd

Eplash guard

Name of spare part

Vifte

No

Ref.

Nr

Tflaus

No

Order

Nr

Sarja

Serie

Series

Kpi St
Pcs

410 460

Varaosan nlmi

Koko

Storlek

Size

Reservdelens name

78

R088748

45-

2

Voitelusuojus

Skydd

79

7412954

45-

1

Varmistinlaatta

7 mm

LSsbricka

80

6506234

45-

2

Mutteri

M 8-8

Mutter

81

0492112

45-

1

Haarukkapaa

Gaffelfaste

82

0492113

45-

1

Tappi

Axeltapp

83

R593373

45-

1

Etuakseli

Framaxel

86

R613705

45-

1

Akseli oik.

Drivaxel, hoger

87

0511228

45-

2

Kuulalaakeri

Kullager

88

6226997

45-

L

Ruuvi

M 10x40-10.9

Skruv

89

7414471

45-

b

Jousilaatta

Fjaderbricka

90

6594148

45-

8

Mutteri

M10

Mutter

91

R592078

45-

2

Laakeripesa

Lagerhus

92

7815037

45-

2

Varmistinrengas

A 40

LSsring

93

R605999

45-

2

Jarrurumpu

Bromstrumma

94

R593416

45-

4

Kiila

Kil

95

7815037

45-

2

Varmistinrengas

A 40

LSsring

96

R609808

45-

4

Jarruasennelma oik.

Bromsskold, ho

97

6226997

45-

4

Ruuvi

Mt 0x40-10.9

Skruv

98

7400033

45-

4

Aiuslaatta

10,5 mm

Bricka

99

7414471

45-

4

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

100

6594148

45-

4

Lukkomutteri

M10-10

L3s mutter

101

R609807

45-

1

Jarruasennelma vas.

Bromsskold, va

102

6226367

45-

1

Ruuvi

M 10x25-8.8

Skruv

103

7400033

45-

4

Aiuslaatta

10,5 mm

Bricka

104

7414471

45-

4

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

105

6594148

45-

4

Lukkomutteri

M10-10

LSsmutter

106

0480317

45-

2

Jousi

Fjader

107

0480316

45-

2

Jousi

Fjader

108

0480318

45-

1

Jarrunauhasarja

Bromsbel. serie

109

0480315

45-

1

Korjaussrj, jarrusyl.

Rep. sats. br.cyl.

110

R609810

45-

2

Suojalevy

SkyddspISt

111

7400030

45-

4

Aiuslaatta

6,4 mm

Bricka

112

7414465

45-

4

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

113

6210667

45-

4

Ruuvi

M6x 12-8.8

Skruv

115

R613704

45-

I

Akseli vas.

Drivaxel, va

116

6226997

45—

3

Ruuvi

M 10x40-10.9

Skruv

117

6506034

45-

1

Mutteri

M6-8

Mutter

118

7414465

45-

1

Jousilaatta

6 mm

Fjaderbricka

119

6211067

45-

1

Ruuvi

M6x16-8.8

Skruv

120

6945572

45-46

6

Vaarnaruuvi

M 14x1.5x30

Pinnskruv

6947572

47-

6

Vaarnaruuvi vasenk.

M 14x1,5x30

Pinnskruv

121

6596841

45-46

6

Mutteri

M14-10

Mutter

6596941

47-

6

Mutteri vasenk.

М14-Ю

Mutter

122

R602465

R619219

45-46

47-

1

1

Vetopyora

Vetopyora

Drivhjul

Drivhjul

123

6226367

45-

2

Ruuvi

Ml 0x25-8.8

Skruv

124

6231367

45-

2

Ruuvi

M 12x30-8.8

Skruv

125

6231977

45-

2

Ruuvi

M12x45-8.8

Skruv

126

7400034

45-

4

Aiuslaatta

13 mm

Bricka

127

7414473

45-

4

Jousilaatta

12 mm

Fjaderbricka

128

6506634

45-

4

Mutteri

M12-8

Mutter

129

R626510

55-

2

Valilevy

Melfan bricka

130

R609845

45-

2

Saatolevy

Reg!. p)3t

131

0639522

55-

1

Tiiviste

19x30x5

Tatning

132

0492425

45-

1

Lukkolevy

LSspllt

133

R616885

45-

2

Kiinnitin

134

R616886

45-

2

Kiinnitin

FSste

135

7414481

• 45-

6

Jousilaatta

16 mm

Fjaderbricka

136

6507031

45-

6

Mutteri

M16

Muttpr

137

R616793

45-

1

Veitsi vasen

Kniv vS

138

R616794

45-

1

Veitsi oikea

Kniy hb

139

R615426

45-

1

Puhdistusveitset

Skum rist serie

Guard

Security clip

Nut

Fork

Pin

Front shaft

Shaft right

Bearing

Screw

Spring washer
Nut

Bearing box
Security clip
Brake drumm
Key

Security clip
Brake assy
Screw
Washer
Spring washer
Lock nut
Brake assy I,

Screw
Washer
Spring washer
Lock nut
Spring
Spring

Brake linings
Rep. kit
Guard plate
Washer
Spring washer
Screw

Shaft left

Screw

Nut

Spring washer

Screw

Stud

Stud

Nut

Nut

Drive wheel
Drive wheel

Screw

Screw

Screw

Washer

Spring washer

Nut

Intermediate washer

Adj. plate

Packing

Locking plate

Fastener

Fastener

Spring washer

Nut

Knife left
Knife right
Guard knives

VAIHDELAATIKKO
VAXELLADA
GEAR BOX


1    2    3 4    5    6    7 8 9 10 11 12 13 14 20 21 22 23 24 6 25


VAIHDELAATIKKO
VAXELLADA
GEAR BOX

z® zs|
- • ° S I

Tilaus

No

Order

Nr

Vatmet

No

Nr

KpJ

St

Pcs

Varaosan nlmi

Koko

Storiek

Size

fieservdelens namn

Name of spare part

0499015

1

Vaihteisto

VaxeilSda

Gear box

1

0480700

8751 19616

1

Kotelo

Box

Box

2

6226767

10

Ruuvi

M10x35

Skruv

Screw

3

7414471

10

Jousiliaatta

10 mm

FjSderbricka

Spring washer

4

0480703

875119619

1

Kansi

Lock

Cover

0480761

875128160

1

Kansi

Lock

Cover

5

6221467

5

Ruuvi

M8x25

Skruv

Screw

6

7414469

5

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

7

0480706

8751 196IB

1

Sivukansi

Sidolock

Side cover

8

0480707

8751 20055

1

Tayttotulppa

PSfyllningsplug

Fill, plug

9

0480708

6141 03955

2

Tiiviste

Packning

Packing

10

0480709

6141 02547

1

Tiiviste

Packning

Packing

11

0480710

8751 19654

1

Ohjauslevy

Styrgaffe!

Steering fork

12

0480711

8751 19650

1

Siirtovipu

Spak

Lever

13

0480712

5618 04980

1

Pidatinruuvi

AM 10x15

Stoppskruv

Holding screw

14

0480713

8751 19653

1

Vaihtotanko

VaxelstSrig

Gear bar

15

0480714

8751 19649

1

Siirtohaarukka

Vaxelforare

Gear guide

16

0480715

616810095

2

Lukituskuula

LSskuia

Lock ball

17

0480716

8751 19656

2

Joussi

Fjader

Spring

13

0430717

8751 19651

1

Siirtoakseli

Vaxiinqsaxe!

Gear axle

19

0480718

5959 83420

5

Jousisokka

5x24

Fjadersprint

Spring pin

20

0480719

8751 19617

1

Kansi

Lock

Cover

21

0480720

6146 00163

2

O-renqas

16.3x2,4

O-ring

O-ring

22

0480721

5009 51200

11

Jousilaatta

В 12

Fjaderbricka

Spring washer

23

0480722

5768 05420

1

PidatinruUvi

AM 12x25

Stoppskruv

Holding screw

24

0480723

6448 01010

1

Huohotin

Luftventil

Air valve

25

0480724

5288 01380

6

Ruuvi

M 8x20

Skruv

Screw

26

0480725

6100 63050

1

Kuulalaakeri

6305

Kullaqer

Ball hearing

27

0480726

8751 19670

1

Hammaspytira

Kuqqhjui

Sorocket

*

0481200

8751 22394

1

Hammaspyora

Kugghjul

Sprocket

28

0480727

8751 19671

1

Kayttoakseli

Drivaxe!

Driving shaft

29

0480728

6100 62060

2

Kuulalaakeri

6206

Kuilsger

Bail bearing

30

0480729

6146 00242

2

O-renqas

24.2x3

O-rinq

O-ring

31

0480730

8751 19673

1

Akseii

Axel

Shalt

*

0481201

8751 22399

I

Akseli

Axel

Shaft

32

0480731

6173 00030

2

Lukkorengas

30x1,5

Sakringsrlng

Safetyring

34

0480733

6100 60060

2

Kuulalaakeri

6006

Kullager

Ball bearing

35

0480734

6173 30055

2

Lukkorengas

55x2

Sakrinqsrinq

Safety ring

36

0480735

8751 19672

1

Наттазрубгё

Kuqqhjui

Sprocket

37

0480736

8751 19652

1

Snrtoakseli

Vaxlincjsaxei

Gear axle

38

0480737

8751 19649

1

Siirtohaarukka

Vaxelfdrare

Gear guide

39

0480738

6120 02305

1

Rullalaaker!

NJ 305

Rullager

Roll, bearing

40

0480739

8751 19693

1

Valiakseli

Mellan axel

Intermediate axle

41

0480740

8751 19668

i

Hammaspyora

Kuqqhjui

Sprocket

*

0481202

8751 22393

1

Hammaspyora

Kugghjul

Sprocket

42

0480741

6173 00040

1

Lukkorengas

40x1,75

Sakringsrinq

Safety ring

43

0480742

8751 19669

I

Hammaspyora

Kuqqhjui

Sprocket

442

0480743

6100 60140

1

Kuulalaakeri

6014

Kuliaaer

Ball bearing

* 3 3

0480753

610060130

1

Kuulalaakeri

6013

Kullager

Ball bearing

45A2

0480744

875119664

1

Наттазрубгё

Kugghjul

Sprocket

45 B4

0480762

1

Hammaspyora

Kugghjul

Sprocket

462

0480745

8751 15544

1

Laakeriholkki

Russninq

Bushing

47

0480746

8751 19725

2

Painelevy

Tryckplatta

Thrustplate.

48

0480747

8751 19674

2

Iso tasauspyora

Si-qra Hiffentialhjuiet

Biq diff. gear

49

0480748

7651 19726

2

Painelevy

Trucknlat la

Thrustplato

50

0480749

8751 19675

2

Pieni tasauspyora

Lilia differtialhiulet

Smali cliff, gear

512

0480750

8751 1962.1

1

Tasauspyor. kotelo

Differentislhus

Housing of diff. gear

52

0480751

8751 19676

1

Akseli tas.pyor.

Diff. axel

Shaft

53

0480752

5959 53450

1

Joijstosokka

5x40

Piadersprint

Spring pin

54

0480753

6100 60130

1

Kuulalaakeri

6013

Kuilaqer

Rail bearing

55

0480754

8751 19620

1

Kansi tasauspy5r.

l nek

Cover

56

0480755

5288 02210

10

Ruuvi

M 12x30

Skruv

Screw

57

0480756

8751 19728

1

Tiiviste

Packnina

Packing

58

0480757

8751 19727

1

Pohjalevy

RnftenotSt

Bottom plate

59

0480758

8751 15543

!

Magneettitulppa

M 14x15

Maqnetpropp

Magnet plug

60

0480759

5288 01365

10

Ruuvi

M 8x60

Skruv

Screw

61

0639693

1

Tiiviste

305510

Packing

Packing


ги 0Р6 £6 26

Hi-



viite

Til bus

Sarja

Kpl St

Koko

No

No

Serie

Pcs

Varaosan nlm)

Storlek

fleservdelens namn

Name of spare part

Ref.

Nr

Order

Nr

Series

410 460

Size

1

6593838

45-

1

Lukkom.

