Вернуться в основной каталог

sampo

ROSENLEW

Каталог запчастей

SAMPO ROSENLEW 2020 и 2025

081353002/96

Содержимое

TABLE DE COUPE DISPOSITIFS DE MANOVEURE
AA1 DIVISEUR DA1 PLATE-FORME DE
AB1-2 TABLE DE COUPE CONDUIT, BATI
AC1-2 LAME DB1-2 ROUE DE GUIDAGE, LEVIER
AD1-2 BRAS DE RABATTEUR DE SIEGE
AE1 RABATTEUR DCA1 BOITE DE CONTROLE
АП VARiATEUR DE1 LEVIERS, PAPILLON DES GA2
AG1 ViS DFA1 CABINE
AH1-2 ELEVATEUR DG1 CABINE, VITRES ET
АИ-2 CHAINE DU ELEVATEUR ISOLATEURS
АКА1 INTERRUPTEUR, TABL. DH1 VENTILATEUR ET
DE COUPE CHAUFFAGE
DI81-2 CLIMATISEUR R134
DISPOSITIFS DE BATTAGE DJA1 ECHELLE
BA 1-2 BAT! D01 CARANTS, GAUCHES
ВС1 BATTEUR, CONTRE BATTEUR DP1 GARANTS, DROITS
BD1 CONTRE-BATT.DISPOSITIF EA1-2 ESSIEU AVANT
DE CONTROLS EB1 FREIN, KOMPL.
ВЕВ1 VAR. DU BATTEUR 400...1150 EC1 FREIN D ‘ ARRET
ВЕС1 VAR,DU BATTEUR 600,..1300 EDA1 BOITE DE VITESSES MEK.
BF1 TIRE-PAILLE TYPE 1
BG1 INTERRUPTEUR EDB1 BOITE DE VITESSES MEK.
ВНА SECOUEURS TYPE 2
ВИ-2 VENTILATEUR, GOUTTIERE EEA1-2 RESSORT
ВК1 COFFRE DE NETTOYAGE, EEC1 VAR. D AVANCEMENT
RESEPTEUR A GRAIN, GRILLE EFA1 BOITE DE VITESSES HYDR.
ВМ1 COMM, DE COFFRE DE TYPE 1
NETTOYAGE EFB BOITE DE VITESSES HYDR,
В01 CAPOT ARRIERE TYPE 2
ВРА1 HACHE-PAILLE, ORGANES EJ1-2 CONDUSTE HYDRAUL.,
DE LIAISON COMPOSANTES
BGA1 HACHE-PAILLE EK1 CONDUITE HYDRAULIQ.UE,
СА1-2 ViS A OTONS TUBULURE
СВ1 VIS A GRAIN, BAS EM1 EQUIPEM DE MOTEUR
СС1-2 ViS A GRAIN, HAUT EN1 RADIATEUR, CHASSIS
CD1 RESERVOIR A GRAIN DE MOTEUR
СН1 RES. A GRAIN, INTERR. EPA1-2 PONT ARRIERE
DE RECHARGE EQ1 PNEUMATIQUES
СИ VIS DE DfeCHARGE FA1 HYDRAULIQUES
FB1 ВАС, POMPE DE HYDR.
FC1 CONDUITE HYDR.
FP1 INST. ELECTRIQUES
FQ1 LIGNES ELECTRIGYUES
FRA1 COURROIES ET CHAINES
MEK.
FRB1 COURROIES ET CHAINES
HYDR.
FUA1 DECALCOMANIES
VARAOSIA TILATTAESSA ILMOITETTAVA:

-koneen tyyppimerkinta SR2020, 2025
-numero (konekilvesta)

-moottorin varaosissa myos moottorin numero
-leikkuupoydan varaosia myos leikkuupoydan numero
-kappaleluku ja varaosan tilausnumero
-tilaajan nimi ja osoite
-varaosan toimitustapa

Вернуться на главную страницу

 Вернуться в основной каталог

KAYTA VAIN ALK UPER A! SI A SAMPO ROSENLEW VARAOSIA

VID BESTALLNING AV RESERVDELAR UPPGE:

-typbeteckning: SR2020, 2025
-nummer: (frSn maskinskyften}

-betr. motorns reservdelar ocksS motornummer

- betr. skarbordets reservdelar ocks§ skarbordets nummer

-antal och reservdelens ordernr

-bestallarens namn och adress

-leveransatt

ANVAND END AST ORfGfNALA SAMPO ROSENLEW RESERVDELAR

WHEN ORDERING SPARE PARTS, STATE:

-type of combine: SR 2020, 2025
-serial number (from name plate}

-regarding engine spare parts, also engine number
-regarding cutting table, also the table number
-quantity and part number
-name and adress of consignee
-mode of shipment

USE ONLY GENUINE SAMPO ROSENLEW SPARE PARTS.

BEI BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN ANGEBEN:

-Maschinetyp: SR2020, 2025
-Serie-nr. (vom Maschinenschild}

-betr. Ersatzteile Motors auch Motor-nr

-betr. Ersatzteile des Schneidwerks, auch die Schneidwerknummer
-Anzahl und Beste!l-nr. des Ersatzteils
-Name und Adresse bestellers
-Versandart

NUR ORIGIN ALE SAMPO ROSENLEW -ERSA TZTEILE VERWENDEN.

EN COMMANDANT LES PIECES DE RECHANGE
IL FAUT MENTIONNER:
-type de machine SR2020, 2025
-numero (de la plaque de machine)

-concernant pieces de rechange du moteur aussi numero de moteur
-consernant pieces de rechange de la table de coupe, aussi le numero dela table
-quantitd et no de commande piece
-nom et adrecce du client
-mode de livraison

UT/L/SER SEULEMENT LES PIECES DE RECHANGE OR/G/NALES
SAMPO ROSENLEW


Viljanjakolaitteet

Strdskiljare    a a 1

Straw divider

Abteifer

Diviseur

891011122021131516171819

Вернуться на главную страницу

Viljanjakolaitteet
Strdskiljare
Straw divider
Abteiler
Diviseur

1 R625236 1 KSrki, vasen Spets, vinster Point, left Spitzschuh, li Sabot, gauche
2 R625237 1 Кйгк1,0(кеа Spets, hOger Point right Spitesehuh, re Sabot droite
3 R618931 2 Valmennin DSmpate Damper P&mpfer Amortisseur
4 R618968 2 Kannatinputki ВЗггбг Support pipe Abteilerrohr Tube
5 7814198 2 Jousisokka Fjadersprint Spring pin Spannstift
6 R619014 4 Vaimennin OSmpare Damper Dimpfer Amortisseur
7 R6189S4 2 Ohjaustevy LedpISt Guide plate Einweisblech Guide
8 6226167 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
9 R618960 2 Kaari Regl.bAge Segment Stange Court»
10 7400033 2 Aluslaatfa Bricka Washer Scheibe Rondelle
11 7414471 2 Jousilaatta FjSdertoricka Spring washer Federecheibe
12 6506434 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
13 R615795 2 Ruuvi Skruv Schrew Schraube Vis
14 7812410 2 Lankasokka Tridsprint Wire cotter
16 R082536 2 saatstanko Regl.stAng Adj. rod Verstetlstange Tige de rtglage
16 R616697 2 SSattkappale Regl.stycke Adj. piece Verstell.stOck piece de r6gtage
17 R082544 2 SWtdkappale Regl.styeke Adj. piece Verstell.stock Piece de riglage
18 7414062 2 Atuslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
19 R595936 4 Kiristysmutteri SpSnnmutter Nut Mutter Ecrou
20 R596036 2 Kiristysrengas Sp#nnring Glamping ring Klemmring Anneau de serrage
21 R596034 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
26 R618963 1 Srvuputki Sidordr Sidepipe Seitenrohr Tube
26 R596035 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
27 R595864 2 Hammaskappale Kuggdel Totthet piece
28 R595865 2 Saat6putki Regl. far Adj. pipe Verstellrohr Tube de rdglage
29 R082550 2 SSStbtanko Regl.sting Adj. rod Verstellstange Tige de rtglage
32 R620041 0 Laonnostin Axlyftare £a differ Ahrenheber Reieveur d'epi
36 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
37 7414469 4 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
38 6221467 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
41 R588385 2 SSat6levy Reglerpiit Adj. pi ate Verstell.blech Plaque de r4glage
42 6226977 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
43 R643614 1 Kaari Bige Bow Bogen Court»
44 R643607 1 Jakaja Strisklljare Divider Abteiler Diviseur
45 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
46 R643606 1 Jakaja Strisklljare Divider Abteiler Diviseur
47 R652195 2 Ohjaln Styming Guide Fuhrung Guide
48 6220867 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
49 R643603 1 Sivuputki Sidorfir Sidepipe Seitenrohr Tube

Leikkuupoyta
SkSrbord
Cutting table
Schneidwerk
Table de coupe



Lelkkuupoytd
Skdrbord
Cutting table
Schneidwerk
Table de coupe

1 R686302 ►4 3.1m 1 Runko Ram Frame Rahmen Bab
2 R688704 ►4 2.7m 1 Runko Ram Frame Rahmen Bati
4 R687106 1 Tuki St&d Support Stiitze Support
5 6598504 2 Siipimutteri Vingmutter Wing nut Fiuegeimutter Ecrou A oreilies
6 7400030 2 Aluslaatta Bricka Washer Sc he i be Rondelle
7 R678333 1 Rajortin Stoppare Unit bush Anschlag Butie
8 R686304 ►4 3.1m 1 Levy Plit Plate Biech Plaque
8 R678034 ►4 2.7m 1 Levy Plit Plate Biech Plaque
9 R686283 ►4 3,1m 1 Levy Plit Plate Blech Plaque
9 R678034 ►4 2.7m 1 Levy Plit Plate Blech Plaque
11 R685485 ►4 3.1m 1 Ter&suoja Knivskydd Guard Schutz Protecteur
12 R685481 ► 4 2.7m 1 TerSsuoja Knivskydd Guard Schutze Protecfeur
14 6221267 30 Ruuvi Skruv Screw Sehraube Vis
15 7400032 30 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
16 7414469 30 Jousilaatta Fj&derbricka Spring washer Federscheibe
17 6506234 30 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
18 R678310 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
19 R688773 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
21 R688775 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
22 R688765 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
23 R681292 1 Pidin Hillare Holder Halter Support
24 R678303 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
29 6594238 2 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
30 7400034 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
31 6231767 2 Ruuvi Skruv Screw Sehraube Vis
32 6220867 3 Ruuvi Skruv Screw Sehraube Vis
34 6594038 3 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
35 7812114 1 Saksisokka Saxptnne Split pin Splint Goupille fendue
36 0415134 1 Jousi FjStder Spring Feder Ressort
37 R594817 2 Kannatin St6d Support Stiitze Support
38 8020236 2 Heijastin, valk. Reflektor, vit Reflector, white Ruckstrahl. weiss Rifiecteur, blanc
40 6593838 2 Lukkomutteri Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
41 7400030 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
42 6211067 2 Ruuvi Skruv Screw Sehraube Vis
43 R688764 1 Suoja kp. Skydd Guard Schutz Protecteur
44 7814285 2 Sokka Sprint Pin Stift Goupille
46 R681539 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
47 R683115 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
48 6763544 7 Lukkoruuvi Lisskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
49 7414471 12 Jousilaatta Fj&derbricka Spring washer Federscheibe
50 6506434 10 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
51 R683173 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
52 R668829 1 Pidin Hi 11 are Holder Halter Support
53 R689044 1 Kannatin Stod Support Stiitze Support
54 R689393 0 Levy Plit Plate Blech Plaque
55 R689394 0 Levy, oikea Plat, hOger Plate, right Blech, rechts Plaque, droit
56 7268607 0 Levy ruuvi Plitskruv Plate screw Blech sehraube Vis
59 R687124 Ф 1 Levy Plit Plate Blech Plaque
60 R644511 Ф 2 Vaimennin DSmpare Damper D&mfer Amortisseur
61 R687121 ш> 1 Kiinnitin Hillare Holder Klemme Etrier
62 R691390 2 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
63 0812714 2 Tarra Deka! Transfer Aufkleber Dicalque
64 6598704 2 Siipimutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
65 6221467 2 Ruuvi Skruv Screw Sehraube Vis
68 0633657 3 Vaimenninkumi DSmpare Apsorbe D&mpfer Amortisseur
69 7414057 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
70 R619014 1 Vaimennin DSmpare Damper Dimpfer Amortisseur
75 R693122 l-> P01554 1 Lukko Lis Lock Schloss Senure
76 R688249 ►4 2.7,3.1m 1 Levy vasen Plit vSneter Plate left Blech links Plaque gauche

LeikkuupoytS
Sk£rbord
Cutting table
Schneidwerk
Table de coupe


32151617615915    6016

Leikkuupoyta
Skdrbord
Cutting table
Schneidwerk
Table de coupe


R688251 2.7m 1 Levy oikea
R688250 ► « 3,1m 1 Levyoikea

Р1Й hogor    Plate right    Blech rechts

Plit hfiger    Plate right    Blech rechts


Plaque droit
Plaque droit


Leikkuuterd

Kniv    AC ,

Knife

Messer

tame    _

Leikkuuter3

Kniv

Knife

Messer

Lame

1 0563006 1 Vetomutteri Drag mutter Nut Abzieh mutter Ecrou
2 0410175 4 Lautasjousi TallriksfjAder Disk spring
3 R611663 1 Laakeri levy Lagerplit Plate Lagerblech Plaque
4 0567028 15 TerSskuula StAlkula Bearing ball Stahlkugel Bille d'acier
5 0252420 1 Nippa Smftrjnippel Nipple Nippel Graisseur
6 R611664 1 HihnapyOrft Remskrva Pulley Riemenscheibe Poulie
7 7814235 1 Jousisokka Fj ad e reprint Spring pin Spannstift
6 7814181 1 Jousisokka FjSde reprint Spring pin Spannstift
9 6226167 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 7400033 12 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
11 6506434 12 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
12 R615434 1 Kitkalevy Friktionsskiva Plate Reibungsplatte
13 R615293 1 Kytkin kpl Tryckplatta Connect, piece Kopplungsstuck Piece <Taccouplem
14 0569322 4 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
15 0511057 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
16 R686231 ►4 2.7m 1 Akseli Axel Shaft Welle Arb re
17 R686229 X 3.1m 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
19 9688850 X 2.7m 1 Suoja Skydd Guard Schute Protecteur
20 9687797 X 3.1m 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
22 R688739 1 Hammaskeha Kuggkrans Gear ring Zahnrad Engrenage
23 8031910 1 Kaymvmoottori Startmotor Starter Anlasser Oemarreur
24 R652449 1 Kiristys ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
25 6594148 1 lukko mutteri LAsm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
26 R066732 1 Hoikki Bussning Bush Btichse Bague
27 R586987 1 Kiristyspyora Sp&nnrulle Pulley Riemenspanner Poulie
26 R596052 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
29 7414469 6 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
30 7400034 9 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
31 6220867 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
32 R689313 1 Hrhnapydra Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
33 0252445 1 Nippa SmOrjnippel Nipple Nippel Graisseur
35 0550010 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
36 0252445 1 Nippa Sm 6 rj nippel Nipple Nippel Graisseur
37 6507224 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
36 R688736 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
39 6548062 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
40 0497734 1 Kuulanivel Orivled Joint Gelenk Articulation
41 0569321 4 laippa Flans Flange Flansch Flasque
42 0511054 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
43 6594038 6 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serrage
44 7400032 9 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
45 6763344 1 Lukkoruuvi L^sskruv Lock screw Sich. Schraube Vis de serrage
46 R676753 1 Hoikki Bus string Bush Bflchse Bague
47 6758344 6 Lukkoruuvi L&s skruv Lock screw Sich,schraube Vis de serrage
46 R683127 1 Kulmavipu Arm Lever Hebei Levier
49 7400036 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
50 7812123 2 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
51 6226767 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
52 7400033 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
53 6594148 2 Lukkomutteri L ism utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
54 6536735 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
55 7400034 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
56 R673227 1 Vipu Arm Lever Hebei Levier
57 0497732 1 Kuulanivel Orivled Joint Gelenk Articulation
58 6521731 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
59 6506434 0 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
60 7414471 0 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
61 7400033 0 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
62 R686517 X 3.1m 1 Tera Kniv Knife Messer Lame

Leikkuutera

Kniv    AC 2

Knife

Messer

Lame    ___

1 2 3 b 5 6 88 10 60 25 23 89 87 82

Leikkuutera

Kniv

Knife

Messer

Lame

63 R678286 k< 2.7m 1 Тегй Knrv Knife Messer Lame
65 0498827 A 2.0mm 1 TerSlappu Knrvbtad Knife ptate Messerklinge Plaque
65 0498828 ▼ 2.7mm 1 TerSlappu Kntvbtad Knife plate Messerklinge Plaque
66 R678282 k< 3.1m 1 TerSruoto KnivstSng Knife back Messerrucken Support
67 R678285 2.7m 1 TerSruoto KntvetSag Knife back Messerru eke n Support
69 0498820 ▼

a

 2.0mm 0 TerSlappu Knivblad Knife plate Messerklinge Plaque
69 0498821 T

a.

 2.7mm 0 TerSlappu Knivblad Knife plate Messerklinge Plaque
70 7614215 4k 13 mm 0 Niitti Nit Rivet Niete Rivet
70 7614218 4k 16 mm 0 Niitti Nit Rivet Niete Rivet
71 R619620 1 Kiinnityskorva Knivhuvud Knife head Messerkopf Tete de lame
72 7614221 4k 20 mm 5 Niitti Nit Rivet Niete Rivet
72 7614223 4k 25 mm 5 Niitti Nit Rivet Niete Rivet
73 6227197 0 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
74 0498840 0 TerSnpainin KnivhAllare Knife holder
75 R632966 0 TSytefevy Tackplat Liningplate Blech Plaque
76 R686280 k< 3.1m 1 TerSpalkki Stomme Knife beam Messerbalken Tete de lame
77 R673237 k< 2.7m 1 TerSpalkki Stomme Knife beam Messerbalken Barre de lame
79 6226587 0 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
60 0498838 0 Kaksoissormi Duppelfinger Doupie finger Doppelfinger Double doigt
61 6594148 0 Lukkomutteri LSsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
62 R688831 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
83 R638710 2 Kaksoissormi Duppelfinger Doupie finger Doppelfinger Double doigt
84 R688774 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur
85 R691171 1 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
86 0511335 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
87 7266308 2 Levyruuvi PIStskruv Plate screw Blechschraube Vis
88 6226567 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
69 7400033 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
90 R691172 1 Laippa FlSns Flange Flansch Flasque
109 R693022 (_► P01541 1 НПтарубгй Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
110 0493626 P01541 1 HammaskehS Kuggkrans Gear ring Zahnrad Engrenage
111 R692721 (-> P01541 1 Kytkinlaippa Kopplingslamell Clutch disk Flansch Plaque
112 0609970 ^ P01541 1 Kitkalevy Friktionsskiva Plate Reibungsplatte
113 8031920 P01541 1 Kaynn.moottori Startmotor Starter Anlasser Demarreur
114 R693071 P01541 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
115 7002188 (_► P01541 4 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis
116 R693029 P01541 1 HammaskehS Kuggkrans Gear ring Zahnrad Engrenage

Laonnostokelan aisat
Kamhaspelns armar
Reel carrier
Haspeltragarme
Bras de rabatteur


1

2


LaonnostokeJan aisat
Kamhaspelns armar
Reel carrier
Haspeltragarme
Bras de rabatteur

AD 1

1 R686355 H
2 R690502 M
4 R676578
5 0252420
6 R681319
7 7812116
8 R590010
9 6226167
10 7400033
11 R671440
12 7414471
13 6506434
14 R681342
15 6228177
16 7414062
17 6221467
18 7400032
19 6506234
20 R681297
21 R681296
22 6593838
23 0871050
24 R672907
25 7400030
26 6211467
27 R681289
28 R661290
29 R621417
30 6506434
31 7414471
32 R588811
33 R633103
34 6227767
35 6226997
36 R621416
37 R634718
38 R599867
39 6211467
40 R588383
41 7414465
42 6506034
43 R637360
44 R678278
45 7400033
46 6226167
47 R589597
48 6211667
50 R692247 h>
51 0633657
52 6594038
53 6220486
55 6066614
56 6593738
57 7400029
58 0633658
59 R693125 h>
60 6212477
61 0415254
64 6212077