M6-8

Ldsmutter

Lock nut

2

6212077

45-

1

Ruuvl

M6X35-8.8

Skruv

Screw

3

R091194

45-76

2

Kannatinjousi

Fjader

Spring

R606912

85™

2

Kannatinjousi

Fjader

Spring

4

6226367

45-76

2

Ruuvi

Mx25-8.8

Skruv

Screw

5

7815238

45-

2

Pid&tinrengas

47x1,75

LSsbricka

Circlip

6

6212877

95- '

2

Ruuvi

M 6x30-8.8

Skruv

Screw

7

6506034

95-

2

Mutteri

M6-8

Mutter

Nut

8

R644472

95-

2

Ruila

Rulle

Roller

9

6593829

95-

2

Lukkomutteri

M6-8

L&smutter

Locknut

10

R617216

65-

1

Kannatin

Stativ

Console

12

R617214

45-

1

Hihnapyora

Spannruile

Pulley

14

R617218

45-56

1

Kannatin

HSIlare

Support

15

7400034

45-

1

Alusiaatta

13 mm

Fjaderbricka

Spring washer

16

6506634

45-

1

Mutteri

M12-8

Mutter

Nut

17

R637297

45»

1

Alusiaatta

25 mm

Bricka

Washer

18

7812258

45-

1

Saksisokka

6x50

Saxpinne

Split pin

19

0879932

45-

1

Nuppl

Knopp

Knob

20

6506434

45-

1

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

21

R609882

45-

1

Vipu

Spak

Lever

22

R596065

45-

1

Tan ко

St&ng

Rod

23

R605665

45-

1

Laakeri

Lager

Bearing

24

6763544

45-

2

Lukkoruuvj

Ml 0x25-8.8

LSsskruv

Lock screw

25

7400033

45-

2

Alusiaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

26

7414471

45-

2

Jousllaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

27

6506434

45-

2

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

28

7812116

45-

1

Saksisokka

3x20

Saxpinne

Splltpin

29

R605659

45-

1

S Satfi tan ко

ReglerstSng

Adj. rod

30

7400033

45-

1

Alusiaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

31

7812116

45-

1

Saksisokka

3x20

Saxpinne

Split pin

32

7400034

45-

1

1

Alusiaatta

13 mm

Bricka

Washer

33

R617387

45-

Saatoruuvl

Justerskruv

Adj. screw

34

7400033

45-

1

1

1

1

Alusiaatta

10,5 mm

Bricka

Washer

35

7812116

45-

Saksisokka

3x20

Saxpinne

Split pin

36

R617219

45-

Aksell

Axe!

Shaft

37

7812160

45-

Saksisokka

4x30

Saxpinne

Split pin

38

6507034

45-

1

Mutteri

M16-8

Mutter

Nut

39

0415225

45-

1

1

Jousl

Fjader

Spring

40

7400036

45-

Alusiaatta

A 17

Bricka

Washer

42

R617223

45-

1

1

VetovarsI

Dragstang

Pull rod

43

R614660

45-

Laakeritappl

Lagrlngsaxel

Bearing pin

44

R614661

45-

1

1

Lukkolevy

L§s bricka

Lock plate

45

R614659

45-

Valiholkki

Distansring

Bush

46

0252445

45-

1

Voitelunlppa

E 1/8

Smorjnippel

Nipple

47

7712110

45-

2

Kllla

10x8x40

Kll

Nose key

48

R593417

45-

1

Killahihnapyorat

Kilremskivor

Pulley assy,

49

6506434

45-

7

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

50

7414471

45-

7

Jousllaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

51

6225767

45-

5

Kuusloruuvl

M 10x16-8.8

Skruv

Screw

52

R593423

45-

1

Levy

Laippa

Lagerstativ

Plate

53

0569324

45-

2

40 mm

Flams

Flange

54

0511057

45-

1

Laakeri

30 mm

Lager

Bearing

55

R592225

45-95

1

KliiahlhnapyOrS

Kilremskiva

Pulley

56

R640571
R613839

96-

45-

1

1

KiilahihnapyOra
Akselin Jatko

Kilremskiva

Axelfdrl.

Pulley

Shaftextension

57

6226977

45-

2

Kuusloruuvl

M 10x40-8.8

Skruv

Screw

58

7412059

45-

8

Alusiaatta

9,5 mm

Bricka

Washer

59

6594148

45-

4

Lukkomutteri

M 10-10

Us mutter

Lock nut J

60

0502364

45-

2

Laakeri

Lager

Bearing

61

R613873

45-65

1

Holkki

Bussnlng

Bush

62

R613843

45-

20

Jousilevy

FJaderbfad

Spring plate

63

R602665

45-

2

MuutinpyorSt

Variatorhjul

Variator wheels

64

R592185

45-

1

Holkki

Distansring

Bush

65

R613870

45-

1

KaksolspyorS

Dubbelhjul

Pulley assy.

66

R592183

45-

1

Kiila

8x10

Kil

Key

67

R592184

45-

1

Holkki

Distansring

Bush

68

7815258

45-

1

Rengas

J 80

L&srfng

Ring

'69

0502323

45-

1

Laakeri

Lager

Bearing

70

R090023

45-

1

Laatta

Mellanring

Washer

71

0505058

45-

1

1

Laakeri

Voiteiu nippa

51208

Lager

Bearing

72

0252445

45-

D 1/8

Smorjnippel

Nipple

73

R090019

45-

1

Laakeripesa

Lagerhus

Bearing box

74Д

6226367

45-

2

Ruuvi

M 10x25-8.8

Skruv

Screw

74B

6226587

45-

1

Ruuvi

M 10x30-8.8

Skruv

Screw*

96 97 98 99

93 94B tifc


t is

ha


Viite

No

Ref,

Nr

"ileus

No

Order

Nr

Sari a
Seria
Series

Kpl St
Pcs

410 460

Varaosan at mi

Koko

Storlek

Size

Reservdeiens namn

Name of spare part

75

7400034

45-

2

Aluslaatta

Bricka

Washer

76

7414471

45-

2

Jousilaatta

10 mm

Fjaderbricka

Spring washer

77

6506434

45-

2

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

78

R609500

45-

1

Tuki

Stag

Support

SO

6227377

45-

2

Ruuvi

10x50-8,8

Skruv

Screw

S1

6506634

45-

О

Mutteri

Ml 2-8

Mutter

Nut

82

7414473

45-

3

Jousilaatta

12 mm

Fjaderbricka

Spring washer

83

6231340

45-

3

Ruuvi

Ml 2x30-6.8

Skruv

Screw

84

R580421

45-

2

Ki if a

Kil

Key

85

R613842

45-

1

Valiakseli

Meilanaxel

Shaft

86

0569324

45-

2

Lalppa

Flans

Flange

87

0511340

45-

1

Laakeri

Lager

Bearing

88

R615986

45-

1

Hihnapyora

Remskiva

Pulley

1R592143)

8S

7712120

45-

1

Kiila

10x8x80

Ki!

Nose key

SC

R602587

45-

1

HihnapyorS

Remskiva

Pulley

91

7712113

45-

4

Kiila

Kil

Nose key

92

6226367

45

c.

Ruuvi

M 10x25-8.8

Skruv

Screw

93

7414471

43-

2

Jousilaatta

iQ mm

Fjaderbricka

Spring washer

94A

6594148

46-

1

Lukkomutteri

М10-Ю

LSsmutter

Lock nut

94B

6506434

45-

1

Mutteri

M 10-8

Mutter

Nut

95

R616869

45-

1

Suojakaari

Skyddsb§ge

Guard

96

6220467

45-

4

Ruuvi

M8X12-8.8

Skruv

Screw

97

7414469

45-

4

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

98

6506234

45-

4

Mutteri

M 8-8

Mutter

Nut

99

R580710

45-

1

Suoja

M 12x20-5.8

Skydd

Guard

100

6230927

45-

1

Ruuvi

M 12x25-8.8

Skruv

Screw

101

6231167

45-

3

Ruuvi

Skruv

Screw

102

7414473

45-

4

Jousilaatta

12 mm

Fjaderbricka

Spring washer

103

6506634

45-

4

Mutteri

M 12-8

Mutter

Nut

104

R618269

45-

1

Tuki

Stag

Support

105

7414469

45-

5

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

106

6506234

45-

5

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

107

7400032

45-

5

Alusiaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

108

6221267

45-

4

Ruuvi

M8x2Ci-8,8

Skruv

Screw

109

6594439

45-

1

Lukkomutteri

Ml 6-8

LSsmutter

Lock nut

110

7412059

45-

1

Aluslaatta

9,5 BV157

Bricka

Washer

111

R609503

45-

Valilevy

MelianpISt

Intermed. plate

112

R616870

45-

1

Kaari

Sektor

Sector

113

R616878

45-

1

Tuki

Stag

Support

114

6506234

45-

2

Mutteri

M8-8

Mutter

Nut

115

7414469

45-

2

Jousilaatta

8 mm

Fjaderbricka

Spring washer

116

7400032

45-

2

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

117

R617212

65-

1

Kannatin k.p.

Stativ

Console

118

0415248

95-

1

Jousi

Fj ader

Spring

119

R642295

45-85

1

Tuki

Stag

Support

120

6221267

45-85

1

Ruuvi

M 8x20*8,8

Skruv

Screw

121

7400032

45-85

1

Aluslaatta

8,4 mm

Bricka

Washer

122

6594032

45-85

1

Lukkomutteri

NM8-8

L&smutter

Lock nut

HIHNAT JA KETJUT
REMIWAR OCH KEDJOR
BELTS AND CHAINS




HIHNAT JA KETJUT
REMMAR OCH KEDJOR
BELTS AND CHAINS

Vllte

No

Fief.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

Kpi st
Pcs

4J0 460

Varaosan nimi

Koko

Storiek

Size

Reservdelens nanrm

Name of spare part

1

0657081

45-

1

Ketju

5/8"x76

Kedja

Chain

2

0614127

45-95

1

Kifiahihna

B68

Kllrem

V-belt

0614132

97

1

Killahlhna

B75

Kilrem

V-belt

3

0614122

45-95

1

Killahihna

B60

Kiirem

V-beit

0615108

97

1

KMiahlhna

C61

Kilrem

V-belt

4

0615130

45-

1

Kiilahihna

HC106

Kilrem

V-beit

5

0615133

45-

1

Killahihna

HC 127

Kilrem

V-belt

6

0619080

45-

1

Moniurahihna

Mu!ti-V-rem

Pover Band

7

0614125

45-

1

Kiilahihna

HB 67

Kilrem

V-be!t

8

0614125

45-

1

Kiilahihna

HB 67

Kilrem

V-belt

9

0619185

45-

1

Muutinhihna

HK 112

Variatorrem

Variator-belt

10

0619185

45-

1

Muutinhihna

HK 112

Variatorrem

Variator-belt

11

0615140

45-

1

Kiilahihna

HC 144

Kllrem

V-belt

12

0615150

45-

1

Kiilahihna

HC 210

Kilrem

V-belt

13

0614146

45-

1

Kiilahihna

8 105

Kiirem

V-belt

14

0613124

45-

1

Kiilahihna '

A 51

Kilrem

V-belt

15

0657074

45-

1

Ketju s.

5/8"x64

Kedja

Chain

16

0657078

45-67

1

Ketju

5/8"x56

Kedja

Chain

0657100

68-

1

Ketju

60x15,88

Kedja

Chain

17

0614147

45-

1

Kiilahihna

HB 112

Kilrem

V-belt

18

0619059

45-

1

Kiilahihna

HBB 158

Kiirem

V-belt

19

0614143

45-

1

Kiilahihna

В 97

Kiirem

V-belt

20

0615121

45-

1

Kiilahihna

HC 85

Kilrem

V-be!t

21

0657229

45-

1

Ketju

1/2"х160

Kedja

Chain

22

0819180

45-

1

Muutinhihna

HM 104

Variatorrem

Variator-be!t

23

0614134

45-95

1

Kiilahihna

В 80

Kilrem

V-beit

0614133

97

1

Killahihna

B78

Kllrem

V-be!t

24

0657078

45-

1

Ketju

5/8"x56

Kedja

Chain

25

0657080

45-

1

Ketju

5/8"x74

Kedja

Chain

26

0657065

45-

1

Ketju

5/8"x45

Kedja

Chain

27

0615122

45-

1

Kiilahihna

HC 88

KHrem

V-belt

28

*

45-

1

Kiilahihna

(Valmet 6841 21500)

12,5x1500

Kilrem

[Valmet 6841 21500)

V-belt

(Valmet 6841 21500)



__16___

*1 Г» j 1 +©»    ^ V


(?)

t


20_ _21

©3?


_2 2

О O'



24


1-rR

з-*-2




27

-■

^1*1 efcy

-SiilH




34


3S    36



rA

'A

a VAStft

orm 1

V. VftNSHR

ROGER J

aic:ii /

1ШИ

KtKti


PYStfVTfj MGOITORT ENNEN KUIN PUHOJSTAT
tEIKKIUKflrtA Ш SVO'nd'imnEilA

STANNA MOTOR» 1NWAN DU RENGtiR ШШ1
(LITR INMATTJINGSANOROmNGAR

STOP THE ENGINE BEFORE YOU CUftN
KNIFE DR FEES MECHANISM


37


39


VARO PYUfttVAIS ТЕЙЯД
VARNINO FOR ROTERANDE KNTVAR


41


M IVifNE IUKITSEMATTOMAN UIKKUUPGVDAN ALLE,
DA ICKE UNDER DSPARRAT 80RD.