3.1m

2.7m


1 Aisat Armar Bars Arme Bras
1 Aisat Armar Bars Arme Bras
2 Vatsi Arm Arm Arm Bras
2 Nippa Smftrjnippei Nipple Nippet Graisseur
2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
7 Sakstsokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
2 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupille
4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 Atusiaatta Brick» Washer Scheibe Rondelle
2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
4 Jousilaatta Fjddecbricka Spring washer Federscheibe
4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
2 Kiinnitin Hillare Holder Kiemme Etrier
2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
1 Suoja Skydd Guard Schuta Protecteur
3 Lukkomutteri LSsm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
3 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
3 Kuppi Kopp Cup Nipfchen Godet
5 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
1 Kiinnitin Hill are Holder Kiemme Etrier
1 Kiinnitin Hillare Holder Kiemme Etrier
3 Vipu Spak Lever Hebei Levier
8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
8 Jousilaatta Fjfiderbricka Spring washer Federscheibe
2 Holkki Bussning Bush BDchse Sague
1 Kietomissuoja Skydd Guard Schutz Protecteur
3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
1 Kitasuoja Skydd Guard Schutzblech Protecteur
1 Ketjusuoja Skydd Guard Schutz Protecteur
2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
2 Lukitsin Regel Latch Riegel Loquet
A Jousilaatta FjSderbricka Spring washer Federscheibe
A Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
2 Syiinteri Cylinder Cylinder Zyiinder Cyiindre
2 Kiinnitin H&llare Holder Kiemme Etrier
8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
2 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupille
2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
1 Tuki St6d Support StQtze Support
4 Vaimenninkumi DSmpare Apsorbe Dimpfer Amortisseur
1 Lukkomutteri L5sm utter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serfage
1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 Uraruuvi Spire kruv Screw
3 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
3 Kumttyyny Gummidyne Damper
1 Salpa Regel Bolt Riegel Verrou
1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 Jousi Fjider Spring Feder Ressort
1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis

Laonnostokelan aisat
Kamhaspelns armar
Reel carrier
Haspeltragarme
Bras de rabatteur

1

2


Laonnostokeian aisat
Kamhaspelns armar
Reel carrier
Haspeitragarme
Bras de rabatteur

Dispos.de serrag

65    R693077    P01554    2 Lukituslaite    Lisanord.    Safety devise    Sich.StQtze



Laonnostokela
Kamhaspel
Pick-up reel
Haspel
Rabatteur

1 R596050 2 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
2 R683448 2 Levy PlAt Plate Blech Plaque
3 6763544 1 Lukkoruuvi LAsskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
4 0502364 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
5 7414473 2 Jousilaatta FjAderbrtcka Spring washer Federscheibe
6 R588309 1 Levy РШ Plate Blech Plaque
7 0252420 2 Nippa Smftrjnippel Nipple Nippel Graisseur
e 0552059 1 Hotkki Sussning Bush Bfjchse Bague
9 R633104 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
10 R588269 1 Ketjupydra Kedjehjul Sprocket Kettenrad Pig non
11 7712110 1 Hokkaktila Hakkil Gip key Nasenkei! Clavette A talon
12 7400034 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
13 6506634 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
14 7400033 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
15 7414471 1 Jousilaatta FJSderbricka Spring washer Federscheibe
16 6506434 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
17 6211067 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
18 7400030 36 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
19 R672223 16 Levy PlAt Plate Blech Plaque
20 6593838 36 Lukkomutteri LAsm utter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serrage
21 R672224 16 Salpa HAlla're Clamp Riegel Verrou
22 R637312 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
23 7812258 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
24 R588812 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
25 0552059 1 Holkki Bussning Bush Buchse Bague
26 R588288 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
27 R588287 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
28 Я683121 1 Paatylevy And plat End. plate Endplatte Plaque extreme
29 6220867 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
30 7400032 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
31 6594038 6 Lukkomutteri LAs mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de setTage
32 R686380 3.1m 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
33 R689805 2.7m 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
35 R678094 2 Levy PIAt Plate Blech Plaque
36 6210667 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
37 7414055 12 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
38 6593838 12 Lukkomutteri L As mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
39 R678095 1 Paatyievy AndplAt End. plate Endplatte Plaque
40 R686605 3.1m 6 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
41 R689889 2.7m 6 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
43 6754314 0 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
44 0633837 0 Piikki Pik Spring tine Federzinken Oent
45 6593838 0 Lukkomutteri L Asm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage

Laonnostokelan muutin
Kamhaspelns variator
Reel variator
Haspelvariator
Variateur de rabatteur

AF 1

45 46 47 48 49 50    52 51

Laonnostokelan muutin

Kamhaspelns variator    af 1

Reel variator
Haspelvariator
Variateur de rabatteur

1 8031930 2 Moottori Motor Engine Motor Moteur
2 7414465 6 Jousifaatta FjSderbricka Spring washer Federscheibe
3 6211067 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 R669278 2 VMntiO Vridmutter Capstan Mitnehmer Toe
5 7414469 8 Jousilaatta FjSdertoricka Spring washer Federscheibe
6 6506234 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
7 7812160 2 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
8 R671543 2 Holkki Busenlng Bush Birch se Bague
9 R686925 1 saattruuvi Justerekruv Adj. screw Schraube Vis de rtglage
10 R676705 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupilfe
15 R688810 1 HihnapyOra Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
17 0502364 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
18 0552094 2 Hotkki Bussning Bush BQchse Bague
19 7815017 1 Varmistinrengas Listing Circlip Sicherungsring Circlip
20 R671508 1 Saatfiruuvi Justerskruv Adj. screw Schraube Vis de rdglage
21 6507034 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
22 7400036 1 Alustaatta Sricka Washer Scheibe Rondelle
23 6223967 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 R676577 1 Varsi Arm Arm Arm Bras
25 7812160 3 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
26 7400038 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
27 R671507 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
28 R688893 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
29 R671506 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupille
33 R634936 2 MuutinpyOrA Variatorhjul Pulley, var. Scheiben, var. Poulie, var.
34 R688894 1 Muutinpybra Variatorhjul Pulley, var. Scheiben, var. Poulie, var.
35 R643237 3 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupille
36 7815725 1 Varm.rengas L&sring Circlip Sicherungsring Circlip
37 7815022 1 Varm.rengas Lis ring Circlip Sicherungsring Circlip
36 0252420 1 Nippa SmOfjnippel Nipple Nlppel Graisseur
39 7814201 1 Jousisokka Fjidersprint Spring pin Spannstift
40 R615375 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
41 R615764 1 Suojakytkin Skyddskoppling Safety clutch Sich.kupplung
42 0552058 1 Laakeriholkki Bussning Bush B6chse Bague
43 0252405 1 Voitelunippa SmOrjnippel Nipple Nippef Graisseur
44 R615434 1 Kitkaievy Friktionsskiva Plate Reibungsptatte
45 R613032 1 HihnapySra Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
46 0567028 16 Teraskuula Stilkula Bearing ball Stahlkugel Bille d'acier
47 R615376 1 Laakerirengas Ring Ring Ring Anneau
46 0410175 4 Lautasjousi TallriksfjSder Disk spring
49 R615374 1 Afuslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
50 0563006 2 Vetomutteri Oragmutter Nut Abziehmutter Ecrou
51 R615373 1 Rengas Ring Ring Ring Anneau
62 7814113 1 Jousisokka Fj Sd ers print Spring pin Spannstift
53 R066732 1 Hoikki Bussning Bush Bitch se Bague

Syottdruuvi

Inmatningskruv    ag 1

Feeder auger

Einzugschnecke

Vis    _

1

2

Syottoruuvi
Inmatningskruv
Feeder auger
Einzugschnecke
Vis


AG 1


1    R686334

2    R676481

4    R062215

s 6210667

6    7414465

7    6561112

8    7814205

9    R678346

10    R676387

12    R678371

13    0569321

14    0511054

16    6506434

16    7414471

17    7400033

18    6506234

19    7414469

20    R582399

21    6758344

22    6220867
24 R062212

26    R633727

27    6213277

28    R582408

29    6593838

30    6594038

31    R669297

32    R678355

33    6220867

34    7400032

35    R074784

36    6758344

37    R676386

38    R678353

39    R652284

40    7712050

41    9595515

42    R066732

43    R074964

44    R596052

45    R062211

(4в    0552082

47    6754744

48    9673133

49    0552091

50    R686332

51    R676483

53    R615374

54    6593738

55    6226167

56    R633348

57    R691170

3.1m    1 Vaippa

2.7m    1 Vaippa

1 Kansi
25 Ruuvi
25 Jousitaatta
12 Korimuttori
1 Jousisokka
1 Vipu
1 Levy

1    Holkki
4 Laippa

2    Laakeri
6 Mutteri

6 Jousilaatta
6 Aluslaatta
6 Mutteri
6 Jousitaatta

1 Pttaty

3    Lukkoruuvi
0 Ruuvi

0    Pidin

1    laippa

4    Ruuvi

2    Laakeri

4 lukkomutteri
4 Lukkomutteri
1 Laippa
1 Laippa
6 Ruuvi
9 Aluslaatta
1 Rajoitin

3    Lukkoruuvi
1 Laippa

1 Akseti
1 HihnapydrS
1 Rokkakitfa
1 Mutteri
1 Holkki
1 KiristyspyOra
1 Akseli
0 Pidin
0 Laakeri
0 Ruuvi
0 Syottdsormi

0    Laakeri

3,1m    1 Akseli

2,7m    1 Akseli

1    Aiuslaatta

0    Mutteri
3 Ruuvi

1    Akseli
1 Laippa

Gehause Corps
Gehduse Corps
Oeckel Couvercle
Schraube Vis
Federscheibe
Mutter Ecrou
Spannstift

Hebei

 Levter
Blech Plaque
BOchse Bague
Flansch Flasque
Lager Roulement
Mutter Ecrou
Federscheibe
Scheibe Rondelle
Mutter Ecrou
Federscheibe
Endptatte Plaque extreme
Sich,schraube Vis de serfage
Schraube Vis
Hatter Support
Flansch Flasque
Schraube Vis
Lager Roulement
Sich. Mutter Ecrou de serrage
Sich. Mutter Ecrou de serrage
Flansch Flasque
Flansch Flasque
Schraube Vis
Scheibe Rondelle
Anschlag Butoir
Sich.schraube Vis de serrage
Flansch Flasque
Welle Arbre
Riemenscheibe Poulie
Nasenkeit Clavette & talon
Mutter Ecrou
BOchse Bague
Riemenspanner Poulie
Welle Arbre
Halter Support
Lager Roulement
Schraube Vis
Finger Doigt
Lager Roulement
Welle Arbre
Welle Arbre
Scheibe Rondelle
Mutter Ecrou
Schraube Vis
Welle Arbre
Flansch Flasque
Mantel Housing
Mantel Housing
Lock Cover
Skruv Screw
Fjaderbricka Spring washer
Mutter Nut
FjSde reprint Spring pin
Spak Lever
PIAt Piate
Bussning Bush
FISns Flange
Lager Bearing
Mutter Nut
Fjaderbricka Spring washer
Bricka Washer
Mutter Nut
Fjaderbricka Spring washer
Andplit End.plate
Lisskruv Lock screw
Skruv Screw
Kiamma Holder
Fldns Flange
Skruv Screw
Lager Bearing
L&smutter Lock nut
Lismutter Lock nut
Flans Flange
Flans Flange
Skruv Screw
Bricka Washer
Stoppare Limiter
Lisskruv Lock screw
FISns Flange
Axel Shaft
Remskiva Pulley
Hakkil Gip key
Mutter Nut
Bussning Bush
Spannrulle Wheel
Axel Shaft
Kiamma Holder
Lager Bearing
Skruv Screw
Inmatn.stift Finger
Lager Bearing
Axel Shaft
Axel Shaft
Bricka Washer
Mutter Nut
Skruv Screw
Axel Shaft
Plans Flange

Sydttdkuljetin

Inmatningselevator    ah 1

Feeder elevator

Fbrderkanal

Hlevateur    _________

70 67 66 7 4

Syott6kuljetin
inmatningselevator
Feeder elevator
Fdrderkanal
Elevateur

1 R688762 1 Runko Ram Frame Gehause Bati
2 6210667 16 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 7414465 16 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
4 6593838 19 Lukkomutteri Ldsmutter Locknut Sioh. Mutter Ecrou de serrage
5 R641432 2 Salpa Regel Bolt Riegei Verrou
6 R641431 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle
7 7400030 2 Alusiaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
8 6506034 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
9 R686070 1 Asteikko Skala Scale Skala Echelle
10 R686071 1 Osoitin Visare Pointer Anzeiger Indicateur
11 6244377 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
12 7414477 2 Jousilaatta Fj&derbrieka Spring washer Federscheibe
13 6594438 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
14 R689983 2 Lu kite in Regel Latch Riegei Loquet
15 7812162 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupilie f endue
16 R676588 1 Akseti Axel Shaft Welle Arbre
17 R602386 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
18 7814145 1 Jousisokka Fjadersprint Spring pin Spannstift
18 R676753 1 Holkki Busshing Bush Biichse Bague
20 0879932 1 Nuppi Knopp Knob Knopf Poign^e
21 0415112 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
22 R663254 1 Holkki Bussning Bush Btichse Bague
23 R583506 1 Kiinnitin Hillare Fastening Halter Etrier
24 6506634 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
25 R663251 1 Tanко St&ng Lever Hebei Levier
26 0415225 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
27 7400034 3 Alusiaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
28 6231767 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 R676589 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
30 7815022 1 Varm.rengas Listing Circlip Sicherungsring Circlip
31 0252420 1 Nippa SmPfjnippel Nipple Nippei Graisseur
32 R066732 1 Holkki Bussning Bush BQchse Bague
33 R074964 1 Kiristyspy6r5 Spannrulle Wheel Riemenspanner Poulie
34 7815017 1 Varmistinrengas Listing Circlip Sicherungsring Circlip
35 6594238 1 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou do serrage
36 7814177 2 Jousisokka Fjadersprint Spring pin Spannstift
38 6594038 1 Lukkomutteri Lismutter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serrage
40 6221267 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
41 R620618 1 Lukitusiaite Lisanordning Safety devise Sich.StOtze Oispos.de serrage
42 R690337 1 Sylinteri kp Cyiinder, kompl. Cylinder, assy Zylinder, kompl. Cylindre, assemb
43 R690338 1 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre
44 0629350 1 Liitin FOrbindning Fitting Verschraubung Raccord
45 R681726 1 Manta Kotv Piston Kolben Piston
46 7815930 1 Rengas Ring Ring Ring Anneau
47 0633918 1 Rengas Ring Ring Ring Anneau
48 0633917 1 Rengas Ring Ring Ring Anneau
49 7812204 4 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupilie fendue
50 R592613 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupilie
51 R679235 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupilie
52 7268607 9 Levyruuvi Piitskruv Plate screw Blechschraube Vis
53 R688796 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
54 6758344 2 Lukkoruuvi Lisskruv Lock screw Sich,schraube Vis de serrage
55 R688794 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
56 7400032 2 Alusiaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
57 6598704 -M 160546 2 Siipimutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
57 6594038 h> 160547 2 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
58 R676655 2 Vipu Spak Lever Hebei Levier
59 R676661 2 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
61 6506434 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou

Syottokuljetin

Inmatningselevator    ah 2

Feeder elevator

Forderkanal

Elevateur    _

70 67 66 7 U

Syottdkuljetin
Inmatningselevator
Feeder elevator
Forderkanal
Elevateur

62 7814285 2 Sokka
63 R676659 2 Lenkki
64 R676660 2 Tappi
65 7814111 4 Jousisokk
66 R687241 -N 160546 1 Ketju
67 R687242 —W 160546 1 Suojus
66 R686973 <S> 1 Suojaievy
69 0871050 <§> 2 Jousi
70 6211467 © 4 Ruuvi
Sprint Pin Stift Goupille
Lank Link Kettenglied Mai I Ion
Tapp Pin Zapfen Goupille
Fjaders print Spring pin Spann stift
Kedja Chain Kette Chaine
Skydd Guard Schutz Protecteur
Skydd Guard Schutz Protecteur
Fjader Spring Feder Ressort
Skruv Screw Schraube Vis

Sydttdkuljettimen ketju

Inmatningelevatorns kedja    ai 1

Chain of Crop Elevator
Einzugselevatorkette
Chaine du elevateur

12

Syottokuljettimen ketju
Inmatningelevatorns kedja
Chain of Crop Elevator
Einzugselevatorkette
Chaine du elevateur

1 7712112 2 Hokkaktila Hakkil Gip key Nasenkeil Clavette A talon
2 R580273 2 KetjupySra Kedjehjul Sprocket Kettenrad Pianon
3 R642236 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
4 7815254 2 Rengas Ring Ring Ring Anneau
5 7815032 1 Rengas Ring Ring Ring Anneua
6 0502367 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
7 R620617 1 Afcseli Axel Shaft Welle Artore
8 R642235 2 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
9 R632981 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
10 6210667 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
11 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
12 6593838 4 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
13 6594038 4 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
14 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
15 6220867 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
16 R620611 1 Ketjun osat Kedja kompl. Chain assy Kette vo 11st. Chaine compl.
17 6594038 40 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
18 R620613 10 Kola Medbringare Scraper Kettenleisten Latte
19 0657232 2 Ketju Kedja Chain Kette Chaine
20 7412469 40 Jousilaatta FjAderbficka Spring washer Federscheibe
21 6221260 40 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
22 0657233 0 Lenkki Lank Link Kette ngfied Maillon
23 0657235 0 Lenkki LSnk Link Kettengiied Maillon
24 R644658 0 Sokka Pinne Pin Splint Goupiiie
25 0657286 0 Lenkki Lank Link Kettengiied Maillon
26 0657293 0 Lenkki LAnk Link Kettengiied Maillon
27 0657295 0 Lenkki Link Link Kettengiied Maitior.
26 R592614 2 Varsi BArarm Arm Arm Bras
29 7400034 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
30 7812152 4 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Gouptlle fendue
31 0415183 2 Jousi FjAder Spring Feder Ressort
32 6594238 6 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
33 7414473 2 Jousilaatta FjAderbricka Spring washer Federscheibe
34 R609603 2 Kiristin SpAnnare Tightener Spanner Tendeur
35 R609599 2 Holkki Bussning Bush BGchse Bague
36 7414062 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
37 6232177 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
38 R593609 2 Vipu Spak Lever Hebei Levier
39 R096586 2 Holkki Bussning Bush BGchse Bague
40 R609572 2 Holkki Bussning Bush BGchse Bague
41 R620614 1 Akselt Axel Shaft Welle Arbre
42 0400573 2 Vaimennin OAm pa re Damper OAmpfer Amortisseur
43 R602666 1 HihnapyOra Remskiva Pulley Rie men scheibe Poulie

Leikkuupoydan kytkin
Sk£rbordskoppling
Cutting table clutch
Schneidetisch-Schalter
Interrupteur, tablier de coupe

AKA 1


Leikkuupoydan kytkin

SkSrbordskoppling    AKA 1

Cutting table clutch

Schneidetisch-Schalter

Interrupteur, tablier de coupe    __

1 6221267 9 Ruuvi Skmv Screw Schraube Vis
2 7400032 9 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
3 7412469 6 Jousilaatta Fjiderbricka Spring washer Federscheibe
A 6506234 9 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
5 7400036 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
6 R621265 2 Kotva Paste Fastening Halter Etrier
7 7812156 2 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
6 R621384 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
6 R621379 1 Poljin Pedal Pedal Pedal Pddale
10 7814173 1 Jousisokka Pjadersprint Spring pin Spannstift
11 7400034 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
12 7812116 3 Sakslsokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
13 R621374 1 VSlitanko Dragarm Rod Stange Tige
14 0415183 1 Joust Fjider Spring Feder Ressort
15 6211067 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
16 6593838 1 lukkomutteri LtStsmutter Locknut Sich, Mutter Ecrou de serfage
17 R066732 1 Holkki Bussning Bush Bflchse Bague
18 R074964 1 Kiristyspyfra Spannnjlle Wheel Rietnenspanner Poutie
19 R596052 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
20 R620707 1 Pidin HAIIare Holder Halter Etrier
21 R621370 1 Hihnasuoja Remskydd Belt guard Schutz Protecteur
22 R620710 1 Hihnasuoja Remskydd Belt guard Schulz Protecteur
23 7414471 1 Jousilaatta FjSderbricka Spring washer Federscheibe
24 6594148 1 Lukkomutteri Ldsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
25 R616525 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
26 7400034 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
27 7812116 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
28 R621368 1 Hihnasuoja Remskydd Belt guard Schulz Protecteur
29 6506234 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
30 6758344 2 Lukkoruuvi LSsskruv Lock screw Slch.schraube Vis de serrage
31 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
32 7414469 2 Jousilaatta Fj&derbricka Spring washer Federscheibe
33 7400038 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
34 7814121 1 Jousisokka FjSdersprint Spring pin Spannstift
35 R621361 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
36 R621355 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
37 6506634 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
38 7414473 2 Jousilaatta FjSdorbricka Spring washer Federscheibe
39 R621359 1 Jatke FdrfSngning Extension VerlSngerung Rallonge
40 R621350 1 Kannatin Hita Holder Halter Support
41 R621372 1 Tanko St&ng Rod Stange Tige
42 R616524 1 Kiinnitin НЗМаге Fastening Halter Etrier
43 6506434 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
44 7400033 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
45 R614702 1 Laakeritappi Lagertapp Bearing pin Zepfen Tourilton

2/9б

Vaippa

Mantel

Casing

Rahmen

Bati

1 0415134 2 Jousi Fjftder Spring Feder Ressort
2 R593278 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupille
3 7812114 2 Saksisckka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
4 R621977 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvencle
5 6226367 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
6 7414471 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
7 6506434 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
8 6231367 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
9 7400034 A Atuslaatta Qricka Washer Scheibe Rondelle
10 7414473 8 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
11 6506634 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
12 R689990 2 Haarukka Gaff el Fork Gabel Fourchette
13 R690001 1 saatatevyoik. Regl.pl^t ho. Adj.plate right Veretell, blech r.
14 R690000 1 SSatdievy vas, Regl.pl&tva. Adj. plate left Verstell. blech 1.
25 6211467 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
26 R620688 1 Esteluukku Lucka Door Deckel Couvercle
27 R620908 1 Pidin Hillare Holder Halter Support
28 7400030 4 Atuslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
29 6593838 A Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
30 R621294 1 Tiivistelista Tatningslist Packing list Oichtungssteg Moulure
31 R621293 1 Tiiviste Tabling Packing Dichtung Joint
32 6593838 5 Lukkomutteri Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
33 7400030 5 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
34 R622047 1 Etupalkki Frambalk Front beam Salken Barre
35 6211467 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
36 6507224 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
37 7414481 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring.washer Federscheibe
36 R690392 1 Tuki StOd Support Stutze Support
39 6593838 5 Lukko mutteri Lasm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
40 7400030 5 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
41 6211467 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
42 R620398 1 Kiinnitin KISmma Clamp Klemme Etrier
43 R620395 1 Tiiviste Titning Packing Dichtung Joint
44 6226367 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
45 7414471 8 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
46 7400033 8 Atuslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
47 6506434 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
48 R661197 1 Kivitasku Stenficka Stonetrap Steinfangmulde Вас a pierre
50 6220867 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
51 7414469 6 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
52 6506234 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
53 6210667 2 Ruuvt Skruv Screw Schraube Vis
54 R622307 2 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle
55 R622309 1 Sal pa, vasen Regel, vans ter Bolt, left Riegel, links Loquet, gauche
56 7414465 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
57 6593829 2 Lukko mutteri Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
58 R622308 1 Salpa, oikea Regel, hbger Bolt, right Riegel, rechts Loquet, droit
59 6593829 1 Lukkomutteri Lism utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
60 R637952 1 Pidin Hillare Holder Hatter Etrier
61 R637145 1 Pidin Haifare Holder Halter Etrier
62 6211627 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
63 R638639 1 Pidin Hillare Holder Halter Etrier
64 R064410 1 Kiinnitin Klimma Clamp Klemme Etrier
65 R638232 1 Kiinnityslista FSstlist Fixing list Leiste Moulure
66 6506034 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
67 R641431 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle
68 R641432 2 Salpa Regel Bolt Riegel Verrou
70 R643342 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
71 R656739 2 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle

в* 2-



Vaippa

BA 2

Mantel

Casing

Rahmen

Bati

72 R661212 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
73 R6612G1 2 Tukilevy St&dpl&t Support plate Leiste Moulufe
74 R661200 2 Tirviste TSt fling Packing Dichtung Joint
75 R661215 1 SSppi Sparrtiake Ratchet Sperrklinke Cliquet
76 R661216 1 Holkki Bussning Bush BQchse Bague
77 R620540 1 Vaippa Mantel Housing Gehause Corps
76 0252405 4 Voitelunippa Smbijnippel Nipple Nippel Graisseur

Kela ja varstasilta

Cylinder och slagsko    вс 1

Drum and concave
Dreschtrommel und -korb

Batteur et contre batteur    ____________


Kela ja varstasilta

Cylinder och slagsko    BC 1

Drum and concave
Dreschtrommel und -korb
Batteur et contre batteur

1 R620064 1 Vaiiholkki Bussning Bushing BQchse Bague
2 7815258 1 Varmistinrengas Lisring Circlip Sicherungsring Circtip
3 0502323 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
4 R090023 1 VSlirengas Mellanring Ring Ring Bague
S 0505058 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roufement
6 0252445 1 Nippa SmSrjnippel Nipple Nippel Graisseur
7 R090019 1 Pesa Lager hus Bearing box Gehiuse Cage
8 R689404 1 Akseli Axel Shaft Weile Arbre
9 R689401 1 Kela Cylinder Drum Trommel Batteur
10 7712215 3 Hokkakiila Hakkit Gip key Nasenkei! Clavette i talon
11 0569324 2 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
12 R595738 1 Kietomissuoja Skydd Guard Schutz Protecteur
13 0511228 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
14 R592239 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
15 R620065 1 Kiinmtm FSste Fastener Kiemme Etrier
16 7414473 12 Jousitaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
17 6506634 12 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
18 6233567 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
1S 6231367 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
21 6211467 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
22 7400030 4 Aiustaatta Bricka Washer Scheibe Rondetle
23 6593838 4 Lukkomutteri Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
24 R689429 1 Jatke FOriangntng Extension Vertangerung Rallonge
25 R620194 1 Roiskekumi Stankskydd Sptash guard Spritztuch Garde-crotte
26 R643995 1 Tukilista Stikiiist Support list Leiste Moulure
27 R689420 1 Varstasilta Slagsko Concave Dreschkorb Contre batteur
27 R690668 1 HD-Varstasilta HD-Slagsko HD-Concave HO-Dreschkorb HD-Contre batteur
28 R689836 4 Hankalevy Skoplit Slide plate Reibungsteiste Pfaque a frotter
29 R689442 2 Akseli Axel Shaft Weile Arbre
30 R689441 1 Saranalevy Gingjarnplatta Hingeplate Scharnierblech
31 6594038 4 Lukkomutteri Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
32 7400032 4 Aiustaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle

Varstasillan sSatoiaitteet

Slagskons regl. anordn.    bd 1

Concave setting device

Dreschkorb-Einstellvorrictung

Contra-batteur, dispositif de controie____

Varstasillan saStolaitteet

Slagskons regl. anordn.    BD 1

Concave setting device

Dreschkorb-Einstellvorrictung

Contra-batteur, dispositif de controle_

1 6594038 1 Lukkomutteri LAs mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
2 7414469 1 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federecheibe
3 7400032 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
4 R689445 1 Osoitinrunko Visarram Index frame Anzeigerrahmen
5 0497739 1 Pallonivel Kullod Joint Gelenk Rotute
6 6506034 2 Mutteri Muller Nut Mutter Ecrou
7 R690512 1 VAIitanko MollanstAng Rod Arm Bras
8 0679002 1 SAAtSmutteri Justermutter Adjusting nut Einsteil mutter Ecrou de rtglage
9 R690511 1 Tanko Sting Rod Stange Tige
10 6593838 1 Lukkomutteri LA sm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
11 R690404 1 saatspyera Hjul Wheel Rad Poulie
12 7356047 1 Ruuvi Skrnv Screw Schraube Vis
13 R685344 1 Holkki Bussning Bush Buchse Bague
14 7814145 1 Jousisokka FjAdereprint Spring pin Spannstift
15 R689432 1 Saatbakseii Justeraxel Adj. shaft Verstell.weiie Arbre de rAglage
16 R689436 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
17 R680537 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
18 7414016 1 Alustaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
19 7814145 1 Jousisokka Fjadersprint Spring pin Spannstift
20 R689439 2 Kannatinvartaat BArspett Supporting rods Tragspiesse Tiges-supports
21 R689438 1 Tuki, oikea St6d, h6ger Support, right StOtze, recht Support, droit
22 R689437 1 Tuki, vasen Stod, vAnster Support, left Stutze, links Support, gauche
23 6226167 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 7400033 2 Alustaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
25 7414471 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federecheibe
26 6506434 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
27 R689443 2 Peitelevy PiAt Plate Blech Plaque
28 6507034 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
29 R680544 4 Kannatinhoikki Hoik Bush BOchse Bague
30 6594438 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
31 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
32 6221260 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
33 R680585 2 Tiiviste TStning Packing Dichtung Joint
34 7400036 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
35 7812160 2 Saks iso kka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue

Kelamuutin 400.,..1150

Cylindervariator    beb 1

Cylinder variator
Dreschtrommefvariator
Variateur du batteur

Kelamuutin 400....1150

Cylindervariator    beb

Cylinder variator
Dreschtrommelvariator
Variateur du batteur

1 8031930 1 Moottori Motor Engine Motor Moteur
2 7414465 3 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
3 6211067 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 R669278 1 Vaantio Vridmutter Capstan Milnchmer Toe
5 6220867 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
6 R580421 2 Kiila Kit Key Keif Clavette
7 6221667 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
8 R686436 1 Rajoitin Stop pa re Limiter Anschlag Butoif
9 7414469 7 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
10 6506234 9 Muttefi Mutter Nut Mutter Gcrou
11 6226567 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
12 7414471 3 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
13 6506434 3 Muttefi Mutter Nut Mutter Ecrou
14 R689840 1 Tuki Stdd Support StOUe Support
15 R671543 1 Holkki Bussning Bush Buchse Bague
16 7812160 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
17 R686435 1 Lukituslevy Lasptit Locking plate Arretierungsblech Plaque d'arret
18 R671508 1 Saatoruuvi Justerskruv Adj screw Schraube Vis de reglago
19 6228777 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
20 R580417 8 Holkki Bussning Bush Buchse Bague
21 7414471 22 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
22 6506434 10 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
23 R686431 A Saatovarsi Justerarm Adj. rod Verstell.arm Bras de reglago
24 R680716 3 Akseli Axel Shalt Welle Arbre
25 6506434 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
26 R686438 1 Mutteritappi Muttertapp Nut pin Mutterachse Gou|on-ecrou
27 R619832 2 Laakeripesa Lagerhus Bearing box Lagergehause Cage de roulemeni
28 6220867 7 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 6594238 2 Lukkomutteri Lasmulter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serfage
30 0502035 2 Laakefi Lager Bearing Lager Roulement
31 R619829 -M 160587 1 Muutinpyora Variatortijul Pulley, var. Scheiben, var. Poulie, var.
31 R692694 hK 160588 1 Muutinpyora Varialorhjul Pulley, var. Scheiben, var, Poulie, var
32 R619830 1 Muutinpyora Variatorhjul Puiley, var Scheiben, var Poulie, var
33 R686437 1 Valitanko Mellanstang interm.rod Holustange Tige intermedair
34 6594538 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
35 R592186 1 Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
36 R620323 1 Saadin Regulator Regulator Regulator Regulateur
38 6226567 14 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
39 R689406 2 Keskid Nav Hub Nabe Moyeu
40 R620698 4 Kiila Kil Key Kei! Clavette
41 0252420 8 Nippa Smorjnippel Nipple Nippel Graisseur
42 0410122 12 Lautasjousi Tallriksfjader Disk spring
43 R580408 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
44 R620320 1 Saadin Regulator Regulator Regulator Regulaleur
45 0252530 2 Nippa Nippel Nipple Nippel Craisseur
46 0629039 2 Kiristin Klamma Clamp Klemme Collier
47 R636718 1 Letku Slang Hose Schlauc h Tuyau
48 R655510 1 Liitoskappale Koppl.stycke Joint piece Kuppl. stuck Raccord
49 R687117 —N 160587 1 Muutinpyora Variatorhjul Pulley, var. Scheiben, var. Poulie, vat.
49 R692695 160588 1 Muutinpyora Variatorhjul Pulley, var Scheiben, var. Poulie, var
50 R687118 h> 160588 1 Muutinpyora Variatorhjul Pulley, var Scheiben, var Poulie, var.
51 R692696 160588 1 Napa Nav Hub Mitte Centre
52 7002913 (-► 160588 12 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis
53 R692697 !—► 160588 1 Napa Nav Hub Mitte Centre
54 R687817 1 A vain Nyckel Key Schlussei CI6f

Kelamuutin 600..„1300
Cylindervariator
Cylinder variator
Dreschtrommelvariator
Variateur du batteur



Kelamuutin 600....1300

Cylindervariator    вес 1

Cylinder variator
Dreschtrommeivariator
Variateur du batteur

1 8031930 1 Moottori Motor Engine Motor Moteur
2 7414465 3 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federschoibe
3 6211067 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 R669278 1 Vaantio Vridmutter Capstan Mitnehmer Toe
5 6220867 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
6 R580421 2 Kiila Kil Key Keii Clavetle
7 6221667 6 Rirovi Skruv Screw Schraube Vis
8 R686436 1 Rajoitin Stoppare Limiter Anschlag Butoir
9 7414469 7 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
10 6506234 9 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
11 6226567 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
12 7414471 3 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
13 6506434 3 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
14 R689840 1 Tuki Stod Support Stiitze Support
15 R671543 1 Holkki Bussning Bush BOchse Bague
16 7812160 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille (endue
17 R686435 1 Lukituslevy L5spl.it Locking plate Arretierungsblech Plaque d'arrel
18 R671508 1 Saatoruuvi Justerskruv Adj. screw Schraube Vis de regiage
19 6228777 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
20 R580417 8 Holkki Bussning Bush BOchse Bague
21 7414471 22 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
22 6506434 10 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
23 R686431 4 Saatovarsi Justerarm Adj, rod Verslell.arm Bras de reglage
24 R680716 3 Akseli Axel Shaft Wetie Arbre
25 6506434 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
26 R686438 1 Mutteritappi Muttertapp Nut pin Mutterachse Goujon-ecrou
27 R619832 2 Laakeripcsa Lagerhus Searing box Lagergehause Cage de fouiement
28 6220867 7 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 6594238 2 Lukkomulleri Lasmuttet Lock nut Sich Mutter Ecrou de senage
30 0502035 2 Laaketi Lager Bearing Lager Roulement
31 R619829 2 Muulinpyora Variatorhju! Pulley, var. Scheiben. var. Poulie. var.
32 R619830 2 Muulinpyora Variatorhjui Pulley, var Scheiben. var. Poulie, var
33 R686437 1 Vatitanko Mellanst5ng tnterm.rod Holtzstange Tige intermedau
34 6594538 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
35 R592186 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
36 R620323 1 Saadtn Regulator Regulator Regulator Regutateur
38 6226567 14 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
39 R689406 2 Kcskio Nav Hub Nabe Moyeu
40 R620698 4 Kiila Kil Key Keii Clavelte
41 0252420 8 Nippa Smorjnippel Nipple Nippei Graisseur
42 0410122 12 Lautasjousi Tallriksfjader Disk spring
43 R580408 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
44 R620320 1 Saadin Regulator Regulator Regulator Reguiateur
45 0252530 2 Nippa Nippet Nippie Nippei Craisseur
46 0629039 2 Kiristin Klamma Clamp Klemme Coltrer
47 R636718 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
48 R655510 1 liitoskappale Koppl.stycke Joint piece Kuppl. stuck R accord
49 R687817 1 A vain Nyckel Key Schfiissel Clef

Olkikela
Halmcylinder
Stripper beater
Wendetrommel
Tire-pailie



Olkikela

HalmcySinder    BF1

Stripper beater
Wendetrommel
Tire-paille_

1 R620676 1 Holkki Bussning Bush Btrchse Bague
2 7815258 2 Varmistinrengas Lisring Circlip Sicherungsring Circlip
3 0502368 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
4 R622028 2 LaakeripesS Lageriius Bearing box Lagergeh&use Gage de roulement
5 R689415 1 Akseii Axel Shaft Welle Arbre
6 R689416 1 Olkikela Halm cylinder Stripper beater Wendetrommel Tire-pail le
7 R636674 1 Vaitholkkl Bussning Bushing BQchse Bague
8 R620690 1 Vaiiholkki Bussning Bushing BOchse Bague
9 R620085 1 Keskid Centrum Centre Mitte Centre
10 R620084 1 Hihnapydrti Remskiva Pulley Riemenseheibe Poulio
11 7712115 1 Hokkakiila Hakkil Gip key Nasenkeil Clavette к talon
12 6506634 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
13 7414473 8 Jousilaatta Fj&derbricka Spring washer Federscheibe
14 6770244 8 Lukko ruuvi L&sm utter Lock nut Sich.Schraube Vis de serrage
15 7716128 1 Tasakiila Plankil Flat key Flachkei! Clavette plate
16 7414471 6 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
17 6226767 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
18 R643760 1 Holkki Bussning Bush Bilchse Bague
19 7814205 1 Jousisokka Fjido is print Spring pin Spannstift
20 R643997 1 Hihnapy6ra Remskiva Pulley Riemenseheibe Poulie
21 0252420 1 Nip pa SmOrjnippei Nipple Nippel Graisseur
22 R661279 1 Vastakappale Hamsko Release piece Ausruckscheibe Arretoir
23 R605138 1 Aluslaatta Bricka Washer Sc he i be Rondetle
24 7716117 1 Tasakiila Plankil Flat key Flachkeil Clavette plate
25 0415175 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
26 R643754 1 Jatke Fbrtangning Extension Veriangerung Rallonge
27 6594148 A Lukkomutteri Ldsm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
28 7412059 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelie
29 R613843 20 Jousifevy Fjsderblad Spring plate Federblech Plaque к ressort
30 6227377 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
31 6227377 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
32 0563009 1 Vetomutteri 0 rag mutter Nut Abziehmutter Ecrou
33 0562009 1 Varm.laatta L&sbricka Security clip Sich.scheibe
34 R613838 1 Kiinnitin H ilia re Fastening Hatter Etrier
35 R592183 1 Kiila Ki! Key Keil Clavette
36 R6224G9 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelie
37 R683170 1 HihnapyUra Remskiva Pulley Riemenseheibe Poulie
38 7712110 1 Hokkakiila Hakkil Gip key Nasenkeil Clavette к talon
39 6506434 3 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
40 7414471 3 Jousilaatta FjSderbricka Spring washer Federscheibe
41 0569322 2 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
42 0511057 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
43 6763344 3 Lukko ruuvi L&sskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
44 R690401 2 Holkki Bussning Bush Buchse Bague

Puimakonekytkin
T roskverkskoppl ing
Thresh .mechan. clutch
Dreschwerk-Schalter
Interrupteur_

12 3    4 5 2 3    2 3 9 10 11 12 13

Puimakonekytkin

Trbskverkskoppling    bg 1

Thresh .mechan. clutch
Dreschwerk-Schaiter
interrupteur_

1 R622000 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
2 7414057 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeiie
3 6221267 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 R639178 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
5 R639250 1 Vahvikelevy Plit Rate Blech Plaque
6 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeiie
7 7414469 4 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
8 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
9 R622002 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
10 7814201 1 Jousisokka Fjfidereprint Spring pin Spann stift
11 R611114 1 Kumialuslaatta Gummibricka Rubber washer
12 R633037 1 Jatke F6rt4ngnlng Extension VeriSngerung Ratio nge
13 7814145 1 Jousisokka Fjftdere print Spring pin Spannstift
14 6594148 2 Lukkomutteri LAsm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
15 R607230 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeiie
16 0415140 1 Jousi FjSder Spring Feder Ressort
17 R637787 1 Holkki Bussning Bush BQchse Bague
18 7400033 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeiie
20 R621996 1 Tanko Sting Bar Stange Tige
21 0879959 1 Linssi Lins Lens Symbol Symbols
22 6506434 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
23 0879942 1 Nuppi Knapp Knob Knopf PoignAe
24 R669037 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
25 7815017 1 Varmistinrengas Lis ring Circlip Sicherungsring Circlip
26 R621839 1 Pybra Hjul Pulley Scheibe Poulie
27 7814093 1 Jousisokka Fjadersprint Spring pin Spannstift
28 7400033 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeiie
29 R621822 1 Vtpu Spak Lever Hebei Levier
30 7414018 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeiie
31 7812164 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
32 0252420 1 Nippa SmOrjnippet Nipple Nip pet Graisseur
33 R621833 1 Ohjain Styming Guide FOhrung Guide
34 6226167 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
35 7400033 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeiie
36 6506234 7 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
37 7400032 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeiie
38 6221467 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
39 R620789 1 Tuki Stdd Support StOtze Support
40 R643504 1 Hihnasuoja Remskydd Belt guard Schutz Protecteur
41 R643506 1 Hihnasuoja Remskydd Belt guard Schutz Protecteur
42 R620788 1 Tuki Stod Support StOtze Support
43 6221667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
44 R620790 1 Tuki St6d Support Stiitze Support