DO NOT CO UNDER THE CUTTING TA81E
BEFORE CLOSING THE SAFETY STOP.


flYQP f/DTCnfiN FO0 taCNCDfliMD A# KWV«N
DO 1^0РОП1Мйй«С.«\/АТОН

ft ТОРА MOTOOfN VCO PCfvejOOiNO AV KMTV
luire TNNMATMifgoeANOnONINtt


40


ADVAHSEL!

ROTERENDE KNtVnl
AOTERENOE KNIVBR


42


38



GA ALDRI UNOER SKJ/EREBORQ UTEIM
AT SPSRKEN ER SATT pA
GA 1ККЁ HMD UNDER 6T DPHAVET
SKAREBOHD


MOQTToniN KrtvatSSA
Ei SAA КЛТТА TYBNTA A
AUKKOON

FOR EJ MV HAIUDEIV 1 0PP-
BINGEN DA MOT OR N AR
1 GANG

46

StlDJfLE 1U0NT0A-ALA PAASTft KAYIEIIYA
01JYA SAA5TUHAMAAN MAAPERAA
SXYQDA NATURE» • IAT INTt AN VANG BUA
И1 ROTTEN A MARKIN

tt-пк IKKC K&ND&N KVO i
ЛДЛХЗСМ, fUAft MOTOnCN «.A 1 flANO

47

UNOCSA • LAD ttCMf OAMMCU OUt

LQQC UP рЛ jorpen i

tKKC JNM kAiVQCN 1 A^NIPyOCTYf
Mriw* маяшыдо ёй юлмо

BCBKYTT fsJAYU«Cr^ - LA MKE QAUKT QUC
fDAUAENSE MAraAEIW t


VHte

No

Ref.

Nr

Tilaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

Kpl

410

SF

St

Pcs

460

Kpl

410

S

St

1

0813275

68-

3

3

2

0813274

68-

1

1

4

0813036

68-

2

2

5

0813071

68-

6

0813038

68-

2

7

0813072

68-

8

0813251

68-

1

1

9

0813243

68-

1

1

10

0813244

68-

1

1

11

0813245

68-

1

1

12

0813250

68-

1

1

13

0813258

68-

1

1

14

0813248

68-

1

1

15

0813249

68-

1

1

16

0813003

68-

1

1

17

0812860

68-

1

1

18

0813255

68-

1

1

19

0813263

68-

1

1

20

0813287

68-

■I

1

21

0813286

68-

1

1

22

0813236

68-

1

1

23

0813215

68-

1

1

24

0813257

68-

1

1

25

0813202

68-

2

2

26

0813288

68-

1

1

27

0812960

68-

1

1

28

0812951

68-

2

3

2

29

0812961

68-

1

1

30

0812962

68-

1

31

0813187

68-

1

1

32

0812956

68-

1

33

0812958

68-

1

34

0813260

68-

1

1

35

0813000

68-

1

1

36

0813001

68-

1

1

37

0813217

68-

1

1

38

0813012

68-

39

0813210

68-

1

1

40

08130t8

68-

41

0813206

68-

2

2

42

0813017

68-

43

0493621

68-

1

1

44

0813214

68-

13

13

45

0813011

68-

46

0813296

68-

1

1

47

0813015

68-

460


DK

Kpi St Pcs
410    460


Kpl

410


N

St


Pcs

460


1


1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2    3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

13

1


1


1


1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1


1

2

1


3

1


1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

13

1


TARRAKILVET

DEKALER

TRANSFERS






/


. ...

VO'TUUOUYl

5UO«JOlJOft

OA-'tk
0( tft*

VAl^S*

tv w«ta

Af'l

V>X0'tflV

5*f

Qh*\ft

1^,4 t*

Mo5 У РйЛ Г-Ь
Li"m ■* *>o о-и* i

HO

C8. DM

10W/30

150 h

H/05 *!«**«

Hre*U“

HcC fc*44 . .

HD

CB.DM

10W

. rwpn*

2 V

r+**

virt >10

YA>tiai

Gc* t**

EP

GL-4

90

AM*
1 *
***

И11


VAIKDA IIMASUOOATIN АША
PUiNTlKAUOEN AIXAtSSA

BYT A Lino ШТШШТ fdfl£
NY SKOflfltSASONS


7


IMflMOhli

«MoniOWA

Cs-ПтС"

»*«

#**■* **+*

HD

CB.DM

now-

30

nso:

HO

ca,OM

now

a*-

EP

GC-ci

90

1 *»


UOSKIPT LUPTFlUTen - е^еМЕМТЕГ

eat* cucYMoecsen af nv

H£>ST3/C^OM


©Klf*T ALLTtD LUFTFiUTW
HVJEFI flttSQNQ


8




l«iiii*ji

tilinlai

Япац -
lull
IimiU
«■V/

////>

• 1irljD|Ml|

Л/у

ilfAM*

nuK

FftJftMMlt'

1*tl

ООО

tybilht

ItfVAlt

II <it«
rillaotj

% \ T

l«(* -l#|

11-1»

и -ii

«-it

t

ftfcu - Kin

11 “11

11-ii

и-и

<

Mu'lili

11-U

lt-11

и-ll

1

11 -11

H-W

11-U

1

Ilfli'IlM

11-11

11 —If

0

1

fiettti- ho«t«{

11 -1*

10-11

«

•

Д;»|| - lllltf

1»-»

10-11

»

1


ОненчЦц om>«

— .

-

Wy»(>o

OifiWj

CWotpM>

—>■4

/////

1»l'M

Mf

Копни*
m mm

■w>«*

*4 * M

tO • 1«

»t W to

Ю «. 40

•

MfCltn

ti - »a

4# ♦ 40

Id p 4«

4

* Ими

ю ~ i#

14 • tt

10 - 40

•

Нмч * K»vn

to - t*

H - 4T

1* * 4«

О

*ЧМ*-АгТ-1

>0 P 1»

1» * to

•

«

Tmi/w *

40 «• '0

to - щ

•

•

«****■ * «Mr**

40 - to

'• - oo

0

0


Vlite

No

Ref.

Nr

TISaus

No

Order

Nr

Sarja

Serle

Series

1

0813007

68—

2

0813006

68-

3

0813008

68-

4

0813009

68-

5

0813235

68-

6

0813013

68-

7

0813297

68—

8

0813014

68—

9

0813285

68-

10

0813020

68-

11

0813284

68-

12

0813019

68-

SF

Kpi St Pcs
410    460 5

S

Kpi St Pcs
410    460

1

i

1

1

1

l

1

1

DK

Kpi St Pcs
410    460

1

1

1

i

i

1

1

1

N

Kpi St Pcs
410    460

1

1

1

1

1

1

1

1

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

0252405

013

062

0415152

063

148

0480597

069

007

0480909

049

010

0252405

013

069

0415175

055

011

0480653

075

038

0480911

049

012

0252405

029

041

0415175

059

007

0480653

100

016

0480912

U49

013

0252405

031

043

0415179

043

061

0480700

113

001

0480913

049

014

0252405

035

028

0415179

Q61

007

0480703

113

004

0480914

049

015

0252405

049

059

0415183

023

097

0480706

113

007

0480917

049

018

0252405

055

015

0415184

021

010

0480707

113

008

0480918

049

019

0252405

059

010

0415184

065

184

0480708

113

009

0480919

049

020

0252405

107

003

0415204

045

039

0480709

113

010

0480920

049

021

0252405

107

021

0415218

073

039

0480710

113

011

0480923

049

024

0252408

071

135

0415225

115

039

0480711

113

012

0480924

049

025

0252420

007

007

0415248

117

118

0480712

113

013

0480925

049

026

025242G

007

061

0415249

107

055

0480713

113

014

0480927

049

028

0252420

017

051

0480201

087

092

0480714

113

015

0480928

049

029 :

0252420

031

032

0480202

087

096

048Q715

113

016

0480929

049

030

0252420

031

051

0480203

087

078

0480716

113

017

0480930

049

031

0252420

091

054

0480204

087

088

0480717

113

013

0480932

049

001

0252420

109

064

0480205

087

095

0480718

113

019

0480933

049

002

0252445

115

046

0480207

087

084

0480719

113

020

0480935

049

016

0252445

115

072

0480210

087

082

0480720

1 13

021

0480936

049

017

0252475

091

046

0480212

087

090

0480721

113

022

0480937

049

022

0257023

027

142

0480214

087

094

0480722

113

023

0480938

049

023

0258515

027

142

0480215

08 7

093

0480723

113

024

0480939

049

027

0294115

075

022

0480216

087

037

0480724

113

025

0480941

049

032

0294115

100

019

0480217

087

030

0480725

113

026

0480944

049

052

0294116

025

042

0480218

087

077

0480726

113

027

0480945

049

053

0296008

075

030

0480219

087

089

0480727

113

028

0480946

049

054

0296003

100

015

0480220

087

076

0480728

113

029

0480947

049

011

0296009

075

032

0480227

087

079

0450729

113

030

0480947

049

060

029601 1

075

021

0430228

087

086

0480730

113

031

0480943

049

003

0296011

100

018

0480229

087

035

0430731

113

032

0480949

049

056

0296013

075

024

0430300

087

066

0480733

113

034

0480950

049

055

0296040

075

031

0480301

085

06S

0480734

113

035

0480951

049

024

0296040

100

017

0480302

087

103

0480735

113

036

0480955

049

053

0296041

075

033

0480303

085

052

0480736

113

037

Q480956

049

062

0296045

075

023

0480303

085

059

0480737

113

038

0480957

049

063

0296045

100

020

0480304

087

066

0480738

113

039

0480973

049

061

0381019

027

142

0480305

085

065

0480739

113

040

0480985

049

064

038426Q

027

142

0480312

073

008

0480740

113

041

0480986

049

065

0384272

027

142

0480313

089

013

0480741

113

042

0480987

049

067

0384282

0*27

142

0480314

109

030

0480742

113

043

0480988

049

066

0384287

027

142

0480350

085

022

0460743

113

044

0480990

049

068

0384291

027

142

0480351

103

005

0480744

113

045

0480991

049

069

0384362

027

142

0480352

103

035

0480745

113

046

0480992

049

070

0384371

027

142

0480415

109

050

0480746

113

047

0480993

049

071

0400560

023

131

0480418

109

051

0480747

113

043

0481100

081

011

0400561

069

020

0480450

085

041

0480748

113

049

0481101

081

016

0400561

069

076

0480550

109

072

0480749

113

050

0481102

081

017

0400565

069

019

0480551

091

056

0480750

113

051

0481103

081

015

0400583

078

073

0480551

109

070

0480751

113

052

0481200

113

027

0400533

079

149

0480552

091

052

0480752

113

053

0481201

113

031

0400585

079

116

0480553

093

061

0480753

113

044

0481202

113

041

0410109

051

051

0480554

093

062

0480753

113

054

0481203

049

008

0410122

031

061

0480555

093

063

0480754

113

055

0481400

081

001

0410175

007

003

0480556

109

004

0480755

113

056

0481401

081

002

0410175

013

074

0480557

109

003

0480756

113

057

0481402

081

003

0415109

029

010

048Q558

109

052

0480757

113

058

0481403

081

004

0415109

071

099

0480559

109

053

0480758

113

059

0481404

081

005

0415109

103

031

0480560

007

073

0480759

113

060

0481405

081

006

0415112

069

068

0480561

093

063

0480761

113

004

0481406

081

007

0415114

023

132

0480562

043

024

0460762

113

045

0481407

081

008

041511o

073

016

0480562

043

042

0480903

049

004

0481408

081

009

0415119

041

005

0480562

U43

052

0480904

049

005

0481409

081

010

0415123

055

037

0480594

06 9

007

0480905

049

006

0481410

081

012

0415134

025

025

0480595

069

007

0480906

049

007

0481411

081

013

0415134

041

018

0430596

069

007

0480908

049

009

U481412

081

OH

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

0461413

081

018

0498848

009

089

0566576

043

070

0629055

087

109

0481414

031

019

0498895

083

010

0567028

007

005

0629055

105

079

0481415

081

020

0498897

077

043

0567028

013

072

0629057

103

007

0481416

031

021

0499015

109

045

0569320

007

051

0629057

103

046

0481417

081

022

0499015

113

000

0569320

043

025

0629068

103

009

0481413

081

036

0499045

109

005

0569320

043

043

0629182

103

057

0481419

081

037

0499071

105

097

0569320

043

0-51

0629213

063

114

0481420

031

023

0499072

105

096

0569320

055

069

0629221

089

006

0481421

031

024

0502036

031

054

0569320

057

061

0629305

085

040

0481422

031

025

0502323

029

081

0569320

059

060

0629309

085

039

0481423

081

026

0502323

115

069

0569321

019

011

0629325

085

059

0481424

081

027

0502340

035

016

0569321

033

018

0629325

085

065

0481425

081

023

0502340

073

045

0569321

035

066

0629325

087

066

0481426

031

029

0502364

047

089

0569321

043

030

0629325

087

103

0481427

081

030

0502364

115

060

0569321

055

016

0629330

085

028

0481428

031

032

0502365

107

002

0569321

057

001

0629330

085

052

0481423

083

027

0502367

02 3

088

0569321

057

054

0629330

085

053

0481430

081

034

0502367

109

056

0569321

059

011

0629335

085

059

0481431

081

035

0504010

007

058

0569321

061

041

0629335

085

065

0481432

081

038

0505058

029

043

0569322

007

012

0629335

087

066

0481433

081

039

0505058

115

071

0569322

007

067

0629335

087

103

0481434

031

051

0511051

007

052

.0569322

041

057

0629340

085

052

0481446

079

126

0511051

043

0 24

0569322

115

053

0629343

087

104

0492301

085

041

0511051

043

042

0569323

009

034

0629345

015

107

0492301

103

027

0511051

043

052

0569324

029

035

0629345

087

073

0492305

085

060

0511051

055

068

0569324

117

086

0629350

085

047

0492366

085

017

0511051

057

062

0613124

119

014

0629355

087

066

0492367

103

034

0511051

059

059

0614122

119

003

0629360

085

065

0492370

033

001

0511054

019

010

G614122

119

003

0629365

085

059

0492374

069

007

0511054

043

031

0614125

119

007

0629370

087

103

0492516

063

113

0511054

055

017

0614125

119

008

0629375

085

052

0492556

093

064

0511Q54

057

002

0614127

119

002

0629385

085

027

0492579

093

064

0511054

057

055

0614127

119

002

0629387

085

019

0492580

109

002

0511054

059

012

0614132

119

002

0629390

087

068

0492581

109

001

0511054

061

042

0614133

119

023

0629395

Q85

056

0492794

071

114

0511057

007

013

0614134

119

023

0629760

087

105

0492794

100

030

0511057

007

066

0614143

119

019

0631S40

023

120

0493457

085

024

0511057

041

059

0614146

119

013

0632910

091

022

0493553

103

050

0511057

115

054

0614147

119

017

0632913

091

021

0493586

103

041

0511222

033

017

0615108

119

003

0633210

025

065

0493615

105

090

0511222

035

067

0615121

119

020

0633218

015

093

0493621

121

043

0511228

029

034

0615122

119

027

0633218

107

035

0493917

073

003

0511335

009

083

0615130

119

004

0633226

015

090

0493919

073

001

0511340

117

087

0615133

119

005

0633226

107

037

0493921

U73

002

0552058

013

058

0615140

119

0 11

0633567

027

082

0494510

089

010

0552058

013

063

0615150

119

012

0633567

055

038

0494530

025

056

05520*8

013

068

0619059

119

018

0633573

063

090

'0494345

100

043

0552059

017

048

0619080

119

006

0633573

063

109

0497726

091

032

0552059

017

059

0619180

119

022

0633574

089

002

0497727

091

026

0552082

019

032

G61918S

119

009

0633318

091

016

0497727

091

028

0552095

019

058

0619185

119

010

0633322

041

033

0497730

091

032

0554119

091

049

0620847

103

014

0633823

039

029

0497731

U91

026

0554122

091

048

0620868

085

042

0633823

041

078

0497731

U91

028

0562007

091

057

0620869

085

046

0633847

039

036

0497732

009

089

0562008

029

048

0620388

103

003

0633936

091

019

0498020

065

221

0562009

031

013

0620889

103

045

0633938

015

094

0498195

04 9

000

0562010

007

056

0629037

105

086

0633938

107

034

0498740

089

027

0562030

109

068

0629054

085

033

0633942

023

125

0498745

109

028

0563006

007

002

0629054

085

050

0633948

091

020

0498320

009

094

0563006

007

053

0629054

087

101

0633950

023

124

0498335

011

105

0563006

011

053

0629055

075

037

0633953

077

009

0498336

009

104

0563006

015

076

0629055

085

025

0633953

077

011

0498337

009

107

0563007

091

058

0629055

085

0 33

0633953

077

012

0493338

011

104

0563008

029

047

0629055

085

044

0633953

077

013

0498340

009

101

0563009

031

014

0629055

085

050

0633954

077

006

0498343

009

102

0563010

007

055

0629055

087

101

0633954

077

007

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

0633954

U77

003

0813020

123

010

0633954

077

010

0813036

121

004

0633955

077

0 06

0813038

121

006

0633955

077

0U7

0813071

121

005

0633955

077

008

0813072

121

007

0633955

077

010

0813187

121

031

0633956

077

009

0813202

039

020

063395b

077

011

0813202

121

025

0633956

077

012

0813206

121

041

0633956

077

013

0813210

121

039

0633957

079

129

0813214

121

044

0633959

077

014

0813215

121

023

063o349

085

023

0813217

121

037

0637502

025

041

0813235

123

005

0639552

007

072

0813236

121

022

0639693

113

061

0813243

121

009

0639322

031

034

0813244

121

010

0639334

031

053

0813245

121

011

0657065

119

02o

0813248

121

014

0657074

119

015

0813249

121

015

0657073

119

016

0813250

121

012

0657078

119

024

0813251

121

008

0657080

119

025

0813255

121

018

0657081

119

001

0813257

121

024

0657097

075

071

0813258

121

013

0657097

087

031

0813260

121

034

0657100

119

016

0813263

121

019

0657229

119

021

0813274

121

002

0657232

021

065

0813275

121

001

0657233

023

162

0813284

123

011

0657235

021

060

0813285

123

009

0657285

021

056

0813286

121

021

0657285

055

059

0813287

121

020

0657255

05 9

079

0813288

121

026

0657286

021

057

0813296

121

046

0657286

055

060

0813297

123

007

0657286

059

080

0860201

077

014

0657287

021

059

08632U3

077

013

0657263

055

062

0863205

077

007

0657288

059

032

0868207

077

006

0657293

021

058

0863209

077

010

0657293

055

061

0868211

07 7

008

0657293

4J59

081

0863213

077

012

0657295

021

059

0868215

077

009

0312360

121

017

0868217

077

011

0812951

121

028

0871025

079

082

0812956

121

032

0871027

079

081

0812958

121

033

Q871029

079

118

0812960

121

027

0371031

07 7

061

Q8129o1

121

029

0879926

013

003

0812962

121

030

0879926

035

040

0813000

121

035

0879932

021

008

0813001

121

036

0879932

051

052

0813003

121

.0*6

0879932

063

151

C8130U6

~T23

002

0879932

073

023

0313007

123

001

0879932

075

066

0813003

123

003

0879932

115

019

0813009

123

004

0879934

Q65

166

081.3011

121

045

0879934

065

206

0613012

121

038

0879935

077

047

0613013

123

006

0930712

055

054

0813014

123

U06

0980712

059

049

0813015

121

047

5421093

103

072

0813017

121

042

5421317

085

020

U813013

121

04U

5421769

103

071

0813019

123

012

5426309

105

081

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

6066414

079

119

6211067

063

093

6066614

075

042

6211067

063

101

6066814

079

120

6211067

065

181

6132714

019

059

6211067

071

138

6152914

047

139

6211067

075

001

6160645

071

1 13

6211067

075

077

6161241

075

012

6211067

079

097

6162914

035

018

6211067

087

110

6162914

041

015

6211067

089

022

6162914

045

005

6211067

093

065

6162914

047

136

6211067

103

016

6162914

051

047

6211067

107

041

6162914

053

0 82

6211467

007

059

6162914

065

228

6211467

025

022

6162914

075

046

6211467

027

086

6162914

075

062

6211467

027

116

6162914

079

099

6211467

031

049

6164814

075

076

6211467

035

075

6164314

107

004

6211467

053

105

6165314

025

040

6211467

065

222

6206827

017

027

6211467

069

011

6210667

007

022

6211467

079

103

6210667

015

102

6211627

061

034

6210667

019

017

6211667

017

014

6210667

019

035

6211667

023

093

6210667 .

023

150

6211667

0S1

021

6210667

029

017

6211667

069

045

6210667

029

057

6211667

077

062

6210667

031

015

6211667

087

110

6210667

037

106

6211667

089

017

6210667

037

107

6211877

017

020

6210667

039

010

6211877

087

110

6210O67

045

017

6212077

089

003

6210667

045

031

6212077

115

002

6210667

045

034

6212477

073

018

6210667

047

081

6212477

087

110

6210667

049

044

6212877

017

033

6210667

051

001

6212877

115

006

6210667

051

072

6213077

013

041

6210667

071

125

6213277

019

018

6210667

079

034

6213477

061

056

6210667

079

142

6220467

007

026

6210667

085

006

6220467

023

110

6211067

007

045

6220467

037

086

6211067

009

113

6220467

037

109

6211067

009

119

6220462

043

057

6211067

013

027

6220467

045

011

6211067

019

039

6220467

045

054

6211067

025

001

6220467

045

059

6211067

025

080

6220467

045

065

6211067

027

096

6220467

047

087 ,

6211067

029

066

6220467

051

038

6211067

035

050

6220467

051

058

6211067

037

091

6220467

079

096

6211067

039

043

6220467

117

096

6211067

045

011

6220867

007

032

6211067

051

011

6220867

013

029

6211067

053

100

6220867

019

034

6211067

053

121

6220867

019

039

6211067

053

129

6220867

023

148

6211067

055

047

6220867

025

005

6211067

055

083

6220867

02 5

051

6211067

059

0 3.9

6220867

027

126

6211067

059

075

6220867

035

021

6211067

061

002

6220867

035

060

6211067

061

051

6220867

037

093

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tiiaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