Kohlimet

Skakare

Walkers

Schtittler

Secoueurs


OxLr^Lu

Ко hi i met

Skakare

Walkers

SchUttler

Secoueurs

1 R633003 2 Kohlin oik. Skakare h&. Walker right Schttttler re. Secoueur, droit
2 R633002 2 Kohlin vas. Skakare vA, Walker left Schdttler li. Secoueur, gauche
3 R621508 4 Kohlimen jatke FftriAngning Extension VertAngerung Rallonge
4 7400030 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
5 7414465 8 Jousilaatta FjAderbricka Spring washer Federscheibe
6 6598504 8 Si ipi mutteri Vingmutter Wing nut Fluege [mutter Ecrou A oreilies
7 6594038 16 Lukkomutteri LAsm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
8 7400032 33 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
0 R592397 8 Kiinnitin Paste Fastener Klemme Support
10 R072066 16 Laakerikansi Lageriock Bearing cover Decel Couvercle
11 R637219 6 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
12 R637301 1 Kampiakseli Vevaxel Crankshaft Kurbelwelle Vilebrequin
13 R622122 3 Roiskelevy StAnkplatta Splash guard Spritz blech Garde-crotte
14 6220467 7 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
15 7414469 19 Jousilaatta FjSderbncka Spring washer Federscheibe
16 6506234 18 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
17 6224070 16 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
18 6761114 18 Lukkoruuvi LAsskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
19 R6373Q0 1 Kampiakseli Vevaxel Crankshaft Kurbelwelle Vilebrequin
20 6594038 16 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
21 0511051 4 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
22 0569320 8 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
23 6758144 12 Lukkoruuvi LAs skruv Lock screw Sich.schraube Vis de serrage
24 7814149 1 Jousisokka FjAde reprint Spring pin Spannstift
25 7814205 1 Jousisokka Fjaders print Spring pin Spannstift
26 R637302 1 HihnapyorA Remskrva Pulley Riemenscheibe Poulie
27 9595515 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
28 R066732 3 Holkki Bussning Bush Biichse Bague
29 R074964 3 KiristyspyOrd SpAnnrulle Wheel Riemenspanner Poulie
30 R603157 1 Akseii Axel Shaft Welle Arbre
31 R603156 1 Suojus Skydd Guard SchOtz Protecteur
32 R609668 1 Jatke Forlangning Extension VeriAngerung Rallonge
33 7812206 1 Jousisokka Fjadersprint Spring pin Spannstift
34 0415240 1 Jousi Fjdder Spring Feder Ressort
35 R622432 1 Varsi Arm Arm Arm Bras
36 R596052 2 Akseii Axel Shaft Welle Arbre
38 7414057 16 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle

Lietso

FlSkt    Bl 1

Fan

GeblSse

Ventilateur    __________

63 64 65 54 67 66

37383940 41424344454647 484950515253


Lietso

Fiakt

Fan

GebISse

Ventilateur

1 R643988 2 Vaippa
2 R620894 1 Tiiviste
3 6210667 4 Ruuvi
4 7414465 4 Jousilaatta
5 6506034 4 Mutteri
6 6220467 15 Ruuvi
7 7400032 9 Aluslaatta
8 7414469 34 Jousilaatta
9 6506234 34 Mutteri
12 6210667 1 Ruuvi
13 R605075 1 Sdppi
14 7414465 2 Jousilaatta
15 6506034 2 Mutteri
16 R622183 1 Varsi
17 7400030 1 Aluslaatta
18 6211467 1 Ruuvi
19 R622184 1 Varrenjatke
20 R622067 1 Suoja
21 R622062 1 Suoja
22 7266208 2 Levyruuvi
23 7400033 1 Aluslaatta
24 7812116 1 Saksisokka
25 R621477 1 Sulkulevy
26 R621476 2 Sulkulevy
27 R620108 1 sastovarei
28 6220867 4 Ruuvi
29 R643989 2 Pohja
30 R621440 1 Suojaievy
31 R620121 1 Yhdyslevy
32 R644248 2 Lietson siipt
33 7400032 32 Aluslaatta
34 6220486 16 Ruuvi
35 6594048 16 lukkomutteri
36 R636662 1 Sulkulevy
37 R633092 2 Suuntalevy
38 R592162 4 Lukitusruuvi
39 6594038 4 Lukkomutteri
40 6593829 6 Lukkomutteri
41 7414465 6 Jousilaatta
42 6211067 6 Ruuvi
43 R633095 1 Akseli
44 6226167 10 Ruuvi
45 7414471 10 Jousilaatta
46 6506434 10 Mutteri
47 R620308 1 Ruuvipesa
48 6211067 1 Ruuvi
49 R622014 1 SSStdvarei
50 6211067 2 Ruuvi
51 6593829 2 Lukkomutteri
52 R605075 1 Sappi
53 6593829 1 Lukkomutteri
54 6211067 4 Ruuvi
55 R650007 1 Pi din
56 R650006 1 Tiiviste ku mi
57 R633097 2 Vipu
58 R622012 1 Akseli
59 6506234 4 Mutteri
60 R690381 2 Suoja
61 6221267 7 Ruuvi
Mantel Housing GehSuse Corps
Tatning Packing Dichtung Joint
Skruv Screw Schraube Vis
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Mutter Nut Mutter Ecrou
Skruv Screw Schraube Vis
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Mutter Nut Mutter Ecrou
Skruv Screw Schraube Vis
Sparrhake Ratchet Sperrklinke Cliquet
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Mutter Nut Mutter Ecrou
StSng Bar Arm Bras
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Skruv Screw Schraube Vis
F6rfangmng Extension Ansatz Extension
Skydd Guard Schutz Protecteur
Skydd Guard Schutz Protecteur
Ptitskruv Plate screw Blechschraube Vis
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
Plat Plate Blech Plaque
Plit Plate Blech Plaque
Arm Arm Amn Bras
Skruv Screw Schraube Vis
Botten Plate Decke! Couverele
Plat Pfate Deckel Couvercle
Plat Plate Biech Plaque
Fiaktvinge Fanwing Bebiaseflugel Aile
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Skruv Screw Schraube Vis
Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
РШ Plate Blech Plaque
just.piat Adj.plate Einst. Blech Plaque
L^ssкгuv Lock screw Sich. Schraube Ecrou de serrage
Lism utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
LSsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Skruv Screw Schraube Vis
Axel Shaft Welle Arbre
Skruv Screw Schraube Vis
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Mutter Nut Mutter Ecrou
Skru vhus Housing GehSuse Cage de vis
Skruv Screw Schraube Vis
Arm Arm Arm Bras
Skruv Screw Schraube Vis
Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
Sparrhake Ratchet Sperrklinke Cliquet
Lcism utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
Skruv Screw Schraube Vis
Hiiiare Holder Halter Support
Tatning Packing Dichtung Joint
Spak Lever Hebei Levier
Axel Shaft Welle Arbre
Mutter Nut Mutter Ecrou
Skydd Guard Schutz Protecteur
Skruv Screw Schraube Vis

Lietso

FlSkt    BI2

Fan

Geblase

Ventilateur    _______

63 64 65 54 67 66



37383940 41424344454647 48 4950 515253


18


Lietso

FlSkt

Fan

Geblase

Ventilateur


B! 2


62 R643460 2 Salpa Regei Bott Riegel
63 R643551 2 Tiiviste Tatning Packing Oichtung
64 R643552 2 lista List List Leiste
65 7266308 6 Levyruuvi Plitskruv Pi ate screw Blechschraube
66 7414465 4 Jousilaatta FjSderbricka Spring washer Federscheibe
67 6593829 4 Lukkonnutteri Ldsm utter Lock nut Sich. Mutter

Verrou

Joint

Moulure

Vis

Ecrou de serfage




SR 2020, 2025


Seulasto, heittokuljetin, seulat
S&lhus, uppsamlingspian, sk\\

Shaker shoe, grain pan, sieves
Reinigung, kornerboden, siebe
Coffre de nettoyage, recepteura a grains

1 R637106 1 Runko Ram Frame Rahmen Bati
2 6226167 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 7414059 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
4 R621987 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
5 6594038 2 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
6 6266167 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
7 7414471 4 Jousilaatta FjSderbricka Spring washer Federscheibe
8 6594148 6 Lukkomutteri LAsmutter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serrage
9 R620354 1 Tiiviste Tfitning Packing Dichtung Joint
10 R620355 2 Kiinnityslista FSsttist Facing list Letste Moulure
11 6506434 16 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
12 7414471 16 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
12 R593302 16 Pestnpuotisko Lagertiushalva Housing hall GehSusehalbe MoltiA de cage
14 0633847 4 Holkki Bussning Bush BOchse Bague
15 6228177 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
16 R593500 2 Vipu Spak Lever Hebei Levier
17 6211067 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
16 R620356 1 Tiiviste Tattling Packing Dichtung Joint
19 R621202 1 Tiiviste Tuning Packing Dichtung , Joint
20 0633822 4 Holkki Sussning Bush BOichse Bague
21 R593499 2 Vipu Spak Lever Hebei Levier
22 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
25 7812114 2 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
26 6222077 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
27 R643419 1 Runko Ram Frame Rahmen Goffre
28 R594195 2 Tiiviste Tatning Packing Dichtung Joint
29 7266208 24 Levy ruuvi Platskruv Plate screw Blechschraube Vis
34 R620232 2 Vipu (Ruuvi) Spak (Skruv) Lever (Screw) Hebei (Schraube) Levier (Vis)
35 R593270 2 Pidin SpSnnare Holder Halter Support
36 7400033 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
37 0415119 2 Jousi Fjider Spring Feder Ressort
36 R593276 2 Runko Tatning Frame piece Rahmen stock Etrier
39 R622038 4 Tiiviste Taming Packing Dichtung Joint
40 7266308 36 Levyruuvi PIAtskruv Plate screw Blechschraube Vis
41 R622035 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
42 R622034 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
43 R637813 1 Pohja Botten Plate Deckel Couvercle
44 R620045 0 Jyvaseula_l6 Sill _ 16 Sieve _ 16 Sieb „16 Grille _ 16
45 R620044 0 JyvSseuta^ 12 sail _ 12 Sieve _ 12 Sieb „12 Grille _ 12
46 R620043 0 JyvSseu!a_ 10 sail _ io Sieve _ 10 Sieb_ 10 Grille „10
47 R621502 0 Jyvaseuia„6 sail _ e Sieve _ 8 Sieb _ 6 Grille _ 8
48 R620042 0 Jyvaseula_5 sa» „5 Sieve „5 Sieb _ 5 Grille _ 5
49 R620089 o saatdseuia Regl. sail Adj. screen Verst. Sieb Grille de rAglage
50 R620096 0 Seutafevy Lametl Lamella Lamelle Lamelle
51 R638317 2 Joust Fjader Spring Feder Ressort
52 7414471 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
53 R648452 2 Tiiviste Tatning Packing Dichtung Joint
54 R642248 1 Jatke FOrlAngning Extension Ve/ISngerung Rallonge
55 R642261 1 Pohja Botten Plate Deckel Couvercle
56 R648787 2 Stipimutteti Vingmutter Wing nut FlOgelmutter Ecrou a oreittes
57 6758344 2 Lukkoruuvi LAsskruv Lock screw Sich. schraube Vis de serrage
56 6226367 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
59 7414471 6 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
60 7490995 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
61 6594148 2 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
62 6210667 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
63 7400030 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
64 6593838 6 Lukkomutteri Lasmutter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serrage
65 6211627 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis

ВК 2




SB


2020, 2025


Seulasto, heittokuljetin, seulat
Sdllhus, uppsamlingsplan, s&H
Shaker shoe, grain pan, sieves
Reinigung, kornerboden, siebe
Coffre de nettoyage, recepteura a grains

66 7414465 1 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federecheibe
07 6506034 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
72 R643766 1 Tiiviste Tfttning Packing Dichtung Joint
73 R622037 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
74 R622036 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protect© ur
75 R637437 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rond el le
76 6228577 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
77 R643553 2 Tiiviste Tatning Packing Dichtung Joint

Seuiaston kdyttd

S&Mhusets drift    bm i

Shaker shoe drive

Siebkasten-Antrieb

Commande de coffre de nettoyage_____________

16 27 29 30 17 18 19 1 2 3 5150 ^ 7 8 10 9    11 12 13 14 15
3940 8 7 6 52 41 48 47 46 42 4344 8 7 6 5 4 28 45 24 16

Seulaston кёуШ>

S&llhusets drift
Shaker shoe drive
Siebkasten-Antrieb
Commande de coffre de nettoyage

1 R637353 2 Vipu Spak Lever Hebei levier
2 7414471 10 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
3 6506434 10 Mutton Mutter Nut Mutter Ecrou
4 0569322 4 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
S 0511057 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
6 6506434 15 Mutton Mutter Nut Mutter Ecrou
7 7414471 15 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
8 6763344 15 lukkoruuvi LAsskruv Lock screw Slch.Schraube Vis de serfage
9 6231767 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 7400034 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Ron de lie
11 7414473 4 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
12 6594238 4 Lukkomutteri L&smutter Locknut Sich. Mutter Ecrou de seirage
13 R659541 4 Atuslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
14 R689788 2 Laakeripukki Lagerstativ Bearing bed Lagerbock Support de patter
15 R621098 1 Aksefi Axei Shaft Welle Arbre
16 0633822 4 Hqlkki Bussning Bush BQchse Bague
17 6226167 5- Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
18 7414471 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
19 7412059 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
20 R593302 8 PesSnpuolisko Lagertiushatva Housing halt GehSusehalbe Mo№6 de cage
21 6506434 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
22 7414471 4 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
23 6228177 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 6229777 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
25 R686819 1 Kiertokanki Vevstake Connecting rod Triebstange Bielle
26 R683220 4 Pesdnpuolisko Lagerhushalva Housing half Gehdusehalbe Moitii de cage
27 0633855 2 Holkki Bussning Bush Biichse Bague
28 6233397 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 7414473 4 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
30 6506634 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
31 R621987 2 laakeri Lager Bearing Lager Roulement
32 R690286 1 Aksefi Axel Shaft Weiie Arbre
33 0569323 2 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
34 0511363 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
35 9595515 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
36 R074964 1 Kiristyspydra Spannrulle Wheel Riemenspanner Poulie
37 R066732 1 Holkki Bussning Bush Biichse Bague
38 R596052 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
39 7717156 1 Kiila Kil Key Keil Cfavette
40 R614209 2 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
41 R614204 1 Levy PIAt Plate Blech Plaque
42 R614271 1 Hihnapydrii Remsktva Pulley Riemenscheibe Poulie
43 R605092 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
44 6226367 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
45 R686820 1 Kiertokanki Vevstake Connecting rod Triebstange Bielle
46 6506434 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
47 7414471 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
48 6226367 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
49 R689692 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
50 0511054 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
51 0569321 4 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
52 0511223 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement

Olkikupu
Halmkupa
Chaff hood
Strohhaube
Capot arriere



Olkikupu

Haimkupa    во 1

Chaff hood

Strohhaube

Capot arriere_

1 R670680 1 Olkikupu Haimkupa Chaft hood Strohhaube Capot arriere
2 6210667 35 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 7400030 25 Atusiaatta Bricka Washer Scheibe Rondelte
4 7414465 35 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
5 6593838 35 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
6 8033649 1 HSIytt.kytkin Alarm koppling Alarm switch Alarmschalter Com. d alarrne
7 R092312 1 Liipasinvipu Utlasare Lever Hebei Levier
6 7812168 2 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fenduc
9 R670711 1 Suoja Skydd Guard Schulz Protec teur
10 6505604 15 Muttefi Mutter Nut Mutter Ecrou
11 7461285 15 Hammaslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
12 R096755 6 Taytelevy FyEEpISt Filling plale Fiitterblech Plaque
13 6162914 15 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
14 R621723 1 Levy Plat Plate Blech Plaque
15 6506434 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
ie 7414471 8 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
17 7400033 10 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelte
18 6763544 8 Lukkoruuvi L^sskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
19 6594238 8 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
20 7400034 2 Atusiaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
21 6770244 2 Lukkoruuvi Lasmutter Lock nut Sich.Schraube Vis de serrage
22 R689414 1 Pidin Mallate Holder Halter Brier
23 6211467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 7400030 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
25 6593838 2 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich Mutter Ecrou de serrage
26 R672907 2 Kuppi Kopp Cup Napfchen Godet
27 0871050 2 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
28 R670766 1 Kiinnitin Hallare Fastening Halter Support
29 R593586 2 Salpa Regel Boll Riegel Verrou
30 R620580 1 l.uukku Lucka Door Deckel Couvercle
31 R670684 1 Ohjauslevy Styrplal Guide plate Fulvungsblech Plaque-guide
32 8020260 1 Varoituskolmio Varningsliiangel Safety triangel Drcieck Triangle
33 6165314 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
34 7400029 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
35 7414463 3 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
36 6505814 3 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
37 R670744 2 Suoja Skydd Guard SchuU Proiecleur
38 R670733 2 Kiinnitin Hallare Fastening Klemme Etrier
39 6221267 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
40 7400032 5 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
41 R670737 2 Holkki Bussning Bush Buchsc Bague
42 0415250 2 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
43 R670730 1 Varsi, oikea Bararm, hoger Arm, right Arm. rechts Bras, drott
43 R670729 1 Varsi. vasen Bararm, vanster Arm, left Arm, links Bras, gauche
44 8020235 2 Neijastin Refleklor Refleklor Riickslrahlcr Reflecteur
45 8020234 2 Heijastin Reflektor Reflector Ruckstrahfer Reffecteur
46 R693153 [-► 160547 1 Levy Plat Plate Blech Plaque
47 R693174 !-► 160547 1 Salpa Regel Soft Riegel Loquet
48 0415304 h> 160547 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
49 R693066 b* 160547 1 Tukilevy Stodplat Support plate Leiste Moulure
50 6594038 160547 1 Lukkomutteri LSsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou dc serrage

Silpp. liitososat

Hacken koppfingsdefar    bpa 1

Straw cutter, att. parts

HScksler-Verbindungsteile

Hache-paiHe, organes de liaison_

Silpp. liitososat
Hacken kopplingsdelar
Straw cutter, att. parts
Hacksler-Verbindungsteile
Hache-paille, organes de iiaison

1 R596052 1 Akseli Axel Shaft Welle Afbre
2 R586987 1 KiristyspyfM Sp&nnrulle Pulley Riemenspanner Pouiie
3 R066732 1 Holkki Bussnlng Bush BOchse Bague
4 R595515 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
5 6506634 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
6 7400034 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
7 R676620 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
8 6594038 4 Lukkomutteri Lism utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
9 6221467 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 0400526 2 Kaasujousi GasQSder Gasspring Gasfeder Ressort & gas
11 R670685 1 Tuki, vasen StOd, vSnstef Support, left StQtze, links Support, gauche
12 R670662 1 Tanko Sting Rod Hebei Tige
13 R670682 1 Tuki Stdd Support Stutze Support
14 6594238 3 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
15 7400034 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
16 6232577 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
17 6593838 1 Lukkomutteri Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
18 7400030 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
19 6210667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
20 R670669 2 Holkki Bussning Bush BCichse Bague
21 6232577 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
22 6232177 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
23 7712113 1 Kiila Kil Key Kei! Ciavette
24 R670707 1 HihnapyOrS Remskiva Pulley Riemen scheibe Pouiie
25 0498250 1 Silppuri Hacken Straw cutter HScksler Hache-paille
26 0498202 1 Olkilevitin Spridarm Distrib. Verteilerb. Plaque de d.
27 R676711 2 Vipu Havarm Lever Hebei Levier
28 6226977 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 7400033 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
30 6594148 4 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage

Silppuri

Hack    BQA1

Straw cutter

Hacksler

Hache-paille_ _________

1

3 4

5    4 7    8 9 10

52 53 54 57 50 55 37 51    50 55    40    47

Silppuri

Hack    bqa 1

Straw cutter

Hacksler

Hache-paille_

1 0481025 1 Nivefter5py6f3 Pendel rotor Straw chopper HScksler Hache-paille
3 0481006 20 Ruuvi Skruv Bolt Schraube Vis
4 0481004 40 Holkki Bussning Bush BGchse Bague
5 0481002 40 TerA Kniv Knife Messer Lame
6 0481005 40 Holkki Bussning Bush BQchse Bague
7 0481003 20 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
8 6221267 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
9 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondette
10 0481012 2 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur
11 6770244 2 Lukkoruuvi LAsm utter Lock nut Sich.Schraube Vis de serrage
12 0481026 1 Palkki Balk Balk Balken Po utre
13 0480917 37 VastaterS Motkriv Knife Messer Lame
14 0481027 1 lukitustanko LAsstAng Locking rod Stange fige
15 6594238 2 Lukkomutteri LAs mutter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serfage
16 7400034 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
17 7414062 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rond el le
18 0481015 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
19 7414481 2 Jousilaatta Fj&dertoricka Spring.washer Federscheibe
20 0481028 1 Vaippa Mantel Housing GehAuse Corps
21 6220867 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
22 7400032 5 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
23 7414222 5 Jousilaatta FjAderbricka Spring washer Federscheibe
24 0481029 1 Levy PlAt Plate Blech Plaque
25 7812410 1 tankasokka Tradsprint Wire cotter
26 0569324 4 Laippa FIAns Flange Flansch Flasque
27 0511228 2 Laakeri Lager Bearing Lager Rou lament
28 6594238 8 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
29 7414473 8 Jousilaatta FjAderbricka Spring washer Federscheibe
30 6231167 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
31 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
32 6594038 4 Lukkomutteri tAsm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
33 0481018 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
34 R676708 1 Kannatin HAtlare Holder StQtze Support
35 R676707 1 Kannatin HAitare Holder Sttitze Support
36 0481019 1 Suojus, oikea Skydd. h6ger Guard, right Schutz, rechts Protecteur, droit
37 0481020 1 Suojus, vasen Skydd, vSnster Guard, left Schutz, links Protecteur,gauche
38 0481030 1 Levitinievy Spfidplat Oistrib plate Verteilerb. Plaque de d.
39 0481022 2 Siipi, oikea Vinge. hdger Wing, right FlOgel, rechts Aile, droit
40 0481023 2 Siipi, vasen Vinge, vAnster Wing, left Flugel, links Aile, gauche
41 R676712 1 Nostokahva Handtag Handle Griff PoignAe
42 6211067 16 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
43 7414055 24 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
44 6593838 16 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serrage
45 R677896 2 Kannatin HAIiare Holder StQtze Support
47 7400030 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
49 R677938 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
50 7400032 20 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
51 6594038 16 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
52 0481024 -W 150546 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
52 6231167 160547 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
S3 7414473 2 Jousilaatta FjSderbricka Spring washer Federscheibe
54 7414062 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
55 6220867 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
56 6221467 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
57 R596066 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
58 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou

°8l3


S30


2/Эб


Rajaisruuvi

Returskruv    CA1

Return auger
Uberkehrschnecke
Vis a otons

1 R637709 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
2 R621113 1 Vaippa Mantel Housing Gehduse Corps
3 6506234 3 Mutton Mutter Nut Mutter Ecrou
4 7414469 3 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
5 7400032 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondello
6 6220867 3 Ruuvj Skruv Screw Schraube Vis
7 R621130 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
8 6211667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
9 7414465 1 Jousilaatta Fjdderbricka Spring washer Federscheibe
10 6506034 1 Mutton Mutter Nut Mutter Ecrou
11 R090452 1 Sat pa Regel Bolt Riegel Verrou
12 6598504 —►) 160546 1 Siipimutteri Vingmutter Wing nut FSueg el mutter Ecrou A oreiiles
12 6593838 160547 1 Lukkomutteri Lism utter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serrage
13 0511054 3 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
14 0569321 6 Laippa Fldns Flange Flansch Fiasque
16 7400032 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
16 7414469 9 Jousilaatta Fjdderbricka Spring washer Federscheibe
17 6506234 9 Mutton Mutter Nut Mutter Ecrou
18 6758344 6 Lukkoruuvi Ldsskruv Lock screw Sich. schraube Vis de serrage
19 6226567 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
20 R596052 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
21 R074964 1 KiristyspyOrd SpSnn rulle Wheel Riemenspanner Poulie
22 R066732 1 Holkkt Bussning Bush BQchse Bague
23 R632989 1 Varsi Arm Arm Arm Bras
24 6594148 1 Lukkomutteri L&sm utter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serrage
25 R621952 1 Tuki St6d Support StOtze Support
26 R690446 1 Saatolevy Reglerpfdt Adj. plate Verstell. blech Plaque de reglage
27 0415175 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
26 R067448 1 Vastakappale HSmsko Release piece Ausruckscheibe Arretoir
29 R605128 1 HihnapyOrd Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
30 0252420 1 Nippa SmOrjnippel Nipple Nippel Gralsseur
31 R621658 1 Holkki Bussning Bush BQchse Bague
32 6594638 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
33 R621145 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
34 R632991 2 Siipi Vinge Wing Schaufel Aile
35 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
36 7414469 4 Jousilaatta Fjdderbricka Spring washer Federscheibe
37 6221467 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
38 0415179 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
39 R632992 1 Jatke Fdridngning Extension Veridngerung Rallonge
40 R621133 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle
41 6220867 9 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
42 7400032 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
43 7414469 6 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
44 6506234 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
45 6758344 4 Lukkoruuvi Ldsskruv Lock screw Sich.schraube Vis de serrage
46 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
47 7414469 4 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
48 6598704 —H 160546 4 Siipimutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
48 6594038 160547 4 Lukkomutteri Lds mutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serfage
49 R621951 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle
50 7814205 1 Jousisokka Fjadersprint Spring pin Spannstift
51 R637713 1 KetjupyOrd Kedjehjul Sprocket Kettenrad Pignon
52 6226567 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
53 7414471 4 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
54 6506434 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
55 0502364 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
56 7815017 1 Varmistinrengas LAsring Circlip Sicherungsring Circlip
57 R616106 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre

%


*02о.


?02s


Rajaisruuvi
Returskruv
Return auger
Uberkehrschnecke
Vis a otons

Lagertiittare Holder Halter Support
Lager Bearing Lager Roulement
Mutter Nut Mutter Ecrou
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Bricka Washer Scheibe Rond el le
Skruv Screw Schraube Vis
St6d Support Slutze Support
Bricka Washer Scheibe Rondeiie
AlarmtSste Alarm support Alarm stCitze Support d'aiarme
Skruv Schrew Schraube Vis
Bricka Washer Scheibe Rondeiie
Isolation Insulator Isolator isolateur
Fjader Spring Feder Ressort
Mutter Nut Mutter Ecrou
Lucka Door Deckel Gouvercle
Skruv Screw Schraube Vis
Bricka Washer Scheibe Rondeiie
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Mutter Nut Mutter Ecrou
LSsring Circlip Sicherungsring Circlip
Bussning Bush Biichse Bague
Remskiva Pulley Rtemenscheibe Poulie

66 R613936 1 laakerin pidin
67 R613935 1 Laakeri
66 6506034 6 Mutteri
69 7414465 6 Jousifaatta
70 7400030 6 Alusiaatta
71 6211067 6 Ruuvi
72 R637716 1 Tuki
73 R605138 1 Alusiaatta
74 R634531 1 HSIytt.tuki
75 R596077 2 Ruuvi
76 7400030 4 Aiustaatta
77 0633573 2 Eriste
78 0415123 1 Jousi
79 6506034 2 Mutteri
85 R641669 1 Luukku
86 6220467 6 Ruuvi
87 7400032 6 Alusiaatta
88 7414469 6 Jousilaatta
89 6506234 6 Mutteri
90 7815238 2 Varmistinrengas
91 R639144 1 Holkki
92 R639143 1 Hihnapyora

Viljaruuvin alaosa

Spanmdlsskruv under del    CB 1

Grain auger lower part
Kornerschnecke unter teil

Vis a grain, partie interieure ___

Viljaruuvin alaosa
Spanmdlsskruv under del
Grain auger lower part
Kornerschnecke unter tell

Vis a grain, partie interieure

1 7814209 1 Jousisokka FjSd ere print Spring pin Spannstifi
2 7814149 1 Jousisokka FjSdersprint Spring pin Spannstift
3 R071351 1 HihrtapyOri Remskiva Pulley Riemenscheibe
4 0569321 8 Laippa Flans Flange Flansch
5 0511054 3 Laakeri Lager Bearing Lager
6 R641659 1 Laippa Flans Flange Flansch
7 R621029 1 Ruuvi SOd skruv Auger Schencke
8 R641646 1 Vaippa Mantel Housing Gehause
9 6506234 19 Mutteri Mutter Nut Mutter
10 7414469 17 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federecheibe
11 7400032 29 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe
12 6758344 14 Lukkoruuvi LAsskruv Lock screw Sich.schraube
13 6598704 -H 160546 4 Sti pi mutteri Mutter Nut Mutter
13 6594038 160547 4 Lukkomutteri LAs mutter Lock nut Sich. Mutter
14 7414009 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe
15 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe
16 6758544 4 Lukkoruuvi Lisskruv Lock screw Sich.Schraube
17 R622452 1 Kansi Lock Cover Deckel
18 0511360 1 Kuulalaakeri Lager Bearing Lager
19 R622453 1 Kansi Lock Cover Deckel
20 R637710 1 Ruuvi Sftdskruv Auger ■ Sc hпеске
21 7814205 1 Jousisokka FjSde reprint Spring pin Spannstift
22 R637734 1 Hotkki Bussning Bush BOchse
23 R607069 1 HihnapyOrS Remskiva Pulley Riemenscheibe
24 0252420 1 Nippa Smfiijnippel Nipple Nippet
25 R067448 1 Vastakappale HSmsko Release piece AusrOckscheibe
26 R605138 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe
27 0415175 1 Jousi FjSder Spring Feder
28 6594638 1 Mutteri Mutter Nut Mutter
29 R690446 1 saatoievy Regie rplAt Adj.plate Verstell. blech
30 R637718 1 Tuki Stag Support Stittze
31 0569320 2 Laippa FlSns Ftange Flansch
32 0511051 1 Laakeri Lager Bearing Lager
33 7814177 1 Jousisokka Fj ad ers print Spring pin Spannstift
34 R637713 1 KetjupyOrd Kedjehjul Sprocket Kettenrad
35 6506034 2 Mutteri Mutter Nut Mutter
36 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe
37 R634531 1 HSIytt.tuki Alarmfaste Alarm support AlarmstOtze
38 0633573 2 Eriste isolation Insulator Isolator
39 0415123 1 Jousi Fjader Spring Feder
40 R596077 2 Ruuvi Skruv Schrew Schraube
41 6211067 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube
42 7400030 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe
43 7414465 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federecheibe
44 6506034 2 Mutteri Mutter Nut Mutter
45 6221267 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube
46 R641655 1 Kansi Lock Cover Deckel
47 6220867 9 Ruuvi Skruv Screw Schraube
46 7400032 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe
49 7414469 6 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federecheibe
50 6506234 6 Mutteri Mutter Nut Mutter

Poulie

Basque

Route me nt

Flasque

Vis

Corps

Ecrou

Rondelle
Vis de serrage
Ecrou

Ecrou de serrage

Rondelle

Rondelle

Vis de serrage

Couvercle

Roulement

Couvercle

Vis

Bague

Poulie

Graisseur

Arretoir

Rondelle

Ressort

Ecrou

Plaque de rAgtage
Support
Flasque
Roulement

Pignon

Ecrou

Rondelle

Support d'alarme

Isolateur

Ressort

Vis

Vis

Rondelle

Ecrou

Vis

Couvercle

Vis

Rondetie

Ecrou

Viljaruuvin ylSosa
Spannm&tsskruv ovre del
Grain auger upper part
Kornerschnecke oberer teil
Vis a grain, partie superieure

cc 1

15 21    13 U

Vitjaruuvin ylaosa

Spannmdlsskruv ovre del    CC 1

Grain auger upper part
Kornerschnecke oberer teil

Vis a grain, partie superieure_

1 R621963 1 Vaippa Mantel Housing Gehiuse Corps
2 R622419 3 Kiinnrtin Hiflare Holder Hatter Etrier
3 R641664 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
A 6221267 19 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
5 7414469 27 Jousilaatta Fjiderbricka Spring washer Federscheibe
6 6506234 30 Mutton Mutter Nut Mutter Ecrou
7 7400032 23 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
6 R622456 1 Kiinnitin Hi 11 are Holder Halter Etrier
9 R641662 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
10 6594038 1 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
11 R621034 3 Varsi Hdvarm Arm Arm Bras
12 6221467 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
13 R690185 1 Pidin H ilia re Holder Halter Etrier
14 R637788 1 Tuki St6d Support Stutze Support
15 R637788 1 Tuki Stt>d Support Stutze Support
16 6221667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
17 7414057 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
18 0569321 A Laippa Flirts Flange Ffansch Flasque
19 0511054 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roule me nt
20 R621969 1 Ruuvi Sid skruv Auger Schлеске Vis
21 6506434 5 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
22 7414471 1 Jousilaatta Fjiderbricka Spring washer Federscheibe
23 6226167 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 R622467 1 Tuki St6d Support Stutze Support
25 R632799 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
26 6594148 1 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serfage
28 R622463 1 Tuki stdd Support Stutze Support
29 R607090 1 Hihnapyora Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
30 R074964 1 Kiristyspyoti Spinnrulle Wheel Riemenspanner Poulie
31 R640994 2 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
32 R066732 2 Holkki Bussning Bush Biichse Bague
33 R622466 1 Tuki Stag Support Stutze Support
34 7414477 1 Jousilaatta Fjiderbricka Spring washer Federscheibe
35 6507034 1 Mutter i Mutter Nut Mutter Ecrou
36 6758544 3 Lukkoruuvi Lisskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
37 R586987 1 KiristyspyOri Spinnrulle Pulley Riemenspanner Poulie
38 0511360 1 Kuutalaakeri Lager Bearing Lager Roulement
39 7814205 1 Jousisokka Fjidersprint Spring pin Spannstift
40 7814149 1 Jousisokka Fjidersprint Spring pin Spann stift
41 R621970 1 Kansi Lock Cover Decket Couvercle

Vilja$£ilitt
Spannmdlstank
Grain tank
Korntank
Reservoir a grain



Vilja$8ili6
Spannm&lstank
Grain tank
Korntank
Reservoir a grain

1 6593838 10 Lukkomirtteri
2 6506034 2 Mutteri
3 7400030 59 Aluslaatta
4 0400522 1 Kaasujousi
6 R687147 1 Kansi
7 0871049 1 Kahva
8 7414055 2 Aluslaatta
9 0660200 1 Naru
10 R690429 1 Levy
11 7400032 9 Aluslaatta
12 6594038 13 Lukkomirtteri
13 R064410 2 Kiinnitin
14 6221260 3 Ruuvi
15 R690428 1 Salpa
16 0415109 1 Jousi
17 R685854 1 SuojaritilA
18 6210667 6 Ruuvi
19 R683375 1 Levy
20 8033649 1 HAiyttkytkin
21 R683514 1 Levy
22 7812168 ’ 1 Saksisokka
23 R690107 1 Kansi
24 7268607 38 Levyruuvi
25 R690095 1 ViljasAiliO
26 R633073 1 Peitelevy
27 6758144 2 Lukkoruuvi
28 R621648 1 Kiinnike
29 7414057 4 Aluslaatta
30 R633049 2 Tuki
31 R633050 1 Tiwiste
32 R633051 2 Tuki
33 6598704 4 Siipimutteri
34 7814205 2 Jousisokka
35 R637949 1 KetjupyOrA
36 R620147 1 Holkki
37 7814235 2 Jousisokka
36 R593788 1 Kiristyskappale
39 R593784 1 Ketjunkiristin
40 R621949 1 Ketjupy6rA
41 R620148 1 Holkki
42 R620142 2 LaakeripesA
43 0502365 2 Laakeri
44 R615221 2 Laippa
45 7815241 6 PidStinrengas
46 R620146 2 Akseli
47 6506434 14 Mutteri
48 7414471 6 Jousilaatta
49 6226367 10 Ruuvi
SO 6763544 6 Lukko ruuvi
51 R620145 2 Kierukka
62 R621095 2 Laippa
53 R620572 2 Laakeri
54 R613936 2 Laakerin pidin
56 R693088 h* 160547 1 Safpa
57 6221877 160547 1 Ruuvi
58 0415301 160547 1 Jousi
59 7699434 h* 160547 2 Pop-nlitti
60 0871092 !-► 160547 2 Pidin
61 R693199 }—► 160547 2 Pidin
Lismutter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serfage
Mutter Nut Mutter Ecrou
Bricka Washer Scheibe Rondelle
GasfjAder Gasspring Gasfeder Ressott A gas
Lock Poor Deckel Couvercle
Handtag Handle Griff PoignAe
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Vajer Wire Spirate Cable
PiAt Plate Blech Plaque
Bricka Washer Scheibe Rondelle
LAs mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
KIAmma Clamp Klemme Etrier
Skruv Screw Schraube Vis
Regel Bolt Riegel Loquet
FjAder Spring Feder Ressort
Skydd Guard Sehutz Protects ur
Skruv Screw Schraube Vis
PiAt Plate Blech Plaque
Alarm toppling Alarm switch Atarmschalter Com. d Alarms
PiAt Plate Blech Plaque
Saxpinne Spirt pin Splint Goupille fendue
Lock Cover Deckel Couvercle
PiAtskruv Plate screw Biechschraube Vis
Spa nnmAI stank Grain tank Korntank Reservoir a grain
PiAt Plate Blech Plaque
LAsskruv Lock screw Sich.schraube Vis de serrage
FAste Fastening Halter Etrier
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Stdd Support Stutze Support
Packning Packing Oichtung Joint
St6d Support Stutze Support
Mutter Nut Mutter Ecrou
FjAdersprint Spring pin Spannstift
Kedjehjul Sprocket Kettenrad Pignon
Bussning Bush Buchse Bague
FjAdersprint Spring pin Spannstift
SpAnnare Tightener Spanner Tendeur
SpAnnarstativ Support Spanner Tendeur
Kedjehjul Sprocket Kettenrad Pignon
Bussning Bush BOchse Bague
Lagerhus Bearing box LagergehAuse Cage de roulement
Lager Bearing Lager Roufement
FiAns Flange Ffansch Flasque
Ring Ring Ring Anneau
Axel Shaft Welle Arbre
Mutter Nut Mutter Ecrou
FjAderbricka Spring washer Federscheibe
Skruv Screw Schraube Vis
LAsskruv Lock screw Sich.schraube Vis de serrage
Skruvaxel Auger Schnecke Vis
FiAns Flange Flansch Flasque
Lager Bearing Lager Roulement
LagerhAllare Holder Halter Support
Regel Clamp Riegel Vetrou
Skruv Screw Schraube Vis
FjAder Spring Feder Ressort
Nit Rivet Niete Rivet
HAIIare Holder Hatter Etrier
HAIIare Holder Halter Etrier

Viljas£ilid
Spannm&lstank
Grain tank
Korn tank
Reservoir a grain


Viljasailio
Spannmdistank
Grain tank
Korntank
Reservoir a grain


R693193 160547 1 N&yt.ot.kauha Skopa Scoop Becher
0871048 h* 160547 1 Kadensija Handtag Handle Handgriff

Cuillor

Poignte


Viljas. tyhjennyskytkin

Tdmn.koppl. for spannmaistank    ch 1

Grain tank unloading cl.

Korntank-Entleerungsshalter

Reservoir a grain,interrupt. de decharge_____

Viljas. tyhjennyskytkin

Tbmn.koppl. fdr spannmalstank    CH 1

Grain tank unloading cl.