0220867

037

117

6221467

027

091

6226367

107

045

6505604

051

045

6220867

041

043

6221467

029

060

6226367

115

004

6505604

053

085

622U867

045

028

6221467

033

001

6226367

115

074

6505604

065

228

6220867

049

0 42

6221467

05 7

009

6226367

117

092

6505604

079

102

6220367

051

032

6221467

071

086

6226567

069

062

6505655

075

048

6220367

051

061

6221467

071

093

6226567

105

092

6505655

075

063

6220367

051

077

6221467

073

028

6226587

009

100

6505814

017

029

6220867

053

0 88

6221467

103

022

6226537

011

100

6505814

075

□ 44

6220867

053

092

6221467

107

010

6226537

115

074

6505814

079

122

6220867

053

114

6221467

109

033

6226767

031

044

6506034

007

024

6220867

053

128

6221467

113

005

6226767 4

109

0 39

6506034

007

042

6220367

053

137

6221667

035

030

6226767

113

002

6506034

013

025

6220367

055

005

6221667

057

057

6226967

103

029

6506034

013

044

6220867

057

029

6221667

079

106

6226977

005

042

6506034

015

104

6220867

057

U33

6221877

063

152

6226977

017

008

6506034

017

011

6220867

057

044

6221877

109

047

6226977

079

114

6506034

017

022

6220867

059

001

6222077

017

036

6226977

115

057

6506034

019

014

6220367

059

034

6222077

063

094

6227177

029

021

6506034

023

091

6220367

061

014

6222077

073

020

6227177

103

028

6506034

025

004

6220867

061

068

6222077

079

107

6227197

009

099

6506034

025

078

6220867

061

069

6222277

041

054

6227377

117

080

6506034

027

084

6220867

063

093

6222277

047

095

6227577

017

009

6506034

029

064

622US67

Q63

119

6222677

033

009

6227577

035

06S

6506034

035

077

6220867

063

143

6222677

057

064

6227967

047

096

6506034

037

089

6220867

063

146

6222677

061

028

6228177

071

132

6506034

037

104

6220867

063

154

6222677

075

090

6228567

041

037

6506034

039

004

6220867

06 5

193

6223077

087

083

6228577

031

033

6506034

045

014

&220367

069

055

6223867

013

045

6228977

013

020

6506034

045

033

6220867

071

030

6224070

043

019

6229777

035

006

6506034

045

036

■6220367

071

111

6225767

025

031

6230927

025

067

6506034

047

083

6220867

075

014

6225767

02 7

127

6230927

117

100

6506034

047

102

6220367

079

077

6225767

035

069

6231167

029

037

6506034

049

047

6220367

085

003

6225767

037

099

6231167

049

035

6506034

051

008

6220367

103

001

6225767

041

041

6231167

091

007

6506034

051

023

6221260

021

064

6225767

115

051

6231167

107

011

6506034

051

069

6221267

0GS

0 38

6226167

QOS

008

6231167

117

101

6506034

053

104

6221267

011

134

6226167

007

015

6231340

117

083

6506034

053

117

6221267

015

082

6226167

009

080

6231360

029

051

6506034

053

132

6221267

021

0 29

6226167

011

070

6231367

027

109

6506034

055

040

6221267

021

046

6226167

015

098

6231367

091

008

6506034

055

044

6221267

021

051

6226167

025

030

6231367

103

064

6506034

055

086

6221267

023

139

6226167

025

058

6231767

009

129

6506034

057

021

6221267

025

068

6226167

027

106

6231767

027

143

6506034

059

042

6221267

027

134

6226167

041

067

6232177

023

104

6506034

059

078

6221267

031

001

6226167

041

074

6232177

047

107

6506034

061

035

6221267

031

005

6226167

047

145

6232177

078

072

6506034

061

049

6221267

061

0 27

6226167

047

147

6232177

091

015

6506034

063

091

6221267

061

053

6226167

061

074

6232190

103

069

6506034

06 3

098

6221267

061

060

6226167

063

134

6232570

109

044

6506034

065

183

6221267

063

079

6226167

069

033

6232577

045

072

6506034

069

013

6221267

065

172

6226167

069

072

6233397

103

062

6506034

075

005

6221267

069

027

6226167

109

036

6234377

021

054

6506034

075

079

6221267

071

037

6226367

017

042

6234777

021

054

6506034

075

089

6221267

075

085

6226367

025

015

6236587

103

OSS

6506034

077

059

6221267

079

135

6226367

025

070

6241167

077

065

6506034

079

087

6221267

103

054

6226367

029

002

6241570

091

053

6506034

079

140

6221267

109

006

6226367

031

023

6241777

109

018

6506034

087

113

6221267

109

034

6226367

031

030

6242977

047

120

6506034

107

044

6221267

117

103

6226367

031

037

6394652

009

079

6506034

109

041

6221267

117

120

6226367

047

106

6395442

049

041

6506034

115

007

6221263

055

023

6226367

053

081

6505451

071

116

6506234

005

036

6221467

005

040

6226367

065

214

6505451

075

010

6506234

007

029

62214o7

011

133

6226367

065

220

6505604

041

031

6506234

007

035

6221467

021

031

6226367

069

051

6505604

045

003

6506234

013

031

6221467

023

136

6226367

073

Q09

6505604

047

133

6506234

013

055

6221467

025

043

6226367

107

024

6505604

047

141

6506234

015

085

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

6506234

019

003

6506234

061

063

6506434

039

038

6507224

107

049

6506234

019

029

6506234

061

066

6506434

041

039

6507224

109

061

6506234

021

026

6506234

061

072

6506434

041

063

6507231

009

078

6506234

021

044

6506234

063

032

6506434

041

073

6510634

089

011

6506234

021

048

6506234

063

091

6506434

041

079

6510924

063

116

6506234

023

141

6506234

063

117

6506434

047

09S

6521731

009

086

6506234

025

008

6506234

065

161

6506434

047

103

6521731

011

090

6506234

025

046

6506234

065

164

6506434

047

149

6523831

073

004

6506234

025

049

6506234

065

171

6506434

051

078

6536735

009

116

6506234

025

053

6506234

065

175

6506434

061

077

6536735

093

069

6506234

025

062

6506234

065

201

6506434

063

105

6537236

031

041

6506234

027

092

6506234

069

029

6506434

063

123

6537236

091

038

6506234

027

095

6506234

069

056

6506434

063

131

6537833

109

067

6506234

027

124

6506234

071

078

6506434

063

135

6546862

009

090

O506234

031

003

6506234

071

084

6506434

063

150

6546862

091

025

6506234

031

007

6506234

071

090

6506434

065

165

6546862

091

027

6506234

033

014

6506234

071

095

6506434

065

176

6546962

091

031

6506234

035

031

6506234

071

118

6506434

065

209

6549462

091

025

6506234

035

062

6506234

071

121

6506434

065

217

6549462

091

027

6506234

037

084

6506234

073

031

6506434

069

004

6549562

091

031

6506234

037

095

6506234

075

018

6506434

069

022

6561112

019

036

6506234

037

096

6506234

075

072

6506434

069

030

6593289

023

152

65062 34

037

111

6506234

075

081

6506434

069

053

6593829

115

009

6506234

037

114

6506234

077

038

6506434

069

059

6593838

009

115

6506234

041

045

6506234

079

080

6506434

069

074

6593838

009

121

6506234

041

052

6506234

079

137

65064 34

071

141

6593838

017

035

6506234

045

023

6506234

081

042

6506434

073

034

6593838

019

019

6506234

043

036

6506234

085

011

6506434

075

067

6593838

027

097

6506234

043

039

6506234

109

025

6506434

079

147

6593838

02 7

118

6506234

043

056

6506234

109

049

6506434

107

026

6593838

035

053

6506234

045

014

6506234

117

098

6506434

107

046

6593838

037

108

6506234

045

030

6506234

117

106

6506434

115

020

6593838

039

041

6506234

045

051

6506234

117

114

6506434

115

027

6593838

043

■008

6506234

045

057

6506431

041

020

6506434

115

049

6593838

045

015

6506234

047

037

6506434

005

012

6506434

117

077

6593838

051

003

6506234

049

050

6506434

007

017

6506434

117

094

6593838

061

005

6506234

051

0 30

6506434

009

082

6506631

017

058

6593838

061

059

6506234

051

035

6506434

015

100

6506634

023

101

6593838

069

043

6506234

051

055

6506434

017

006

6506634

027

112

6593838

071

127

6506234

051

064

6506434

017

045

6506634

029

023

6593838

071

138

6506234

051

074

6506434

019

004

6506634

029

053

6593838

073

012

6506234

053

091

6506434

019

055

6506634

031

008

6593838

079

098

6506234

05 3

095

6506434

021

006

6506634

031

060

6593838

079

133

6506234

053

108

6506434

021

007

6506634

035

047

6593838

087

114

6506234

053

1 11

6506434

021

018

6506634

045

079

6593838

089

020

6506234

U53

125

6506434

D21

024

6506634

047

108

6593838

093

0.6 7

6506234

053

140

650O434

021

,038

6506634

071

108

6593838

103

019

6506234

055

002

6506434

02S

017

6506634

091

011

6593838

103

049

O506234

055

018

6506434

025

061

6506634

103

060

6593838

115

001

6506234

055

026

6506434

025

072

6506634

107

017

6594032

117

122

6506234

055

064

6506434

027

104

6506634

115

016

6594038

011

138

6506234

057

006

6506434

027

130

6506634

117

081

6594038

017

038

6506234

057

016

6506434

029

005

6506634

117

103

6594038

019

041

6506234

Q57

032

6506434

029

020

6507034

013

047

6594038

Q19

057

6506234

057

036

6506434

031

025

6507034

025

037

6594038

021

033

6506234

057

041

6506434

031

028

6507034

025

0 39

6594038

021

062

6506234

05 7

0 50

6506434

031

039

6507034

047

111

6594038

023

133

6506234

057

Q6G

6506434

031

058

6507034

047

119

6594038

023

149

6506234

059

004

6506434

035

004

6507034

077

063

6594038

023

161

6506234

059

013

6506434

035

025

6507034

091

035

6594038

027

136

6506234

059

033

6506434

035

027

6507034

107

033

6594038

029

062

6506234

059

037

6506434

03S

038

6507034

109

016

6594038

033

Q06

6506234

059

055

6506434

035

063

6507034

115

038

6594038

033

026

6506234

06 1

013

6506434

035

071

6507224

055

033

6594038

037

118

6506234

0o1

024

6506434

037

097

6507224

059

022

6594038

039

007

5506254

061

0 44

6506434

039

031

6507224

105

0 83

6594038

043

011

TNaus no
Order Nr


Sivu

Sida


Viite

Ref.


Tiiaus no
Order Nr


Sivu

Sida


Viite

Ref.


Tiiaus no
Order Nr


Sivu

Sida


Viite

Ref.


Tiiaus no
Order Nr


Sivu

Sida


Viite

Ref.


6594038

6594038

6594038

6594038

6594038

6594038

6594038

6594038

6594038

6594038

6594038

6594038

6594038

6594129

6594148

6594148

6594148

6594148

6594148

6594148

6594148

6594148

6594148

6594148

6594148

6S94238

6594238

6594238

6594238

6594238

6594238

6594238

6594238

6594238

6594238

6594238

6594438

6594439
6595332
6596841
6598504
6598504
6598504
6598704
6598704

■    6598704
6758144
6758144
6758144
6758344

■    6758344
6758344
6758344
6758344
6758344
6758344
6758344
6758544
6758544
6758544
6758544
6761114
6763344
6763544
6763544
676354Л


043

048

045

067

049

043

055

048

057

039

059

043

061

020

063

097

063

145

073

021

079

123

103

006

103

037

079

150

009

103

011

068

013

015

021

040

029

074

039

048

051

053

079

113

105

093

115

059

117

094

009

127

019

027

021

052

023

101

029

032

029

080

049

037

078

075

091

017

105

077

109

043

091

060

117

109

091

060

109

062

023

089

051

025

061

037

025

073

027

101

057

025

043

021

043

038

043

054

019

012

033

024

055

Q21

05 7

015

057

053

059

016

059

030

061

040

023

159

043

041

055

067

059

058

043

044

079

111

021

003

021

020

035

002


6763544

6763544

6763544

6763544

6763544

6763744

6765744

6765744

6896282

6945572

7003895

7090903

7090906

7090909

7266208

7266208

7266208

7266308

7266308

7266308

7266308

7266308

7266308

7266308

7266308

7266308

7266308

7266402

7266708

7267302

7355795

7365795

7400029

7400029

7400029

7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400Q30
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030
7400030


063

108

063

126

Q63

138

065

212

115

024

063

108

039

039

069

018

091

053

109

063

091

044

027

142

027

142

027

142

037

082

041

019

079

090

009

112

015

112

039

046

051

028

051

041

053

124

069

016

075

015

075

034

079

125

071

129

081

041

045

044

073

038

035

043

007

047

075

075

079

121

007

044

017

013

017

034

019

015

019

041

023

092

023

151

025

002

027

117

029

016

029

065

037

090

039

042

045

012

051

010

051

071

0^3

102

053

119

053

130

055

039

055

046

055

064

057

019

059

040

059

076

061

003

061

050

063

100

071

102

075

003

075

087


7400030

7400030


7400030

7400030-

7400U3Q

7400030

7400032

7400032

740U032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400U32

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

740GU32

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032


077

060

079

035

079

134

081

050

085

004

087

111

005

043

007

033

009

1 14

011

069

015

10e

019

040

019

056

021

028

021

034

021

050

023

112

023

134

023

142

025

006

025

024

025

045

025

064

027

135

033

012

037

116

041

053

043

006

043

012

043

U18

043

058

045

053

049

048

051

031

051

036

051

043

051

057

051

062

051

076

053

089

053

093

053

106

053

113

053

127

053

138

055

004

055

020

055

024

055

066

057

006

057

030

057

034

057

043

057

052

057

058

059

002

059

015

059

031

059

035

059

057

061

011

ОЫ

026

061

070

063

149

065

159

065

169


7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400032

7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033
7400033.

7400033

7400034
7400034
7400034
7400034
7400034
7400034
7400034
7400034
7400034
7400034
7400034
7400034
7400034
7400036
7400Q36
7400036
7400036


065

173

071

088

071

103

071

117

073

029

075

016

075

082

079

078

085

009

1Q3

Q02

103

036

109

008

117

107

117

116

117

121

005

010

007

016

015

099

017

043

019

002

019

053

021

004

021

025

025

028

02S

060

035

003

C35

007

035

026

035

064

041

004

047

105

051

054

053

080

061

075

063

107

063

124

063

132

063

136

065

197

065

211

065

218

069

032

069

061

069

073

079

117

109

040

115

025

115

030

115

034

013

037

017

056

021

035

023

095

027

110

029

003

035

046

049

036

079

112

103

068

115

015

115

032

117

075

013

046

029

030

055

063

073

040


Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref,

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

7400036

Q77

066

7414465

007

043

7400036

093

068

7414465

007-

060

7400036

115

040

7414465

009

120

7400038

009

077

7414465

013

026

7400038

013

051

7414465

013

043

7400038

035

036

7414465

015

103

7400038

069

063

7414465

017

012

7400038

071

105

7414465

017

021

7400038

073

005

7414465

019

016

7400038

107

050

7414465

019

040

7400058

109

076

7414465

025

003

7400040

019

060

7414465

025

023

7400042

078

071

7414465

025

079

7400042

109

069

7414465

027

085

7412016

091

039

7414465

031

016

7412059

103

0 23

7414465

031

050

741205 9

115

0 58

7414465

035

052

7412059

117

110

7414465

035

076

7412062

049

0 39

7414465

037

105

7412252

071

115

7414465

037

110

7412253

075

011

7414465

039

005

7412259

015

105

7414465

043

007

7412469

021

063

7414465

045

013

7412469

057

024

7414465

045

016

7412469

107

009

7414465

045

032

7412469

109

032

7414465

045

035

7412469

109

035

7414465

047

082

7412481

049

033

7414465

049

046

7412954

071

123

7414465

051

002

7412984

109

011

7414465

051

009

7414009

071

139

7414465

051

022

7414012

009

128

7414465

051

070

7414012

107

018

7414465

053

103

7414055

049

045

7414465

053

118

7414055

065

223

7414465

053

131

7414055

079

104

7414465

055

045

7414055

103

017

7414465

05 5

085

7414055

103

053

7414465

057

020

7414057

033

007

7414465

059

041

7414057

043

049

7414465

059

077

7414057

057

038

7414465

061

004

7414057

061

021

7414465

061

036

7414057

061

061

7414465

061

058

7414059

079

1 15

7414465

063

092

7414059

105

091

7414465

063

099

7414062

005

018

7414465

06 5

182

7414062

023

103

7414465

069

012

7414062

063

125

741446S

071

126

7414062

063

137

7414465

075

0i)4

7414062

069

003

7414465

075

078

7414221

093

066

7414465

075

088

7414221

103

018

7414465

079

086

7414222

029

061

7414465

079

141

741^222

049

049

7414465

085

005

7414253

041

032

7414465

087

112

74,14253

U75

047

7414465

089

004

741425 3

075

064

7414465

089

023

7414254

075

043

7414465

107

043

7414396

035

010

7414469

005

037

7414463

017

0 28

7414469

007

028

7414463

047

134

7414469

007

034

7414463

047

140

7414469

013

030

7414463

051

U46

7414469

013

054

7414-463

053

084

7414469

015

084

7414463

079

093

7414469

017

037

7414465

007

023

7414469

019

009

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

7414469

019

030

7414469

061

043

7414469

021

027

7414469

061

062

7414469

021

045

7414469

061

06 7

7414469

021

049

7414469

061

071

7414469

023

111

7414469

063

081

7414469

023

140

7414469

063

092

7414469

023

160

7414469

063

096

7414469

025

007

7414469

063

118

7414469

025

044

7414469

065

160

7414469

025

050

7414469

065

163

7414469

025

054

7414469

065

170

7414469

025

063

7414469

065

174

7414469

025

074

7414469

06 5

200

7414469

027

093

7414469

069

028

7414469

027

094

7414469

069

057

7414469

027

102

7414469

071

079

7414469

027

125

7414469

071

085

7414469

031

002

7414469

071

089

7414469

031

006

7414469

071

094

7414469

033

013

7414469

073

030

7414469

033

025

7414469

075

017

7414469

035

021

7414469

075

G73

7414469

035

061

7414469

075

083

74l44o9

037

085

7414469

077

039

7414469

037

094

7414469

079

079

7414469

037

115

7414469

079

Q95

7414469

041

044

7414469

079

136

7414469

041

053

7414469

081

043

7414469

043

022

7414469

085

010

7414469

043

037

7414469

103

003

7414469

043

040

7414469

109

007

7414469

043

055

7414469

109

048

7414469

045

013

7414469

113

006

7414469

045

029

7414469

117

097

7414469

045

052

7414469

117

105

7414469

045

058

7414469

117

115

7414469

045

066

7414471

005

011

7414469

047

035

7414471

009

081

7414469

049

057

7414471

013

016

7414469

051

037

7414471

017

005

7414469

051

056

7414471

017

044

- 7414469

051

063

7414471

019

003

\7414469

051

075

7414471

019

054

'7414469

053

090

7414471

021

005

7414469

053

0 94

7414471

021

023

7414469

053

107

7414471

021

039

7414469

053

112

7414471

025

016

7414469

053

126

7414471

025

029

7414469

053

139

7414471

025

059

7414469

055

003

7414471

025

071

7414469

055

019

7414471

027

105

7414469

055

025

7414471

027

129

7414469

055

065

7414471

029

004

7414469

057

007

7414471

031

024

7414469

057

031

7414471

031

029

74 14469

05,7

035

7414471

031

038

7414469

057

042

7414471

031

045

7414469

057

051

7414471

031

059

7414469

057

059

7414471

035

070

7414469

059

003

7414471

037

098

7414469

059

014

7414471

039

030

7414469

059

032

7414471

039

037

7414469

059

036

7414471

041

038

7414469

059

056

7414471

041

065

7414469

061

012

7414471

041

072

741 4469

061

025

7414471

047

097

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Stda

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

7414471

047

104

7717156

109

059

7414471

047

148

7717170

023

156

7414471

053

079

7812076

051

042

7414471

061

076

7812076

071

101

7414471

063

106

7812078

033

004

7414471

063

133

7812078

091

034

7414471

065

177

7812113

039

014

7414471

065

210

7812114

021

011

7414471

065

219

7812114

025

027

7414471

069

031

7812114

065

179

7414471

069

052

7812114

065

196

7414471

069

060

7812114

071

083

7414471

071

140

7812114

071

100

7414471

073

010

7812114

107

052

7414471

073

035

7812116

015

097

7414471

107

025

7812116

021

036

7414471

107

047

7812116

029

007

7414471

113

003

7812116

035

034

7414471

115

026

7812116

071

119

7414471

115

050

7812116

073

013

7414471

117

076

7812116

091

003

7414471

117

093

7812116

115

028

7414473

017

057

7812116

/115

031

7414473

023

098

7812116 115

035

7414473

027

111

7812123

009

088

7414473

029

033

7812123

091

034

7414473

029

052

781215,2

023

096

7414473

029

054

7812152

023

115

7414473

049

040

7812156

013

036

7414473

071

109

7812156

029

001

7414473

091

010

7812156

029

015

7414473

103

061

7812156

029

019

7414473

117

082

7812156

071

096

7414473

117

102

7812160

013

052

7414477

025

038

7812160

065

180

7414477

077

064

7812160

069

070

7414477

109

017

7812160

109

075

7414481

035

045

7812160

115

037

7414481

Q55

034

7812162

069

071

7414481

059

023

7812164

031

040

7414481

105

084

7812164

091

037

7414489

107

027

7812168

045

009

7461285

045

004

7812204

017

001

7461285

053

098

7812204

023

128

7461285

065

228

7812204

035

032

7461285

071

133

7812205

049

034

7613553

055

058

7812258

017

046

7613553

059

051

7812258

055

028

7614215

009

095

7812258

059

027

7614221

009

096

7812258

109

065

7615053

009

108

7812258

115

018

7712050

019

049

7812304

049

033

7712050

037

080

7812304

091

013

7712110

017

063

7812307

041

006

7712110

115

047

7812405

005

014

7712112

021

081

7812405

007

039

7712113

047

117

7812405

039

013

7712113

117

091

7812405

077

037

7712120

117

089

7812405

081

045

7712215

029

077

7812410

007

039

7716106

073

042

7812410

015

087

7716117

033

022

7314067

013

007

7716128

009

085

7814067

053

096

7717156

009

076

7814067

077

050

7717156

041

055

7814069

077

048

7717156

109

014

7814093

029

012

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

7814093

041

017

8033636

075

009

7814111

013

005

8033636

too

009

7814113

015

078

8033638

100

028

7814116

061

009

8033647

075

029

7814121

109

022

8033647

100

021

7814141

031

065

8033649

045

006

7814145

013

021

8033652

075

028

7814145

017

031

8033652

079

144

7814145

029

031

6033652

083

018

7814145

065

203

8033652

100

012

7814145

06S

204

8033652

100

013

7814145

069

036

8033653

100

013

7814149

033

002

8033655

071

144

7814149

043

033

8033655

075

060

7814149

069

040

8033656

075

056

7814173

073

025

8035082

051

034

7814177

045

041

8035082

069

023

7814177

057

063

8035082

100

002

7814177

109

021

8035082

100

006

7814181

007

011

8035091

075

019

7814198

005

005

8035107

075

020

7814201

013

065

8035110

100

041

7814205

019

005

8035110

100

043

7814205

033

003

8035113

051

034

7314205

043

034

8035113

069

023

7814205

055

031

8035113

100

002

7814205

057

012

8035113

100

006

7814205

057

049

8035114

100

004

781420S

059

020

8035114

100

034

7814205

059

062

8035127

053

099

7814205

061

038

8035127

06S

234

7814205

069

006

8035127

069

026

7814209

007

019

8035127

083

037

7814209

013

060

8035127

100

008

7814209

035

074

8035127

100

Oil

7314209

057

014

8035127

100

037

7814235

007

010

8035127

100

039

7814285

009

126

8055518

079

139

7814285

029

086

8055520

075

057

7815005

013

002

8055520

100

023

7815005

035

039

8063072

075

041

7815017

047

084

8063072

100

024

7315017

055

087

8063225

075

055

7815017

059

083

8063225

100

022

7815022

035

011

8063225

100

050

7815022

073

044

8066650

075

040

7815025

109

029

8066650

083

014

7815032

021

083

8066660

083

015

7815032

031

022

8070025

045

045

7815032

109

058

8070025

100

040

7815037

029

044

8070025

100

042

7815060

031

057

8070074

075

027

7815220

009

074

8070074

too

025

7815238

115

005

8070075

075

026

7815254

023

087

8070075

100

026

7815254

109

057

8070076

075

025

7815258

029

046

8070076

100

027

7815258

115

068

8070082

061

064

7815982

091

023

8070082

069

009

7815990

031

066

8070082

077

057

7815995

015

091

8074840

045

002

8000730

100

044

8074840

063

089

8020234

047

124

8074840

100

003

8020235

045

046

8074840

100

033

8020236

007

046

8030013

051

029

8030572

075

045

8080013

069

024

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tifaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

аоболз

1 00

001

R072Q66

043

015

3Q8QQ13

100

005

R072066

043

045

3080013

045

002

R0733QG

021

016

8Q8Q01S

063

089

R0738Q0

065

186

3030020

051

029

R074672

105

089

308.0020

069

024

R074784

019

050

8080020

100

001

R074962

009

125

8080020

100

005

R074964

019

046

808003 5

065

2 33

R074964

021

015

8080035

083

037

R074964

02 3

108

3080535

053

098

R074964

061

017

8Q3Q535

069

025

RQ74964

065

189

8080535

100

007

R076758

045

007

3080535

100

010

R076758

101

117

8080552

075

053

R079318

047

138

8080552

100

014

R079318

053

101

8080557

075

059

R079318

091

004

8094918

069

058

R082305

043

016

8094918

100

031

R082305

043

046

8094925

071

146

R082380

017

023

8094925

075

061

R082381

017

024

8094925

too

029

R0S2382

017

026

3094925

101

127

R082536

005

015

9595515

023

106

R082544

005

017

9595515

041

029

R0S 2550

005

029

9595515

043

029

R083270

005

032

RQ24QG3

027

098

R083425

019

048

3048738

069

069

R083800

013

018

R 0493 07

029

029

RQ63800

015

079

R06U885

007

057

R084526

043

069

R0616U4

069

038

R084696

017

025

R061605

069

039

R088645

023

090

R061960

069

034

R089037

007

063

R061961

069

037

R090019

029

C42

R062211

019

031

R090019

115

073

R062212

019

033

R090023

029

045

R064409

069

044

R090G23

115

070

RQ644U9

073

017

R090452

051

024

R064409

0S7

107

R090452

061

033

RQ64409

089

019

R090469

031

052

R06441O

053

120

R091194

115

003

R064410

071

137

RQ91200

075

008

R064410

075

080

RQ91791

075

039

R064410

087

106

R092312

045

010

RQ6441Q

089

024

R092313

045

008

R066028

069

035

R096586

023

100

R066732

009

123

R096755

047

135

R066732

019

045

R096755

OS3

083

R066732

U21

013

R096842

027

139

R066732

023

107

R096848

055

072

R066732

041

028

R096848

059

061

R066732

043

023

R530078

043

050

R066732

043

066

R580100

109

077

R066732

055

007

R530265

031

055

R066732

061

016

R53027Q

05 5

053

RQ46732

065

187

R53Q270

059

053

R067446

C09

092

R5S0271

031

017

R067447

055

014

RS80273

021

082

R067447

059

009

R58G401

031

027

RQ67443

055

013

R5S0401

031

056

R067448

059

008

R530408

0.31

036

R06745O

033

016

R580414

031

026

R067783

055

056

R530415

031

021

R067738

059

048

R580417

031

035

R063682

057

011

R530421

031

063

RQ71A1Q

G19

007

R530421

117

084

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

R530710

117

0 99

R5922Q7

029

022

R581448

091

050

R592220

033

023

R581450

091

045

R592221

029

078

R581550

091

059

R592225

115

055

R582398

019

021

R592237

029

050

R582399

019

013

R592237

035

056

R582408

019

020

R592239

029

049

R582408

061

057

R592240

029

055

R582413

019

026

R592272

027

115

R582414

019

025

R592287

027

090

R582S64

013

022

R592336

057

046

R583017

033

020

R592336

061

039

R586987

041

027

R592368

107

020

R536987

043

027

R592378

107

038

R586987

043

065

R592379

107

030 '