Korntank-Entleerungsshalter

Reservoir a grain,interrupt, de decharge    _

1 7712050 1 Hokkakiila Hakkil Gfpkey Nasenkeil Clavette A talon
2 R621207 1 HihnapyCrS Remskhra Pulley Riemenscheibe Poulie
3 0569321 4 Laippa Flans Flange Flansch Flasque
4 0511054 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
5 6758144 6 Lukkoniuvi LAsskruv Lock screw Sich.schraube Vis de serfage
6 7414469 14 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federschetbo
7 6506234 14 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
6 R643733 1 Laakeritevy LagerplAt Bearing plate Lagerbtech
9 6226367 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 7400033 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
11 7414471 6 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federschetbo
12 6506434 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
13 6220467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
14 7400032 9 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
15 7414469 10 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
16 6506234 10 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
17 R643726 1 Laakeripukki Lagerstativ Bearing bed Lagerbock
18 R633044 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
19 6758344 2 Lukkoruuvi LAsskruv Lock screw Sich.schraube Vis de serfage
20 R633075 1 Laakeripukki Lagerstativ Bearing bed Lagerbock
21 R582408 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
22 7414055 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
23 6506034 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
24 7414057 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
25 6223077 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
26 R593788 2 Kiristyskappale Spann are Tightener Spanner Tendeur
27 R622403 2 VSlilevy MellanplAt Middle plate Blech Plaque
26 6221267 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 R596031 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
30 R074964 1 KiristyspydrA Spdnnrulle Wheel Riemenspanner Poulie
31 R066732 1 Holkki Bussning Bush Buehse Bague
32 R073800 1 Ohjain Styrning Guide FOhrung Guide
33 R643729 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
34 7812116 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
3$ 7400033 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
36 R596032 1 sa&totanko Regf. sting Adj. rod Stange Tige de teglage
37 7814116 1 Jousisokka Fjadersprint Spring pin Spannstift
38 R643734 1 Vetovarsi StAng Bar Stange Tige
39 R643721 1 Laakeripukki Lagerstativ Bearing bed Lagerbock
40 6220867 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
41 R690274 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
42 7814116 1 Jousisokka Fjadersprint Spring pin Spannstift
43 7400034 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
44 6221667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
45 R652052 1 Hihnasuoja Remskydd Belt guard Schutz Protecteur
46 R596077 2 Ruuvi Skruv Schrew Schraube Vis
47 7400030 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
48 0415123 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
49 0633573 2 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateuf
50 6593838 4 Lukkomutteri LAsm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
51 R634531 1 H&tytLtuki Aiarmfaste Alarm support Alarmstiitze Support d'alarme
52 6221267 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
53 0879942 1 Nuppi Knopp Knob Knopf PoignAe
54 0879960 1 Unssi Lins Lens Symbol Symbole

с\ а


Tyhjennysputki
Tdmningsrdr
Unloading tube
Entleerrohr
Vis de d6charge


Tyhjennysputki
T6mningsr6r
Unloading tube
Entleerrohr
Vis de ctecharge

1 6213277 2 Ruuvi
2 R681692 1 Hotkki
3 7400032 2 Aluslaatta
4 6593838 2 Lukkomutteri
5 7814111 1 Jousisokka
6 0415304 1 Jousi
7 R678009 1 Sokka
a R676631 1 Vipu
9 0879942 1 Nuppi
10 6594148 1 Lukkomutteri
11 0879965 1 Linssi
12 R681706 1 Kansi
13 7814149 1 Jousisokka
1A 7814205 1 Jousisokka
15 R613785 1 Ketjupy6r£
16 0569321 2 Latppa
17 0511054 1 Laakeri
18 6506234 4 Mutteri
19 7414469 4 Jousilaatta
20 6758344 3 Lukkoruuvi
21 7414018 1 Aluslaatta
22 R620242 1 Kierukka
23 6227377 1 Ruuvi
24 6594148 1 lukkomutteri
25 0252475 1 Voitetunippa
26 R616465 1 Laakeripukki
27 9616466 1 Laakeri
28 R622096 1 Akseli
29 7414473 4 Jousilaatta
30 6230567 4 Ruuvi
31 R596066 1 Ruuvi
32 R621204 1 Pohjaluukku
33 7400032 3 Aluslaatta
34 7812156 1 Saksisokka
35 R620537 1 SaatOmuvi
36 6506634 1 Mutteri
37 R620538 1 Tanko
38 R676609 1 Lenkki
39 6506434 4 Mutteri
40 R690292 1 Tyhj.putki
41 R605507 1 Tappi
42 7812156 2 Saksisokka
43 0415131 1 Jousi
44 R621614 1 LaakeripesS
45 R621618 1 Akseli
46 R690529 1 Kannatin
47 6222677 2 Ruuvi
48 7400032 2 Aluslaatta
49 6594038 2 Lukkomutteri
50 R690554 1 Peitelevy
51 R690523 1 saatoievy
52 R690530 1 Pidin
53 0415112 1 Jousi
54 R690524 1 Vastin
55 6220486 4 Ruuvi
56 7400032 4 Aluslaatta
57 6594038 6 Lukkomutteri
58 R690519 1 Kotelo
59 7414469 6 Jousilaatta
Skruv Screw Schraube Vis
Bussning Bush BQchse Bague
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
Fjadersprint Spring pin Spannstifl
Fjader Spring Feder Res sort
Sprint Pin Stift Goupille
Spak Lever Hebei levier
Krtopp Knob Knopf Poignie
Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
Lins Lens Symbol Symbols
Lock Cover Deckel Couvercle
Fjadersprint Spring pin Spannstift
Fjadersprint Spring pin Spannstifl
Kedjehjul Sprocket Kettenrad Pignon
FlSns Flange Flansch Flasque
Lager Bearing Lager Roulement
Mutter Nut Mutter Ecrou
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Lisskruv Lock screw Sich.sehraube Vis de serrage
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Skruvaxel Auger Sehnecke Vis
Skruv Screw Schraube Vis
lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
Smflrjnippel Nipple Nippel Graisseur
Lagerstativ Bearing bed Lagerbock
Lager Bearing Lager Roulement
Axel Shaft Welle Arbre
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Skruv Screw Schraube Vis
Skruv Screw ' Schraube Vis
Bottenfucka Bottom door Deckel Couvercle
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
Justerskruv Adj. screw Schraube Vis de tiglage
Mutter Nut Mutter Ecrou
Sting Bar Stange Tige
Lank Link Kettenglied Maillon
Mutter Nut Mutter Ecrou
TOrrmingsrSr Unloading tube Entleerrohr Vis de d^charge
Tapp Pin Zapfen Goupille
Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
Fjader Spring Feder Ressort
Lagerhus Bearing box LagergehSuse Cage de roulement
Axel Shaft Welle Arbre
Nil I are Holder Hatter Etrier
Skruv Screw Schraube Vis
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Lism utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
Skydd Guard Schutz Protecteur
Reglerptit Adj, pi ate Verstell. blech Plaque de tiglage
Hillare Holder Halter Etrier
Fjader Spring Feder Ressort
Motstycke Counterpart Gegenhalter Contre-pi&ce
Skruv Screw Schraube Vis
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Uismutter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serrage
Hus Housing Geh&use Carter
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe

Tyhjennysputki
Tomnmgsror

Unloading tube
Entieerrohr
Vis de decharge


2/9®

0ЙА3530

67i9i2il-^

SB 2020, 2025

Tyhjennysputki

Tomningsror    C| 2

Unloading tube

Entleerrohr

Vis de dScharge    _

60 6220867 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
61 6594038 2 Lukkomutteri Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
62 6222077 2 Ruuvi Skfuv Screw Schraube Vis
63 0415306 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
64 7266208 4 Levyruuvi Piitskruv Plate screw Blech schraube Vis
65 R690295 1 Kierukka Skruvaxel Auger Schпеске Vis
66 7400038 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
67 R066732 1 Holkki Bu sen log Bush Btichse Bague
68 R690291 1 Tyhj.putkl kp Rfif, kompl. Tube assy Entleerrohr mont.
69 6594038 6 Lukkomutteri Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou do serrage
70 7400032 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
71 7414469 6 Jousllaatta Fjfiderbricka Spring washer Federscheibe
72 6220467 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis

Ohjaamon runko

Forarplattform    da 1

Operators plattform

Fahrerstan-Rahmen

Plate-forme de conduit, bati_

8 7 6 1 2    1 3    4 5

Ohjaamon runko

Fbrarplattform    DA1

Operators plattform

Fahrerstan-Rahmen

Plate-forme de conduit, bati_

1 R689993 2 Potjin Pedal Pedal Pedal PAdale
2 0633834 2 Poljinkumi Pedal gummi Pedal rubber Pedalgummt Patin de pAdale
3 R622161 2 VAtitanko Dragarm Rod Stange Tige
4 6594038 3 Lukkomutteri LAsmutter Locknut Sich. Mutter Ecrou de serrage
5 6221877 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
6 6506234 5 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
7 7414469 5 Jousilaatta FjAderbricka Spring washer Federscheibo
8 6221467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
9 R689997 1 Salpa Regel Bolt Riegel Loquet
10 6753644 1 Lukkoruuvi LAsskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
11 7414055 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
12 7414465 1 Jousilaatta FjAderbricka Spring washer Federscheibo
13 6593838 1 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
14 R689995 2 Vipu Spak Lever Hebei Levier
15 R583017 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
16 7812160 2 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
17 6221877 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
18 0415112 2 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
19 R621469 1 Lukitsin Regel Latch Riegel Verrou
20 R689785 1 Palkki Balk Balk Balken Poutre
21 6226567 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
22 7400033 5 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
23 6594148 5 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
24 6594038 2 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
25 6221667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
26 R690194 1 Tuki St6d Support Stotze Support
27 R690514 2 Vetotanko StAng Rod Stange Tige
28 6595434 2 Mutteri, vas. k. Mutter, v.h. Nut, l.h. Mutter, l.h. Ecrou, m.g.
29 0679003 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
30 6506234 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
31 R681047 2 Tanko StAng Rod Stange Tige
32 R690201 1 Kannatin, vas. HAIIare, vAnster Holder, left Halter, (inks Etrier, gauche
33 R690202 1 Kannatin, oik. Hillare, hfiger Holder, right Halter, rechts Etrier, droit
34 R690196 1 Vaiituki Me I Ians tod Support Stutze Support
35 6594238 6 Lukkomutteri LAsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
36 7400034 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
37 6231767 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
38 R621469 1 Lukitsin Regel Latch Riegel Verrou
39 R690363 1 Pidin HAIIare Holder Halter Etrier
40 6220867 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
41 R622155 2 Vipu Spak Lever Hebei Levier
42 7814145 4 Jousi sokka FjAdersprint Spring pin Spannstift
43 R690192 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
44 R690393 1 Rajoitin Stoppare Limiter Anschlag Butoir
45 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
46 7414471 5 Jousilaatta Fjidetbricka Spring washer Federscheibe

Ohjaus, vaihdet., istuin

Styrn., v3xelspM sits    db 1

Steering equipment, seat
Lenkrad,Gang$chalthebel, Sitz

Roue de guidagejevier de vitesses siege_

Ohjaus, vaihdet., istuin

Styrn., v£xelsp., sits

Steering equipment, seat

Lenkrad,Gang$chaithebel, Sitz

Roue de guidage.levier de vitesses siege

1 R669039 1 Vaihdevipu VAxelspak Gearleves Schalthebef Leveir
2 0879942 1 Nuppt Knopp Knob Knopf PoignAe
3 6506434 1 Mutton Mutter Nut Mutter Ecrou
4 0879972 1 Linssi Lins Lens Symbol Symbols
4 0879973 1 Linssi Lins Lens Symbol Symbole
5 0552096 1 Laakeriholkki Lagerholk Bearing bush Lagerbiiehse
6 0493919 1 Nuppi Knopp Knob Knopf PoignAe
7 0493917 1 OhjauspyfirtL Ratt Steering wheel
8 0493921 1 Suojakansi Lock Cover Deckel Couvercle
9 6523831 1 Mutton Mutter Nut Mutter Ecrou
10 7400038 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
11 0492408 Stand. 1 Istuin Sits Seat Sitz Si Age
11 0492399 De luxe 1 Istuin Sits Seat Sitz SiAge
12 0492409 1 Istuin Sits Seat Sitz SiAge
13 7716106 1 Kfila Ki! Key Keil Clavette
14 R625247 1 Ohjausvarsi Rattaxel Steering shaft Lenkradvelle Colonne direction
15 7815022 2 Varm.rengas Listing Circlip Sicherungsring Circlip
16 0502340 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
17 R625248 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
18 R616243 1 Ohjausvarsi Rattaxel Steering shaft Lenkradvelle Cotonne direction
19 6226567 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
20 7400033 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
21 6594148 6 Lukkomutteri Ldsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
24 R669041 1 Liitoskappale FOrbindning Fitting Halter Etrier
25 6226967 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
26 R690206 1 Siiitovarsi Sting Rod Stange Tige
27 R605432 3 S&itoholkki Juste rring Adj. bush BOchse Bague
28 0415239 1 Jousi FjSder Spring Feder Ressort
29 0552097 2 Laakeriholkki Lagerholk Bearing bush Lagerbuchse
30 6220867 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
31 R690438 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
32 6220486 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
33 7400032 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
34 6506234 8 Mutter! Mutter Nut Mutter Ecrou
35 R611387 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
36 6594029 1 Lukkomutteri LAs mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
37 8094938 1 Kytkin Brytare Switch Schaiter Oommutateur
38 6226767 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
39 R689838 1 Siirtoakseli Axel Shaft Welle Arbre
40 6226167 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
41 7414471 4 Jousi laatta Fjaderbricka Spring washer Federsehetbe
42 R685845 1 Kiinn.teline Stativ Bed Sockel Base
43 R661480 1 Sivu Sida Side Blech Plaque
44 R686184 1 Poljin Pedal Pedal Pedal PAdaie
45 0415116 1 Jousi FjSder Spring Feder Ressort
46 6229777 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
47 R661476 2 Holkki Bussning Bush Biichse Bague
48 0633835 1 Nuppi Knopp Knob Knopf PoignAe
49 7268907 5 Levyruuvi Plitskruv Plate screw Blechschraube Vis
50 7414055 5 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
51 R689943 1 Jalusta Stativ Bed Sockel Base
52 7266502 4 Levyruuvi Pfdtskruv Plate screw Blechschraube Vis
53 7266502 <B> 6 Levyruuvi Plitskruv Plate screw Blechschraube Vis
54 7400029 <n> 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeiie
55 R687238 <§> 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
56 9693134 A b> 160547 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
57 7414473 A h> 160547 1 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
58 R693137 A b* 160547 1 Patnin Tryckkontakt Press Druckkontakt Poussoir
59 6521534 A h* 160547 1 Mutton Mutter Nut Mutter Ecrou

Ohjaus, vaihdet., istuin

Styrn., vaxelsp., sits    DB 2

Steering equipment, seat
Lenkrad,Gangschalthebel, Sitz

Roue de guidage,ievier de vitesses siege_______

Ohjaus, vaihdet., istuin

Styrn., vaxelsp., sits

Steering equipment, seat

Lenkrad,Gangschalthebel, Sitz

Roue de guidagejevier de vitesses siege

60 8063240 A 160547 1 Kytkin Brytare Switch Sch alter Commutate ur
61 R605427 1 Kiinnitm Kfamma Cfamp Kfemme Etrier
61 R692380 A h* 160500 1 Uttoshoikki FOrbindntng Conn.bush Biiehse Baque

a    Vain mek. voimansiirto

a    Bara mek. transmission

a Mech. transmission only
a    Nur Mech. Fahrantrieb

a    Seulement transmission rn^cani

a    Vain mek. voimansiirto

a    Bara mek. transmission

a Mech. transmission only
a    Nur Mech. Fahrantrieb

a    Seulement transmission m6cani

a    Vain mek, voimansiirto

a    Bara mek. transmission

a    Mech. transmission only

a    Nur Mech. Fahrantrieb

a    Seulement transmission m£cani

a    Vain mek. voimansiirto

a    Bara mek. transmission

a    Mech. transmission only

a    Nur Mech. Fahrantrieb

a    Seufement transmission m6cani

a    Vain mek. voimansiirto

a    Bara mek. transmission

a    Mech. transmission oniy

a    Nur Mech. Fahrantrieb

a    Seulement transmission m6cani

a    Vain mek. voimansiirto

a    Bara mek. transmission

a    Mech, transmission oniy

a    Nur Mech. Fahrantrieb

a    Seufement transmission mecaniq

Kojetaulu
Instrumentbrade
Instrument panel
Armaturenbrett
Boite de controle



Kojetauiu

Instrumentbrade    dca 1

Instrument panel
Armaturenbrett
Boite de control©

1 8070010 1 HSIytyslamppu Larmlampa Alarm lamp Alarmlampe Feu d'alarme
2 8035127 1 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
3 0296004 1 Miltari, ajon. Matare, hastingh. Meter, speedom Tachometer Comp.de vitesse
4 0290037 1 Painemiltari Tryckmatare Pressure gauge Druckmesser M a nometre
5 R686656 1 Kiinnitin Klamma Clamp Klemme Etrier
6 7262308 4 Levyruuvi Plitskruv Plate screw Blechschraube Vis
7 R639277 1 Laippa Skydspfatta Plug Schulz Protecteur
8 0296008 1 Miltari, keia MStare, cylinder Meter drum Messer, trommel Mesureur, batteur
9 R689287 4 Pidin HMare Holder Halter Etrier
10 7266208 7 Levyruuvi Pl^tskruv Plate screw Blechschraube Vis
11 8070060 1 Merkkivalol Styrpanel Light panel Lichtteiste Latte
12 8070066 1 Merkkiv.halytys Signalt.alarm Sign lights alarm Warnlampe Alarm
13 8070067 1 Merkkiv.halytys Signal!, alarm Sign lights alarm Warnlampe Alarm
14 0295451 1 Lampomitlari Termometer Thermometer Thermometer Thermometre
15 0633867 1 Peitetevy Plat Plate Blech Plaque
16 8035107 5 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
17 0296046 1 Tuntimittari TimrSknare Hour meter Stundenmesser Hora-metre
18 8095817 1 Symb. pydr.vilkku Symb. rol.varnlj. Symbol beacon Symbol Rotier.bl.
19 8095701 2 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutaleur
20 8095818 1 Symboli hStav. Symbol nddblink Symbol distressfl Symbol nolblinker
21 8095714 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commulateur
22 8095808 1 Symb.kelan kierr. Symb. cyl.varvta! Symbol cyl.rpm. Symb trommelurndr
23 8095710 5 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur
24 6564212 2 Multeri Muller Nut Mutter Ecrou
25 8095819 2 Symboli tyovaio Symbol arbetslj. Symbol w.tight Symbol arb.schn.
26 7266308 14 Levyruuvi Pliilskruv Plate screw Blechschraube Vis
27 8095816 1 Symboli ajovalo Symbol korljus Symbol head lig Symbol abblendl.
28 8095705 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur
31 8080552 1 Virtalukko Slrdmfe Ignition lock
32 8095813 1 Symboli aanilor Symbol signalh Symbol hoop Symbol signalh. Symbole klascon
33 8095810 1 Symb.I.kela kier. Symb.haspelvarvl. Symbol reelrpm. Symb.Haspel-ge. Symb.tours de ra.
34 8095811 1 Symb.I.kela el. Symb.haspelavst. Symbol reel dist Symb.Haspekabs. Symb.dist de ra.
35 8095812 1 Symboli R Symbol R Symbol R Symbol R Symbole R
36 8095741 10 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
37 8063074 2 Sulakerasia Sakringsdosa Fuse box Sicherdose Boite a fusib.
38 8066650 18 Sulake 8 A Sakring 8 A Fuse 8 A Sicherung 8 A Fusibe 8 A
39 8066659 3 Sulake 16 A Sakring 16 A Fuse 16 A Sicherung 16 A Fusibe 16 A
40 8066660 3 Sulake 25 A Sakring 25 A Fuse 25 A Sicherung 25 A Fusibe 25 A
41 0492398 1 Tuhkakuppi Askkopp Ash t ray Aschenbecher Cendrier
42 0633878 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
43 R690507 1 Pidin HMare Holder Halter Etrier
44 0296041 1 Vaijeri. ajon. Vajer, hastigh Cable, speedom Spirale, Tacho Cable de vitesse
45 0296012 1 Vaijeri. kela Vajer, cylinder Wire, cylinder Spirale. Trommel Cable, batteur
47 R686297 2 Teline Slativ Rack Sockel Support
48 8063230 3 Rele Reta Relay Relais Relais
49 8063231 6 Rete Rela Relay Relais Relais
50 8063226 1 vilkkurcle Blinkrela ' Flasher relay Blinkgeber Relais de clingn.
51 8080543 1 Rele.val.vaihto Reia.ljusomkast Relay,anti-daz.sw Relais. Lichtum sch
52 9690504 1 Johdm kp Kabel kompl. Cable kilt Kabei monl. Cable assemb
53 8063232 1 Aikarele Tidrela Time relay Zeit Relais Relais Mere
54 9693135 b* 160547 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
55 9693132 b* 160547 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable

Kaasu-/ajovipu
Gas-/Korspak
Throttle, Tract.
Gas-/Fahrhebel
Levier a gas, man


DE 1


5


'6 7 8 9 10 11 12 13 H 15 16



Kaasib/ajovipu

Gas-/Kdrspak    de 1

Throttle, Tract.