R586987

055

008

R592381

107

031

R587884

013

056

R592382

107

032

«588257

013

057

R592397

043

014

R583269

017

062

R592450

091

030

R588283

017

060

R592463

021

053

R588287

017

050

R592465

025

019

R58828S

017

049

R592465

027

121

K583306

017

004

R592466

025

020

R588307

017

003

R592466

027

120

R583309

017

055

R592485

033

021

R588321

019

006

R592491

033

015

R588379

019

052

R592494

033

019

R588380

019

001

R592556

019

037

R588383

015

101

R592571

023

126

R583383

107

042

R592599

021

054

R588385

005

041

R592600

023

116

R588802

017

041

R592606

021

042

R58S809

017

054

R592613

023

127

RS38810

013

064

R592614

023

094

R588810

017

030

R593035

075

002

R583811

017

007

R593169

107

016

R588812

017

047

R593179

107

006

R588319

087

098

R593181

037

092

R588320

087

097

R593184

107

001

R588329

015

091

R593213

091

033

R588896

019

051

R593230

04 3

020

R589265

017

061

R593235

041

003

R589597

015

096

R593235

041

003

R589643

023

144

R593264

041

014

R589643

027

137

R593269

041

010

R589643

071

134

R593270

041

008

R590010

017

002

R 59*3 276

041

Q07

R590010

035

033

R593278

025

026

R590010

107

053

R593273

041

016

R592038

035

068

R593279

041

030

R592087

109

066

R593295

035

014 ,

R592Q9Q

109

073

R593302

039

028 1

R592149

031

046

R5933Q2

039

035

R592162

027

133

R593302

041

034

R592178

029

059

R593302

041

077

R592183

031

012

R593304

091

029

R592183

091

042

R593346

041

042

R592183

115

06b

RS93417

115

048

R592184

115

067

R593423

115

052

R592185

115

064

R593425

091

036

R592186

031

042

R593429

091

014

R592187

031

Q31

R593432

091

012

R592193

031

062

R593476

03 7

078

R592196

031

018

R593477

035

073

R592203

029

027

R593480

03 5

072

R592205

029

024

R593484

027

131

Tilaus no

Sivu

Viite

Tilaus no

Sivu

Viite

Tilaus no

Sivu

Viite

Tilaus no

Sivu

Viite

Order Nr

Sida

Ref.

Order Nr

Sida

Ref.

Order Nr

Sida

Ref.

Order Nr

Sida

Ref.

R593484

037

087

R595515

009

122

R6G2421

04 5

0 42

R605114

053

135

R593485

027

132

R595515

019

044

R602445

103

024

R605115

053

123

R593485

037

088

R595515

055

006

R602458

043

047

K605116

053

122

R593486

035

058

R595738

029

036

R602460

043

013

R605117

043

068

R593488

037

083

R595791

019

042

R602465

109

071

R605118

043

067

R59349?

041

035

R595833

065

178

R602467

091

018

R605118

061

015

R593498

041

040

R595855

055

010

R602470

091

024

R605122

043

063

R593499

041

036

R595655

05 9

006

R602481

091

043

R605122

103

032

R59350D

039

034

R595864

005

027

R6G2482

091

041

R605124

043

060

R593502

027

128

R59586S

005

028

R602492'

021

061

R605125

057

045

R593536

107

022

R595936

005

019

R602493

021

070

R6Q5138

055

012

R593544

107

023

R596034

005

021

R602494

021

084

R605162

065

213

R593547

107

013

R596035

005

026

R602510

109

031

R605165

02 5

048

R593548

107

008

R596Q36

005

020

R602511

109

038

R6G5168

025

047

R593548

107

014

R596046

013

049

R602512

109

054

R605170

025

055

R593549

107

007

R596047

013

024

R602513

109

055

R605179

065

188

R593551

107

005

R596048

013

023

R602514

109

037

R605216

039

009

R593531

045

019

R596049

013

053

R6Q2516

109

046

R605220

039

019

K593586

045

018

R596050

017

053

R602518

059

025

R605240

073

011

R593586

051

004

R596051

013

035

R602519

055

051

R605244

089

012

R593586

071

124

R596051

035

044

R602536

055

042

R605247

073

015

RS93591

021

080

R596052

009

124

R602536

059

026

R605258

073

014

R593609

023

105

R596D52

019

047

R602538

109

042

R605261

071

082

R593610

U35

001

R596052

021

014

R602564

057

027

R605262

065

185

R593616

035

024

R596052

041

026

R602568

055

027

R605274

039

018

R593662

055

022

R596052

043

026

R602568

059

005

R605277

039

016

R593662

059

017

R596052

055

009

R602576

055

052

R605Z78

039

017

R593666

055

035

R596052

061

018

R602580

059

052

R605279

109

020

R593466

059

024

R596052

065

190

R602537

117

090

R605284

109

024

R593667

055

055

R596054

015

092

R602592

055

001

R605288

109

026

R593667

059

029

R596054

107

036

R602595

059

046

R605307

063

141

R593669

055

043

R596056

013

050

R602597

059

045

R605308

063

139

R593669

059

028

R596065

115

022

R6Q2623

055

041

R605310

065

225

Ft 59 36 7 1

055

050

R596077

055

036

R602645

061

048

R605312

063

121

R593671

059

038

R597338

039

015

R602648

041

012

R605313

063

122

R593692

027

031

R597356

039

012

R602652

041

009

R605315

063

127

R593776

021

055

R59S180

019

023

R602665

031

048

R6G5316

063

129

R59377S

109

019

R599S35

013

008

R602665

115

063

R605317

051

059

R593782

055

049

R599537

013

006

R602666

021

085

R605323

051

073

R593782

059

044

R599539

013

004

R603156

023

113

R605329

051

007

R593784

OS 7

040

R599542

013

001

R603157

023

109

R605330

051

006

R593784

061

023

R599865

017

015

R603157

043

064

R605342

063

104

R593788

033

008

R599867

017

010

R605000

035

022

R605352

027

140

R593788

057

037

R60O193

025

066

R605019

043

005

R605354

027

142

R5937S8

061

022

R601042

053

086

R605Q24

025

036

R605362

061

032

K593302

027

108

R602203

039

047

R605028

027

087

R605427

073

026

R593838

061

054

R602206

041

002

R605029

027

088

R605428

073

027

R593839

059

047

R602209

107

051

R6Q5Q30

027

083

R605432

035

042

R593850

029

018

R602223

037

102

R605043

007

027

R605432

073

037.

R593855

029

011

R602225

037

1Q1

R605043

007

037

R605472

021

047

R5938&3

029

013

R6Q2226

037

100

R605043

011

118

R605488

021

002

R593364

029

009

R6Q2239

075

013

R605043

027

119

R605493

021

019

R593954

065

195

R6022SG

053

116

R605043

045

068

R605497

021

009

R593964

025

057

R6Q.228 7

051

005

R6Q5043

047

101

R6Q5506

063

095

R594094

103

075

R602302

025

075

R605G43

109

027

R605526

071

107

R594122

039

001

R602323

075

070

R605055

075

086

R605528

071

106

R594125

039

011

R602324

075

069

R605070

037

103

R605536

071

104

R594124

039

002

R602325

075

068

R6Q5G71

035

051

R605538

071

098

R594127

039

0 03

R602347

039

006

R605074

039

018

R605540

071

110

R594156

033

0 10

R602357

027

141

R605064

107

048

R605542

071

097

R 59415 7

озз

005

R602386

065

205

R605091

035

048

R605554

071

112

R 594161

033

011

R602398

065

227

R605092

041

080

R605557

041

011

R594184

043

035

R6Q2405

025

069

R605101

029

067

R605586

021

022

R594192

063

080

R6Q2417

045

037

R605102

029

068

R605607

103

063

R594195

041

013

R602418

045

040

R605107

053

133

R6Q5608

103

021

R594817

007

041

R602421

045

022

R605110

053

134

R605610

105

078

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

R6C5o11

105

080

R605967

105

088

R609720

023

117

R611030

051

039

R6QS620

105

076

R6Q5977

109

015

R609721

023

118

R611031

051

040

R60S621

103

073

R605980

027

103

R609722

023

122

R611032

051

044

R6Q5622

103

065

R605984

035

029

R609723

023

123

R611033

053

087

R605623

078

074

R606912

115

003

R6097.24

023

119

R611035

103

040

R605623

103

074

R607090

057

046

R609727

023

121

R611036

063

153

R605638

08 5

003

R608758

047

093

R609728

023

130

R611038

053

109

R605641

085

031

R608758

047

122

R609732

023

129

R611103

069

005

R6Q5641

085

037

R608899

029

079

R609733

043

062

R611109

069

008

R605641

087

075

R609020

091

055

R609734

043

059

RA11114

069

002

R605659

115

029

R609021

091

051

R609736

023

114

RA11296

103

Q20

R60S665

115

023

R6G9022

091

040

R609757

075

007

R611297

103

015

R605672

025

052

R609471

091

018

R609764

075

035

R611354

069

021

R605672

051

065

R609500

117

078

R609765

075

074

R611380

073

033

R6Q5674

069

010

R609503

117

111

R609768

075

006

R611381

073

041

R605685

047

115

R609504

109

009

R 60 9775

1Q3

048

R611387

073

036

R605686

047

1 10

R609509

109

010

R609776

103

047

R611338

073

024

R60S698

047

109

R609510

109

012

R609783

035

012

R611391

073

032

R605702

047

114

R6Q9511

109

013

R609784

035

013

R611392

073

022

R605702

047

129

R609516

087

097

R609785

037

079

R61141G

071

131

R605705

047

100

R609517

025

010

R609792

035

035

R611413

025

035

R605706

047

115

R609517

085

012

R609796

035

037

R611423

101

078

R605709

045

077

R609522

057

056

R609799

035

008

R611430

085

043

R60S710

047

112

R609524

055

032

R609300

035

041

R611431

085

063

R605718

065

158

R609525

055

029

R609305

Q4S

026

R611432

085

062

R6G5721

065

157

R609525

059

018

R609830

015

038

R611433

085

049

R605727

061

065

R609526

055

030

R609331

015

089

R611434

085

048

R 60 5 76 7

045

076

R609526

059

019

R609833

107

040

R611435

085

061

R605 769

047

086

R6095S0

039

021

R609334

107

039

R611436

085

058

R605772

045

078

R609551

039

022

R609843

029

008

R611437

085

057

R605780

045

073

R609552

039

023

R6Q9846

029

006

R611438

087

069

R605731

06 5

216

R609553

039

024

R609347

045

025

R611439

087

070

R605782

065

215

R609554

039

025

A609848

045

021

R611440

087

067

R605789

109

023

R609560

061

052

R609851

047

088

R611444

085

054

R6Q5794

063

115

R609565

107

015

R609852

071

081

R611445

085

055

R605799

089

018

R609568

045

071

R609359

06 9

042

R611446

085

051

R605321

087

099

R6Q9568

045

080

R609374

069

065

R611447

085

026

R605-325

101

077

R609568

107

012

R609875

069

064

R611449

085

030

R605328

10G

058

R609572

021

079

R609876

069

067

R611453

021

017

R6Q5831

101

102

R609573

107

054

R609379

021

021

R611456

021

012

R605832

101

076

R6U9579

041

048

R609882

115

021

R6114S7

071

091

R605834

100

057

R609533

041

051

R609904

045

023

R61K58

071

092

R605835

100

065

R609599

023

102

R609917

051

017

R611623

013

028

R605S39

100

0 64

R609603

023

099

R609938

051

068

R611627

007

071

R605840

101

096

R609607

103

025

K609940

051

026

R611629

007

064

R60584 1

101

097

R609609

103

070

R609941

051

027

R611636

009

091

R605842

100

067

R609610

103

056

R609942

051

018

R611637

009

097

R605845

101

101

R609629

031

004

R609943

053

1 10

R611641

009

093

R6Q5845

101

103

R609638

031

019

R6G9944

051

067

R611654

007

031

R605846

101

095

R609639

031

020

R609946

029

084

R611659

007

014

R605847

100

059

R609642

105

.082

R609950

069

066

R611661

007

020

R605847

101

093

R609643

105

094

R609951

02 5

012

R611663

007

004

R605847

101

104

R6Q9644

103

012

R609952

025

011

R611664

007

006

R605848

101

092

R609646

063

088

R609953

025

032

R611665

007

018

R605349

101

105

R609652

065

226

R609960

025

021

R611666

019

043

R605367

100

056

R609664

065

199

R609978

071

120

R611667

019

038

R605868

100

055

R609666

061

010

R609982

045

070

R611673

019

022

R605869

101

074

R609668

061

008

R6Q9984

025

014

R611716

009

106

R605870

100

054

R6Q9670

061

073

R6Q9986

035

020

R611721

021

086

R605871

101

073

R6Q9671

061

055

R609990

065

202

R611771

015

095

R605877

100

0 60

R6G9689

007

062

R6Q9999

027

089

R611897

1C1

098

R605S7S

100

061

R609699

035

005

R611Q15

063

144

R611898

100

053

R6059S7

051

043

R609700

035

015

R611019

065

168

R611399

101

072

R605962

051

049

R609701

035

017

R611020

063

147

R611900

101

093

R605965

051

050

R609702

035

019

R611021

065

162

R611900

101

094

R6Q59oo

105

087

R609703

061

019

R611326

053

097

R611901

101

099

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tifaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

R61190 2

101

1 00

K613382

101

079

R6119Q3

100

066

R613383

101

082

R611913

023

143

R613884

063

110

R611919

087

115

R613384

100

071

R611935

027

1 38

R613885

063

111

R611936

025

009

R613886

101

080

R611938

087

108

R613887

101

081

R61194-3

075

084

R613838

101

084

R612231

085

038

R613889

101

083

R612580

089

016

R613892

101

107

R612581

089

001

R613893

101

126

R612582

089

007

R613894

101

112

R612583

089

0Q5

R613895

101

115

R612588

089

014

R613896

101

114

R612589

089

009

R613902

101

086

' R612590

089

008

R613903

101

088

. R612591

069

028

R613904

101

106

-R612592

089

025

R613905

101

085

R612666

063

156

R613906

101

116

R612726

069

075

R613917

101

113

R612730

027

107

R613923

101

111

R612997

035

009

R613924

101

109

R613027

013

061

R613927

047

126

R613Q30

013

059

R613935

055

081

R613032

013

071

R613935

059

073

R613Q51

057

013

R613936

055

062

R613052

057

010

R613936

059

074

R613053

057

005

R613984

007

065

R613Q54

057

004

R613990

007

030

R613057

057

017

R614077

085

002

R613109

007

036

R614080

085

035

R613111

007

025

R614G81

085

015

R613117

057

003

R614083

089

021

R615220

015

081

R614125

063

155

R613251

069

001

R614126

063

140

R613424

085

0 64

R614127

063

128

R613588

057

026

R614165

025

077

R613606

G57

023

R614169

025

076

R613756

091

006

R614201

041

069

R613780

069

054

R614202

041

076

R613782

085

0 07

R6 14203

041

061

R613733

0 85

013

R614204

041

071

R613784

055

057

R614207

041

050

R613784

059

050

R614209

041

057

R613785

057

048

R614271

041

047

R613785

061

046

R614299

029

070

R613824

045

043

R614306

029

039

R613824

101

118

R614307

027

123

R613824

101

119

R614413

037

081

R613832

Q21

032

R614513

105

085

R613S38

031

011

R614659

115

045

R613839

115

056

R61466G

115

043

R613842

117

085

R614661

115

044

R613S43

115

062

R614663

031

047

R613844

057

022

R614691

027

100

R613846

057

018

R614692

027

114

R613351

045 '

020

R614695

021

030

R613360

059

066 '

R614698

02.1

043

R615861

059

064

R614701

021

037

R613363

055

071

R614702

021

041

R613864

055

074

R614740

025

013

R613867

109

D6C

R614803

037

113

R61337U

115

065

R614907

053

141

R613S73

1 15

061

R614982

037

112

R613874

063

1C3

R615012

009

087

R613275

063

102

R615C70

019

023

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

R615293

007

009

R616546

043

010

R 6153 73

015

077

R616547

043

004

R 615 3 7 4

013

075

R616553

045

050

R615374

019

061

R616554

045

069

R615375

013

066

R616583

079

146

R615376

013

0 73

R616614

039

040

R615434

007

0 08

R616638

045

001

R615434

013

070

R616697

005

016

R615584

013

048

R616792

101

090

R615586

013

040

R616869

117

095

R615590

013

039

R616870

117

112

R615593

013

034

R616878

117

113

R615596

013

0 38

R61689Q

101

089

R615597

013

033

R616892

101

120

R615679

019

043

R616893

100

070

R615698

019

033

R616894

071

142

R615705

019

022

R616894

079

092

R615707

007

0 30

R616897

101

121

R615709

009

106

R6171Q3

045

055

R615710

009

091

R617108

045

056

R615711

009

U93

R617113

045

027

R615713

007

on

R617212

117

117

R615723

007

031

R617214

115

012

R615730

017

039

R617216

115

010

R615731

017

040

.R617218

115

014

R615732

017

052

R617219

115

036

R615743

017

016

R617223

115

042

R615744

017

017

R617276

109

074

R615745

017

019

R617277

109

074

R615750

017

018

R61731S

007

049

R615757

017

052

R617317

007

048

R615758

017

016

R617320

007

049

R615759

017

017

R617322

007

048

R615760

017

U19

R617382

011

130

R615761

017

018

R617387

115

033

R615764

013

067

R617407

031

055

R61S765

017

032

R617408

031

052

R 61 5 7 6 6

069

041

R617839

087

071

R61576 8

051

033

R617840

087

074

R615776

041

021

R617841

087

072

R615795

UG5

013

R617850

087

074

R615S00

103

067

R617851

087

Q72

R615S75

007

038

R618266

100

050

R615S91

QD7

025

R618269

117

104

R615893

007

021

R6T8395

071

138

R615396

013

032

R618475

06 9

015

R615904

013

017

R618479

069

017

R615905

013

032

R618481

.015

083

R615959

013

028

R618482

023

138

R615963

013

019

R618484

031

064

R615964

013

042

R6184S5

071

130

R615966

078

069

R613488

071

128

R615967

078

0 70

R618493

047

130

R615968

078

068

R618672

029

026

R615986

117

088

R618674

029

028

R616106

045

075

R618711

009

075

R6101Q7

047

093

R618738

103

026

Rd1o10 8

047

091

R618741

103

0S1

R 61o24 2

073

047

R618742

103

059

R616243

073

046

R618743

103

066

R616244

073

043

R618744

051

066

K616256

029

063

R618751

091

001

R616413

087

102

R618754

009

110

R616417

085

032

R613755

009

109

R616524

023

135

R618756

009

111

R616525

U23

137

R618773

103

039

Ti) a us no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

R613775

103

043

R630278

073

048

R618776

103

044

R630384

009

118

R618931

005

003

R630644

039

033

R618942

029

040

R630655

039

032

R618954

005

007

R630667

039

044

R618960

005

009

R630668

039

045

R613963

.005

025

R630813

071

136

R618965

005

001

R63Q977

065

228

R618965

005

002

R631028

071

122

R613968

005

004

R632966

011

132

R619G14

005

006

R633103

017

067

R619154

091

055

R633193

023

155

R619286

005

002

R633195

023

154

R6196G7

091

0 33

R633322

015

109

R619608

091

043

R633729

019

062

R619609

091

029

R633746

061

047

R619610

091

030

R633818

015

086

R619613

091

018

R633911

103

015

R619614

091

024

R633919

059

085

R619616

009

087

R633934

103

020

R619618

009

091

R633985

103

021

R619619

009

091

R634252

077

004

R619620

009

097

R634260

079

130

R619700

103

042

R634262

077

030

R620041

005

032

R634276

077

041

R62Q139

081

046

R634290

077

001

R621299

02 3

158

R634296

077

049

R622018

029

014

R634330

077

002

R622306

021

055

R634337

077

044

R622382

077

046

R634339

077

005

R622485

069

034

R634352

079

076

R622486

069

038

R634356

079

083

R622487

069

039

R634359

079

089

R622488

069

069

R634362

079

088

R622729

015

111

R634365

077

031

R622754

015

110

R634366

077

051

R622938

061

001

R634370

077

033

R622961

065

224

R634371

077

003

R623Q22

047

131

R634410

079

105

R623Q23

047

132

R634411

079

100

R623412

015

092

R634412

079

101

R623412

107

036

R634416

079

110

R623413

015

091

R634417

079

108

R624737

103

015

R634418

077

034

R625225

069

014

R634422

077

036

R625237

005

001

R634422

081

044

R625246

08S

064

R634430

077

035

R625247

073

047

R634434

079

094

R625248

073

043

R634436

083

017

R625467

100

050

R634436

083

019

R625468

101

122

R634437

083

012

R625471

101

124

R634438

083

016

R625478

101

125

R634439

083

013

R625480

101

123

R634440

083

007

R626577

107

038

R634441

083

011

R627329

033

021

R634442

083

026

R627343

023

145

R634443

083

025

R627344

02 3

146

R634444

083

032

R627345

023

147

R634445

083

031

R627533

033

015

R634452

083

008

R628547

„009

117

R634454

083

009

R629440

029

059

R634455

083

024

R629747

101

121

R634461

079

127

R629747

101

128

R 63 4462

079

128

R629748

101

089

R634470

079

148

R629787

027

089

R634474

0 77

023

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

Tilaus no
Order Nr

Sivu

Sida

Viite

Ref.

R634475

077

027

R640766

013

032

R634476

079

091

R640772

017

003

R634477

077

028

R640773

015

108

R634478

077

026

R640776

015

086

R634479

077

024

R640806

083

038

R634480

077

025

R640806

101

132

R634481

077

020

R640807

101

131

R634482

077

019

R640810

101

073

R634483

077

021

R 64 08 11

101

130

R634484

077

017

R640812

101

072

R634485

077

018

R640882

081

031

R634487

07 7

022

R640940

065

239

R634543

065

229

R640954

079

131

R634692

043

071

R640956

079

132

R634692

055

069

R641084

039

026

R634692

059

084

R641431

021

055

R634718

017

064

R642295

117

119

R634719

065

230

R643202

047

150

R634726

041

042

R643237

013

053

R634778

011

131

R643303

039

027

R634783

011

130

R643391

077

056

R6347&4

023

153

R643473

079

154

R634936

013

056

R643476

079

153

R635283

J77

029

R643479

079

1S1

R636290

077

040

R643482

079

152

R636296

065

231

R643606

005

035

R636314

011

091

R643607

005

034

R636315

011

093

R643614

005

033

R636317

011

091

R643971

039

050

R636318

011

093

R644472

115

008

R636319

011

136

R644658

023

157

R636471

015

103

R646318

031

018

R636848

100

056

R646331

047

151

R636850

100

056

R646332

047

152

R636851

071

145

R652195

005

039

R637124

023

116

R637127

071

143

R637297

115

017

R637312

017

065

R637338

077

032

R637339

079

109

R638170

039

049

R638253

023

147

R638269

105

095

R638403

029

085

R638623

011

139

R638627

081

040

R638631

079

124

R638640

079

145

R638706

079

143

R63R710

011

135

R639305

083

036

R6398Q7

065

232

K640321

031

020

R640571

115

055

R640585

100

065

R640589

077

067

R640592

011

137

R640695

101

129

R640697

045

022

R640719

077

045

R640721

077

052

R640724

079

13S

R6407S0

013

05?

R64Q76U

013

061

R64U765

013

032

1

Vanha heittokuljetin R593452 korvattu uudella R643971
Den gamla kasttransportoren R593452 ersatts med ny R643971
The new grain pan R643971 compensates the ofd R593452

2

Puimureissa -13473 I trdskorna -13473 in Combines -13473

3

Puimureissa 11421-11490 ja 11701™ i troskorna 11421-11490 och 11701- In Combines 11421-11490 and 11701 —

4

Puimureissa 13474— I trOskorna 13474— In Combines 13474—

5

1

1

1

1

1

1

1