Gas-/Fahrhebel

Levier a gas, man_

5 0492819 1 SOOtOfaite Regl.anordn. Setting device Regelanordnung
6 6211667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
7 0492832 1 Runko Ram Frame Rahmen Bati
8 0492833 1 Vaijerilukko Regei Bolt Seiischioss Verrowllage S cor
9 0492842 1 Vaijeri Vajer Cable Spirale Cable
10 0492835 1 Kasivipu Spa к Lever Hebei Levier
11 0492836 1 Nuppi Knopp Knob Knopf Poigneo
12 0492837 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressorl
13 0492838 1 Levy РШ Plate Blech Plaque
14 6593838 1 Lukkomutteri LAsm utter Lock nul Sich, Mutter Ecrou de serrage
15 0492839 1 Suojus Skydd Guard Schulz Profecleur
16 0492840 1 Haarukka Gaffei Fork Gabel Fourchefle
17 6062914 4 Levyruuvi Pi&tskruv Plate screw Blechschraube Vis
18 8095710 2 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur
19 8095820 1 Symboti Symbol Symbol Symbol Symboie
20 8095821 1 Symboti Symbol Symbol Symbol Symbole
21 R686924 1 Ajovipu KOrspak Speed lever Fahrhebel
22 6221877 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
23 6594038 1 Lukkomutteri LSsm utter Lock nul Sich, Mutter Ecrou de serrage
24 6594038 1 Lukkomutteri LSsm utter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serrage
25 7400032 2 Alusiaatla Bricka Washer Scheibe Rondelle
26 0415254 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressorl
27 R682210 1 Kilkalevy Broms Brake Reibungsplatte Plaque d'usure
28 R686160 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
29 R686161 1 Tuki Stod Support Stulze Support
30 R686830 1 Tuki Stod Support Stulze Support
31 R686760 1 Lukilsin Regel Latch Riegel Loquel
32 6506234 1 Multeri Muller Nul Muller Ecrou
33 7414469 1 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
34 7400032 1 Alusiaatla Bricka Washer Scheibe Rondelle
35 6220867 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
36 6506034 2 Multeri Muller Nut Mutter Ecrou
37 7414465 2 Jousitaalla Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
38 7400030 2 Aiuslaatla Bricka Washer Scheibe Rondelle
39 6221467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis

Hytti

Hytt

Cabin    DFA 1

Kabine

Cabin©

Hytti

Hytt

Cabin    DFA 1

Kabine

Cabine

1 R681111 1 Hylli Hytt Cabin Kabine Cabine
2 0498892 1 Varsi Arm Arm Arm Bras
3 0498893 1 Sulka Tarkarblad Wiber blade Wischblaf
4 R685832 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
5 7400032 A Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
6 6506234 A Mulleri Mutter Nut Mutter Ecrou
7 0633961 3 Reunalisla List List l.eisle M oulu re
11 R669150 1 Suodatin Filler Filter Filler Fillre
12 R668978 1 Kotelo Ram Frame Rahmen Corps du fillre
13 7414465 1 Jousilaatta Fjader bricka Spring washer Federscheibe
14 R593586 1 Satpa Reget Bolt Riegel Verrou
15 6593838 1 Lukkomutteri l.&s mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
16 6594038 1 Lukkomutteri L&s mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
17 7400032 1 Alusiaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
18 0400522 1 Kaasujousi Gasfjader Gasspring Gasfeder Ressorf a gas
19 0400588 6 Vaimennin Dampare Damper Dampfer Amorlisseur
20 7414057 3 Al us la at la Bricka Washer Scheibe Rondelle
21 6594038 3 Lukkomutteri L3 smut ter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
22 R685187 1 Kiinn.levy HSilare Holder Hatter Etrier
23 9685897 1 Vaimennin □am pare Damper Dampfer Amorlisseur
24 R685189 1 Ovi Dor Door Tur Porte
25 0871046 1 Kahva Handtag Handle Grift Poignee
26 6211467 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
27 6221877 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
28 7400032 4 Alusiaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
29 6506234 4 Mutteri Muller Nut Mutter Ecrou
30 0839201 4 Tulppa Rlugg Plug Stoplen Вouchon
31 R670802 2 Sarana GSngjam Hinge Scharnier Charniere
32 6233567 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
33 0633848 4 Tyyny Dyna Damper Dampfer Amorlisseur
34 R605623 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
35 6594238 4 Lukkomutteri L&sm utter Lock nul Sich. Mutter Ecrou de serrage
36 7266502 2 Levy ruuvi Piatskruv Plate screw В lech schraube Vis
37 R685896 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur
38 0871047 1 Lukko L3s lock Schloss Serrure
39 6593838 2 Lukkomutteri L^smufter Lock nut Sich. Muller Ecrou de serrage
40 6069514 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
41 R685873 1 Vastakappale Motstycke Counterpart Gegenstuck Cont re-piece
42 7266502 6 Levy ruuvi PIStSkruv I5late screw В lech schraube Vis
43 R690346 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur
44 R686805 2 Kumilaatta Gummipiat Damper Dampfer Amorlisseur
45 R686611 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur
46 R685262 1 Peitetevy Plat Plate Blech Ptaque
47 6561214 5 Korimulteri Mutter Nul Mutter Ecrou
48 0871001 2 Kiinnitin Ktamma Clamp Klemme Etrier
49 R671408 1 Kansi Lock Cover Blech Plaque
50 7414465 2 Jousilaatta Fjaderpricka Spring washer Federscheibe
51 0400583 4 Kumityyny Gummidyne Damper
52 0492387 1 Suodalin Filler Filter Filler Fiitre
53 0633964 1 Tiivisle Tatning Packing Dichtung Joint
54 0871028 1 Avain Nyckel Key Schtussel Clef

Lasit ja eristeet

Gfas och ljudisol.    dg 1

Glasses and insul.

Fenster und isol.

Vitres et Isolateurs    ______

Lasit ja eristeet

Glas och ljudisol.    dg i

Glasses and insul.

Fenster und isol.

Vitres et isolateurs

1 9686864 1 Erisle isolation Insulator Isolator Isolaleur
2 9686865 1 Kattoverhoilu TakbeklSdning Roof upholstery Oachbekleidung
3 0633956 2 lasilista Tatningsfist Seal Klemmprofil Joint
4 0633953 2 KiiEalista Kiliist Strip Fiillerprofi! Bande
5 0412031 1 Avainrengas Nyckefring Key ring Schlusselring Anneau de clef
6 0412030 1 Avainrengas Nyckelring Key ring Schlusselring Anneau de clef
7 9686863 1 Eriste Isolation Insulator Isolator tsolatcur
8 0868274 1 Lasi Glas Glass Glas Viire
9 9686862 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
10 9686867 1 Kangaslista Tygremsa Cloth strip Tuchstreifen Bande de tissu
11 9686866 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
12 0868271 1 Lasi Glas Glass Glas Viire
13 9686872 1 Lasiiisla Tdtningslist Seal Klemmprofil Joint
14 9686869 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
15 0868272 1 Lasi Glas Glass Glas Viire
16 9686870 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
17 9686861 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
18 9686860 1 Kangaslista Tygremsa Cloth strip Tuchstreifen Bande de tissu
19 9690532 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle
20 9686858 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
21 9686868 1 Eriste Isolation Insulator isolator Isolateur
22 9686863 1 Eriste Isolation Insulator Isolator isolateur
23 9690531 1 Matlo Malta Mat Isolator Isolateur
24 9686856 1 Eriste Isolation Insulator isolator Isolateur
25 9686855 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
26 9686857 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
27 9686854 1 Eriste . Isolation Insulator Isolator isolateur
28 7266308 12 Levyruuvi PlSlskruv Plate screw Blech schraube Vis
29 9686876 1 Usta List List Leiste Moulurc
30 9686874 2 lisia List List Leiste Moulure
31 0868273 2 Lasi Glas Glass Glas Vitre
32 0868270 1 Lasi Glas Glass Glas Vitre
33 9686875 1 Lisia List List Leiste Moulure
34 0492388 1 Tasku ficka Pocket Tasche Poche
35 7264809 4 Levyruuvi Plitskruv Plate screw Blechschraube Vis
35 0499055 2 Koukku Krok Hook Haken Crochet
37 R686170 1 Ritita Galler Grater Gilter Grille
43 9690534 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
44 9690538 1 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
45 9687005 2 Lisia Lisl Lisl Leiste Moulure

Puh. ja lam.laite
Flakt och varmelem
Fan and air heater
Geblase und Varmegerate
Ventilateur et chauffage

DH 1

1 4 3 2

Puh. ja lam.laite

Flakt och varmelem    dh 1

Fan and air heater
Geblase und Varmegerate
Ventilateur et chauffage

1 0492437 1 Puhallin Fllkt Fan Geblase Ventilateur
2 6593838 2 Lukkomutter! LSsm utter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serrage
3 7400032 2 Alusiaatta Bricka Washer Scheibe Ron de lie
A 0492859 2 Joustinkumi 0 am pa re Damper Dflmpfer Amortisseur
5 0492858 1 Tiivisle Tattling Packing Dichtung Joint
e 0492860 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
7 0492857 2 Suojus Skydd Guard Schulz Protecteur
8 0492856 1 Kiinnitin Faste Fastening Klemme Etrier
9 0492855 1 Moottori Motor Engine Motor Moteur
10 0492850 1 Kenno Ceil Cell Zelle Cellule
11 6206827 A Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
12 0492852 2 Tiivisle Tatning Packing Dichtung Joint
13 0492851 1 Liitin F0r bind rung Fitting Verschraubung Raccord
14 6505814 A Mullen Mutter Nut Mutter Ecrou
15 0492853 1 Liitin Forbindning Filling Verschraubung Raccord
16 7400029 6 Alusiaatta Bricka Washer Scheibe Ron de lie
17 0492854 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
18 0629044 8 Kiristin Klamma Clamp Klemme Collier
19 R685898 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
20 0633671 2 Kumi Gummi Rubber Gummi Cau
21 6211877 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
22 R690418 2 Putki ROr Pipe Rohr Tube
23 R643249 2 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
2 A 0639658 2 Tiivisle Tatning Packing Dichtung Joint
25 0498891 1 Moottori Motor Engine Motor Moteur
26 8095736 1 Kylkin Brytare Switch Sc ha iter Commutaieur
27 R685255 1 Levy Plat Plato Blech Plaque
23 0492439 6 llmasuulin Lultmunslycke Air nozzle Sprinkler Arroseur
29 7266308 A Levyruuvi PiStskruv Plate screw Btechschraube Vis
30 0492438 1 Paneelilevy Panel Panel Armalurenbretl
31 0492865 1 Elulevy Plat Plate Blech Plaque
32 0492863 1 Vastus Resistor Resistor Widerstand
33 0492862 1 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
34 0492861 1 Lampun pidin KSIIare Holder Halter Etrier
35 0492864 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commutateur
36 0492866 1 Vastin Motstycke Counterpart Ausriickscheibe Contre-piece
37 0492867 1 Laatta PlSt Plate Blech Piaque
38 0492868 1 Jousi FjSder Spring Feder Ressort
39 0492870 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercie
40 0492869 1 Nuppi Knopp Knob Knopf Poignee
41 0492871 1 Saranafappi Tapp Pin Zapferi Coupille
42 0492872 1 Pidin HSIIare Holder Halter Elder
43 0492873 1 SaatOlanka Reglervajer Adjusting wire Regeldrahl Fil de regiage
44 0492874 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille
45 0492875 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
46 7400029 2 Alusiaatta Bricka Washer Scheibe Rond e lie
47 0492876 1 Lukkolevy LSsbricka Lock plate Sich. blech Plaque de serrage
48 0492877 2 Lukkolevy t.Osbricka Lock plate Sich.blech Plaque de serrage
49 0492878 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur
50 0492879 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
51 0492880 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
52 0633865 2 Tuippa Plugg Plug Stopfen Boughon
53 R690419 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
54 R643251 1 Pidin HOtlare Holder Hatter Etrier

(Imastointilaite R134
Luftkond.anlaggn,
Air conditioning
Klimaanlage
Climatiseur


3

2


Ilmastointilaite R134
Luftkond.anlaggn.
Air conditioning
Klimaanlage
CHmatiseur

1 R692088 1 Pukki Bock Throstle Bock Gousset
1 0492464 160547 1 Hoyryslin Evaporator Vaporiser Verdampfer evaporateur
2 0492453 hk- 160547 1 Paisuntaventtiili Ventil Valve Ventil Soupape
3 R693208 2 LSpivientikumi Gummi Rubber Gummi Caoulcho
A R687058 4 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
5 0499591 1 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccoid
6 R687057 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
7 0492451 1 Termoslaatli Termostat Thermostat Thermostat Thermostat
8 9687131 1 Johdin Kabei Cable Kabei Cable
9 R690762 1 Alasuoja Skydd Guard SchutZ Prole cteur
10 R690761 1 Suojaverkko Skyddsgaller Guard nel Schulz Protecleur
11 9690578 1 Johdin Kabei Cable Kabei Cable
12 6506234 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
13 7400032 15 Aluslaatta Sricka Washer Scheibe Rondelle
16 0492444 1 lauhdutin Kondensator Condencer Kondensator Condensaleur
17 R690764 1 Pidin HSllare Holder Halter Etrier
18 R690781 1 Pidike H&llare Holder Halter Support
19 9693229 1 Johdin Kabei Cable Kabe! Cable
20 6220867 1 Ruuvi Skrgv Screw Schraube Vis
21 8033660 1 Jarruvalokytkin Koppling Switch Schalter Commutateur
22 6594038 3 Lukkoimutteri l.asmutter Lock nut Sich. Muller Ecrou de serrage
23 R693183 h* 160547 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
24 R693181 160547 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
25 R693182 160547 1 Letku Slang Hose Schlauch T uyau
26 R693184 160547 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
27 R693180 H* 160547 1 Letkusarja Slang Hose Schlauch Tuyau
28 7400030 8 Aluslaatta Gricka Washer Scheibe Rondelle
29 7268607 8 Levyruuvi Platskruv Plate screw Blechschraube Vis
30 6593838 6 lukkomuileri Lasmulter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
33 6211067 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
34 9687133 1 Johdin Kabei Cable Kabei Cable
35 6211667 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
36 0415184 2 Joust Fjader Spring Feder Ressort
37 R690763 1 Pohjaluukku Potteniucka Botton door Deckel Couve rc le
38 0633958 1 Lists List List Leiste Moulurc
40 8063230 2 Rele Rela Relay Relais Relars
41 8063231 1 Rele Rela Relay Reiais Relais
42 9693228 1 Johdin Kabei Cable Kabei Cable
43 9687128 1 Johdin Kabei Cable Kabe! Cable
44 R692072 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
45 R690773 1 U-pu!tti U-bult U-boit U-bult U-vis
46 0492463 1 Kuivain Torkare Drier Desickator Secheur
49 0480452 1 Tiivistesarja TStning serie Packing series Dichtungsene Joints jeu
50 0613131 1 Ktilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez
51 R693190 1 Hihnakaari Remskydd Belt guard Schulz Plolecleur
52 R692044 1 Taytepala Fyllning Filling
53 0660020 1 Hihnapyora Rertiskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
55 9693227 1 Johdin Kabe! Cable Kabei Cable
56 6221877 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
57 0620936 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
58 R690771 3 Vatiputki Mellanror Tube Rohr Tube
59 0620898 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
60 0629057 7 Kiristin Slangklamma Clamp Klemme Collier
62 6594148 2 Lukkomutteri LAsmuttei Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
63 7400033 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
64 0492462 160547 1 Kompressori Kompressor Compressor Kompressor Pompe -Compresscur
65 6226567 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
66 R691857 1 Kiinrsilin Hdllare Fastening Hatter Etrier
67 6758544 2 Lukkofuuvi lisskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage

Ilmastointilaite R134

Luftkond.aniaggn.    Die 2

Air conditioning

Klimaanlage

Climatiseur

llmastointilaite R134

Luftkond.anlaggn.    DlE

Air conditioning

Klimaanlage

Climatiseur______

68 R692074    1 Teftne    Stativ    Rack    Sockei    Pied

Portaat, kaiteet

Trappor, fedstang    dja 1

Stairs, handrails

Treppe

Echelle

38    16    17 19

Portaat, kaiteet

Trappor, ledstang    dja 1

Stairs, handrails

Treppe

Echelle    ___

1 R689883 1 Levy Plit Plate Blech Plague
2 R689882 1 Levy Plat Plate Blech Plaque
3 0498020 —N 160546 1 Sammutin Brandslackare Extinguisher Feuerloscher Extincteur
3 0498030 !_► 160547 1 Sammutin Brands! acka re Extinguisher Feuerloscher Extincteur
4 6211067 6 Ruuvi Sktuv Screw Schraube Vis
5 7400030 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondetle
6 7414465 6 Jousilaatta Fjaderbrtcka Spring washer Federscheibe
7 6506034 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
8 6506234 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
9 7414469 6 Jousilaatta Fjbderbricka Spring washer Federscheibe
10 7400032 9 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
11 6220486 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
12 R686151 1 Teline Sts I Inin 9 Stand Sockel Support
13 R686150 1 Teline StSllning Stand Socket Support
14 7268907 10 Levyruuvi Piatskruv Plate screw Blechschraube Vis
15 7414465 10 Jousilaatta FjSderbricka Spring washer Federscheibe
16 6226167 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
17 7400033 3 Atustaatta Biicka Washer Scheibe Rondelle
18 7414471 3 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
19 6594148 3 Lukkomutteri Lasmutler Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
20 R689875 1 Runko Ram Везт Rahmen Ball
21 R686768 1 Pidin Ha Hare Holder Halter Elder
22 7414057 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
23 6227967 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 6226767 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
25 R688409 2 Pidin Hallare Holder Halter Brier
26 0498807 2 Peiti Spege! Mirror Spiegel Retroviseur
27 R688048 2 Pidin Hallare Holder Halter Etrier
28 6506434 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
29 R689929 1 Suoja Skydd Guard Schutz Proiecieur
30 R690356 1 Kaide Ram Rail Gefander Rampe
31 R690366 1 Suoja Skydd Guard Schutz Ptoiecleui
32 R686768 1 Pidin Hallare Holder Halter Etrier
33 R686752 1 Kaide Ram Rail Geiander Rampe
34 R689884 1 Portaat Trappa Ladder Treppe Echelle
35 6506034 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
36 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondetle
37 6210667 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
38 R693206 160547 1 Tuki Stod Support SUitze Support
39 R693207 160547 1 Pidin Hallare Holder Halter Etrier
40 0633671 h> 160547 1 Kumi Gummi Rubber Gummi Cau
41 6593838 1 Lukkomulteri Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
42 R691390 1 Suoja Skydd Guard Schulz Protecleur
43 8020235 1 Heijastin Relleklor Reflektor Ruckstrahler Rellecleur

Vasemmat suojat
Skydd, vanstre
Guards, left
Verkleidung, links
Garants, gauches


DO 1


Lrj Ln Co Ln Lr]    -JN -fs*-{^-fx -iN UjCu Cu Си Си

-£N- Uj No    VDCoNItALn^luKo^ 0\qCd ^    0\ Lr,



Vasemmat suojat

Skydd, vanstre    DO 1

Guards, left
Verkleidung, links

Garants, gauches_

1 R633112 1 Pidin Hitiare Holder Halter Elder
2 R690362 1 t.okasuoja StankskSrm Mud guard Kotflugel Garde-boue
3 7400032 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
4 6220867 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
6 7414469 4 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Fcderscheibe
6 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
7 R690229 1 Kannalin Stativ Support Stvitze Support
8 R690228 1 Kannatin Stativ Support St iitre Support
11 R633117 4 Erisle Isolation Insulator isolator tsolateur
12 R690366 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
13 6506034 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
14 7414465 4 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
15 7400030 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
16 6211067 A Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
17 6211067 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
18 7400030 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
19 6593838 4 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serrage
22 R633106 2 Kannatin HSttare Holder Halter Support
23 R633108 2 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur
24 R637140 1 Side Hjllare Holder Halter Etrier
25 R622224 1 Palkki Balk Balk Balken Poutre
26 6211467 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
27 7400032 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
28 7414469 4 Jousilaatta Fjaderbiicka Spring washer Federscheibe
29 6506234 4 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
30 6211067 11 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
31 7400030 16 Aluslaatla Bricka Washer Scheibe Rondelle
32 7414469 11 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
33 6506034 11 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
34 R637134 1 Suoja Skydd Guard Schulz Protecteur
35 6210667 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
36 7400030 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
37 7414465 3 Jousilaatla Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
38 6506034 3 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
39 R633117 4 Eriste Isolation Insulator Isolator Isolateur
40 R633316 1 Pidin Hallare Holder Halter Etrier
41 R622226 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
42 0871091 1 Pidin Hatlarc Holder Hatter Etrier
43 6220867 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
44 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
45 7414469 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
46 6506234 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
47 R690555 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
48 6220867 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
49 6506234 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
50 7414469 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
51 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
52 6162914 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
53 7414463 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
54 6505604 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
55 0871050 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
56 6211067 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
57 7400030 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
58 6593838 1 Lukkomutteri Lismutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
59 6210667 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
60 7400030 10 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
61 6593838 5 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serrage
62 7414465 5 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
63 R633120 1 Ketjusuoja Skydd Guard Schutz Protecteur

Vasemmat suojat
Skydd, vanstre
Guards, left
Verkleidung, links
Garants, gauches



92939495969798 . '99100


&




Vasemmat suojat

Skydd, vanstre    °o 2

Guards, left
Verkleidung, links

Garants, gauches    _

64 R593788 1 Kiristyskappale Spannare Tightener Spanner Tendeur
65 6222677 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
66 7414057 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondette
67 6594038 2 lukkomuttefi Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
66 6506234 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
69 7414469 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
70 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondette
71 6220867 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
72 0879932 2 Nuppi Knopp Knob Knopf Poignee
73 7400033 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondette
74 R688949 1 Suoja Skydd Guard SchuU Protecteur
75 7414471 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
76 6226367 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
77 6506234 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
76 7414469 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
79 7400032 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondette
80 6220867 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
81 R642660 1 Tuki Stod Support Stiit: e Support
82 R670716 1 Suoja Skydd Guard SchuU Protecteur
92 0257023 1 Voitclupurist'm Smoij press Lubric.press FettsprtUe Pistole l
93 0258516 1 Oljykannu Oljekanna Oil can Olkanne Burette
94 0381019 1 Pihdit Tang Pliers 2ange Pince
95 0384260 1 Kiintoavain 8mm Fast nyckel 8mm Fixed span. 8mm Gabetschf. 8mm Clef a four.8mm
96 0384272 1 Kiintoa.10-13mm Fast n.10-13tnm Fixed s,10'13mm Gabelsc,10-13mm Clef a f,10-13mm
97 0384282 1 Kiintoa.17-19mm Fast n,17-19mm Fixed s,17-19mm Gabelsc 17-19mm Clef a f 17-19mm
98 0384286 1 Kiintoa 17-22mm Fast n 17-22mm Fixed s.l7-22rinm Gabelsc 17-22mm Clef a f 17-22mm
99 0384287 1 Kiintoa. 24 ^mm Fast n.24-27mm Fixed s.24-27mm Gabelsc. 24-27min Ctef a f.24-27mm
100 0384291 1 Kiintoa.30-32mm Fast n.30-32mm Fixed s.30-32mm Gabelsc.30-32mm Clef a f.30-32mm
101 0384765 1 Ruuvitattta Skruvmejset Screw driver Schraubebenzieh Toumevis
102 0384371 1 Ruuvitattta Sktuvmejsel Screw drtver Schraubebenzieh Tournevis
103 7090953 1 Sisakuusioa.3mm Sexkantnyck.3m m Hexag.wrenc.3mm Sechska nlsc ,3mm Clef 3mm
104 7090955 1 Sisakuusioa.4mm Sexkantnyck.4min Hexag. wrenc. 4mm Sechskantsc.4mm Clef 4mm
105 7090957 1 SisSkuusioa5mm Sexkantnyck 5mm Hexag.wrenc.5mm Sechskantsc. 5mm Clef 5mm
107 7635847 2 Sokka Sprint Pin Stilt Goupille
108 R638170 1 Avain Slanghyisa Socket wrencli Schl Osset Clef
109 R643508 1 Tuki Stod Support StiiUe Support
110 0871050 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
111 R672907 1 Kuppi Kopp Cup Napfchen Godot
112 6211467 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
113 0871049 160547 1 Kahva Ha nd tag Handle Guff Poignee
114 0415254 160547 2 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
115 R693151 160547 1 Usta List List Leiste Mouture
116 R693148 !-► 160547 1 Vahvike Stod Support StiiUe Support
117 R693149 h> 160547 1 Salpa Regel Bolt Riegel Verrou
118 0633964 t-* 160547 1 Tiivisle Tatning Packing Dichtung Joint
119 6758944 l-> 160547 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
120 R692820 I-* 160547 1 Avain Stanghylsa Socket wrench Schli/ssel Clef
-*i\Cdt SUOjat
Skydd, hoger
Guards, right
Verkfeidung, rechts
Garants, droits
SR 2020

2/9 6

°813530

Oikeat suojat

Skydd, hoger    dp i

Guards, right
Verkleidung, rechts
Garants, droits

1 R690184 1 Levy Plat Plate Blech Plaque
2 R690182 1 Suodatinverkko Filter Fitter Fitter Filtre
3 R690183 1 Levy Plat Plate Blech Plaque
4 R621592 1 Katto Так Top Dach Dessus
5 R622477 1 Taytelevy Plat Filling plate Blech Plaque
6 R665666 1 Valiseina Vagg Wall Wand Mur
7 R690271 1 Etuseina Vagg Wall Schutz Protecteur
7 R690772 A 1 Etuseina Vagg Wall Schutz Protecleur
6 R633130 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
S R652119 1 Kannatin Stag Support Stutze Support
10 R690306 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle
11 6593838 110 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
12 7400030 211 Alusiaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
14 6210667 105 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
15 R690176 1 Sivusuoja Skydd Guard Schutz Protecteur
16 R688889 1 l.okasuoja Stanksarm Mud guard Kotdugel Garde-boue
17 R665653 1 Kannalin Stativ Support Stutze Support
18 R690170 1 Lista List List Leiste Moulure
19 R690173 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
20 R690178 1 Suoja Skydd Guard Schut2 Protecteur
22 R622307 1 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle
23 R622309 1 Salpa, vasen Regel, vanster Bolt, left Riegel, links Loquet, gauche
24 R622308 1 Saipa, oikea Regel, hoger Bolt, right Riegel, rechts Loquet, droit
25 R659524 1 Paatytevy Plat Plate Blech Plaque
26 R621576 1 Tukilevy StodpISt Support plate Stutze Support
28 7266308 10 Levyruuvi Platskruv Plate screw Blechschraube Vis
32 R636675 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
33 R690179 ? Levy Plat Plate Blech Plaque
34 R638602 1 Kannalin Staliv Support Stutze Support
35 R643285 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
36 R690357 1 Kannatm Stativ Support Stutze Support
37 R690358 1 Kannalin Staliv Support Stutze Support
38 R690177 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecteur
39 R690186 1 Kannalin Stativ Support Stutze Support
40 R659539 1 Levy Pl3t Plate Blech Plaque
43 R678201 1 Ylasuoj a Skydd Guard Schutz Protecteur
44 R659526 1 Ytasuoja Skydd Guard Schutz Protecteur
45 6227567 -N 160546 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
46 R690539 1 Saipa Regel Bolt Riegel Loquet
47 0415112 1 Jousi F jade г Spring Feder Ressort
48 R690538 1 Levy Plit Plate Blech Plaque
49 0879942 160546 1 Nuppr Knopp Knob Knopf Poignee
50 6594148 -H 160546 2 Lukkomulteti Lasmutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serrage
51 0879965 -w 160546 1 Linssi Lins Lens Symbol Symbote
52 6593838 4 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
53 7400030 4 Alusiaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
54 6210667 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
A llmastointilaitteella
A Med Air Condition
A With Air condition
A Mit Klima-anlage
A Avec Ciimatiseur

SR 2020, 2025

0813530 2/96

Etuakseli

Framaxel    ea 1

Front axle
Vorderachse
Essieu avant

Etuakseli

Framaxel    ea i

Front axle
Vorderachse
Essleu avant

1 6597741 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
2 6945654 6 Vaarnaruuvi Pinnskruv Stud screw Sliftschraube Goujon
3 0252420 8 Nippa Smdrjnippel Nipple Nippel Graisseur
4 R659660 1 Velopyora Orivhjul Drive wheel Antriebsrad Pignon
5 R659662 1 VelopyOrS oik. Drivhjul HP. Drive wheel right Antriebsrad re. Pignon droit
6 R686456 2 Suojus Skydd Guard Schulz Protecteur
7 R689676 1 Etuakseli Framaxel Front axle Verderachse Essieu avant
e 6232190 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
9 7414473 8 Jousilaatla FjSderbricka Spring washer Federscheibe
10 6506634 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
12 6226977 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
13 7400033 A Alustaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
14 6226567 7 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
15 R686442 1 Kiinnike FSsle Fastening Hatter Etrier
16 6594148 2 Lukkomutleri L&smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
17 6241367 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
18 7400036 1 Alustaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
19 6594038 8 Lukkomulteri L^sm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
20 6221467 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
21 R686321 -►! 160505 2 Vetoakseli Orivaxel Drive axle Anlriebswelle Arbre moleur
21 R692371 160506 2 Vetoakseli Drivaxei Drive axle Antriobswelle Arbre moteur
26 R580100 2 Suoja Skydd Guard Schulz Protecteur
27 R669194 160505 1 Suoja, vasen Skydd. varrster Guard, left Schulz, links Protecieur.gauche
27 R669195 ~N 160505 1 Suoja. oikea Skydd. hOger Guard, right Schutz, rechts Protecteur, droit
27 R692412 160506 2 Suoja Skydd Guard Schut2 Protecteur
28 0511340 —N 160469 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
28 0511228 “W 160505 2 Laakert Lager Bearing Lager Roulement
29 R620974 -H 160505 2 Laakeripesa Lagerhus Bearing box Lagergehause Cage de roulement
29 R692365 h* 160506 2 Laakeripesa Lagerhus Bearing box Lagergehause Cage de roulemenl
30 6226997 -H 160505 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
31 7400033 -W 160505 6 Aluslaatla Bricka Washer Scheibe Rondelle
32 6594148 “►( 160505 6 Lukkomulteri L^smutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serrage
36 R686753 2 La ip pa Elans Flange Flansch Flasque
39 0480550 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
40 R659661 1 VetopyorS vas. Drivtijul vS. Drive wheel left Antriebsrad links Pignon gauche
41 R659659 1 Vetopyora Drivhjul Driwe wheel Antriebsrad Pignon
42 6947654 6 Vaarnaruuvi, vas. Pinnskruv, vS. Studs crew, left Sliftschraube, 1. Goujon, gauche
43 6597841 6 Mutteri, vas. k. Mutter, v,h, Nut, l.h. Mutter, f.h. Ecrou, m.g.
44 0480552 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
45 7400044 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
46 6537835 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
47 7814177 2 Jousisokka FjSdersprinl Spring pin Spannslifl
48 R592087 2 Suojus Skydd Guard Schutz Protecteur
53 R692714 160513 1 Lukkolevy Lasbricka Lockplate Sich, blech Plaque de serrage
64 R692368 h> 160506 4 Suojalevy Skydd . Guard Schulz Protecteur
55 0633373 h> 160506 4 Tiiviste TPtning Packing Dichtung Joint
56 0531240 h> 160506 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
57 7815258 h> 160506 2 Varmislinrengas LSsring Circlip Sicherungsring Circlip
50 R692366 160506 2 Valiholkki Dislansrjng Bush Biichse В ague
59 R692369 h> 160506 2 Pidatinrengas L^sring Lock ring Ring Anneau
60 R692370 160506 2 Pidatinrengas LSsring Lock ring Ring Anneau
61 6594242 I-* 160506 6 Lukkomulteri tasm utter Lock nut Sich, Muller Ecrou de serrage
62 7003683 160506 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
63 6594238 4 Lukkomulteri LS s mutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serrage
64 R692717 2 Kura veil si Kniv Knife Messer Lame
65 R687813 2 Yhdyslanko Stang Bar Siange Tige
66 6234497 4 Kuusiokoloruuvi Skruv Screw Schraube Vis

Etuakseli
Framaxef
Front axle
Vorderachse
Essieu avant



Etuakseli
Framaxel
Front axle
Vorderachse

EA 2

Rondelle

Essieu avant_______

67    R605622    4 Aluslaatta    Brtcka    Washer    Scheibe

Jarrut

Bromsar    ев i

Brakes

Bremse koml.

Freirijkompl.    _

Jarrut

Bromsar    ев i

Brakes

Bremse koml.

Frein,kompl.

1 R686475 1 Rajoitin Sloppare Limit Anschlag Butoir
2 R686472 1 Holkki Bussning Bush Buchse Bague
3 7815017 1 Varmistinrengas LSsrtng Circlip Sicherungsring Circlip
4 0502338 1 Kuulalaakeri Lager Bearing Lager Roulement
5 7815235 1 Varmistinrengas L&sfing Circlip Sicherungsring Circlip
6 R686471 1 Vasntio Vridmutter Capstan Mitnehmer Toe
7 6226977 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
8 7414471 1 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
9 R659217 2 Vipu Spak Lever Hebei Levier
10 6227377 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
11 7400033 3 Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
12 6594148 3 Lukkomutteri Lis mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
13 R066784 2 SaalCmutteri Justermutler Adjusting nut Einstellmutter Ecrou de reglage
14 R686518 2 Vetoruuvi Skruv Screw Schraube Vis
15 6594038 2 Lukkomutteri s mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
16 0492112 2 Haarukka Gaffel Fork Gabel Fourchelte
17 0492113 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupilie
18 R685719 4 Jarrukenka Bromssko Brake shoe Bremsschuh Sabot de frein
19 7712120 4 Kiila Kil Key Kell Clavetle
20 R681166 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
21 7400036 2 Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
22 6594438 2 Mutter! Mutter Nut Mutter Ecrou
23 6224070 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 0415119 1 Jousi FjSder Spring Feder Ressorl
25 7400032 2 Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
26 6594038 4 Lukkomutteri Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
27 R681002 2 Jarrurumpu Bromshjul Brake wheel Bremstrommel Tambour de frein
28 6223077 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 0415134 2 Jousi Fjader Spring Feder Ressort

Kasijarru
Handbroms
Hand brake
Handbremse
Frein d * arret


14 3 2


13 14 15 16 17

[■4


Kasijarru

Handbroms    ec 1

Hand brake
Handbremse
Frein d 1 arret

1 R686773 1 Kasivipu Spak Lever Hebei Levier
2 6758344 4 Lukkoruuvi LSsskruv Lock screw Sich. schraube Vis de serrage
3 7400032 4 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Ron de lie
4 6561114 4 Korimulteri Mutter Nut Mutter Ecrou
5 6160645 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
6 6505451 1 Mulleri Mutter Nut Mutter Ecrou
7 R687281 1 Pidin НЙ Hare Holder Haller E trier
8 0492794 1 Kylkin Brytare Switch Schaller Commutateur
9 R686743 1 Tuki Stdd Support Stolze Support
10 6220486 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
11 7414469 4 jousilaalta Fjader bricka Spring washer Federscheibe
12 6561114 4 Korimulteri Mutter Nut Mutter Ecrou
13 0492113 2 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupiile
14 0492112 2 Haarukka Gaffe! Fork Gabel Fourchelte
15 6506234 2 Mutleri Mutter Nut Mutter Ecrou
16 7412954 2 Varmistiniaatla tasbricka Security clip Sich. blech Circlip
17 R686772 1 Vaijeri Vajer Wire Spirate Corde
18 7812160 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupiile fendue
19 7400038 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondetle
20 R609510 1 Kuimavipu Spak Lever Hebei Levier
21 7414471 2 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
22 6594238 2 Lukkomutleri L&s mutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
23 6232570 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 0609992 1 Jarrukenka Bromssko Brake shoe Bremsschuh Sabot de (rein
25 7717130 1 Kiita Kil Key Keil Clavelte
26 R686689 1 Jarrupyora Bromshjul Brake wheel Bremstrommei Tambour de frein
27 R686697 1 Jarrukorva Bromsbeslag Brage lug Bremsansatz Oreille de frein
28 6226977 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 6227377 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
30 6210667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
31 7414055 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelie
32 7414465 1 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
33 6561214 1 Korimutteri Mu Iter Nut Mutter Ecrou
34 R692748 160513 1 та у te levy Fyllpiat Filling plate Futterblech Plaque

Vaihdelaatikko тек. type 1

VSxeII£da    eda 1

Gear box

Getriebe

Boite de vitesses

16 17 18
38 43 42 41

Vaihdelaatikko тек. type 1

VSxeH&da

Gear box

Getriebe

Boite de vitesses

1 0480453 -H 160512 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
2 0480454 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 0480455 -w 160512 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 0480456 10 Aluslaafta Bricka Washer Scheibe Rondeile
5 0480457 1 Huoholin Luftvenlil Breather Enllufter Reniflard
6 0480458 —N 160512 1 Tiiviste Taint ng Packing Dichtung Joint
7 0480459 ~N 160512 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
8 0480460 1 Tiiviste Tatning Packing Dichtung Joint
9 0480461 14 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 0480462 2 Tiiviste TStning Packing Dichtung Joint
11 0480463 160512 2 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
12 0480464 -H 160512 1 Kolelo Hus Housing Gehause Carter
13 0480465 1 Tiivisterengas Tatning srirtg Seal ring Dichtung Joint
14 0480466 1 Magn.tufppa Magnetpropp Magnet plug Magn.Slopfen Bouchon magn.
15 0480467 1 TSyltotuippa PAfyllningspropp Fili.ptug Slopfen Bouchon
16 0480468 1 Siirtovipu Spak Lever Hebei Levier
17 0480469 2 Sokka Sprint Pin Stiff Coupille
18 0480470 -W 160512 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
19 0480471 1 Pidatinruuvi Stoppskruv Holding screw Hallerschraube Vis d'arret
20 0480472 —H 160512 A Pidatinrengas Lfisring Lock ring Ring Anneau
21 0480473 —и 160512 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
22 0480474 2 Siirtohaarukka vaxeifdrare Gear guide Scballgabel Fourchette
23 0480475 2 Lukkotappi LSspinne lock pin Haltostift Goujon d’arret
24 0480476 2 Jousi Fjader Spring Feder Res sort
25 0480477 “►I 160512 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
26 0480478 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
27 0480510 -►1 160512 2 Pidatinrengas Lasting l.ock ring Ring Anneau
28 0480480 -w 160512 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad P ig non
29 0480511 160512 1 Kyt kin akseli Kopplingsaxel Clutch shaft Welle Arbre
30 0480482 2 Kiila Kil Key Keil Clavelte
31 0480483 —и 160512 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pig non
32 0480484 -w 160512 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
33 0480512 160512 2 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint tongue
34 0480486 —W 160512 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
35 0480487 -H 160512 1 vaiiakseli Mellanaxe! Shaft Welle Arbre
36 0480488 -N 160512 1 HammaspyPra Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
37 0480513 -w 160512 1 Hammaspydra Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
38 0480490 —N 160512 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
39 0480491 —W 160512 1 Tasausp.kotelo Oitferentialhus Diff.housing Gehause Carter
40 0480492 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
41 0480493 2 Painelevy Tryckplatta Thruslplale Druckp latte
42 0480494 2 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
43 0480495 2 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
44 0480514 -w 160512 2 Rengas Ring Ring Ring Anneau
45 0480515 -H 160512 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
46 0480516 -*l 160512 2 Pidatinrengas Lasring Lock ring Ring Anneau
47 0480517 -w 160512 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
48 0480518 —w 160512 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
49 0499011 -w 160512 1 Vaihdelaatikko Vaxelt&da Gear box Getriebe Boite de vitesses

Vaihdelaatikko тек. type 2

Vaxellada    edb 1

Gear box

Getriebe

Boite de vitesses

39

38


Vaihdelaatikko тек. type 2

Vaxellada

Gear box

Getriebe

Boite de vitesses

1 0480520 bb 160513 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
2 0480521 bb 160513 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 0480454 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 0480456 10 AlustaaUa Bricka Washer Scheibe Rondelle
5 0480457 1 Huohotin Luftvenlil Breather Entiufter Reniflard
6 0480522 I~b 160513 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
7 0480523 l-b 160513 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
8 0480460 1 Tiiviste Tatning Packing Dichtung Joint
9 0480461 1A Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 0480462 2 Tiiviste Tatning Packing Dichtung Joint
11 0480524 bb 160513 2 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
12 0480525 bb 160513 1 Kotelo Box Box Gehause Carter
13 0480465 1 Tiivislerengas Tatningsring Seal ring Dichtung Joint
14 0480466 1 Magn.tutppa Magnelpropp Magnet plug Magn.Siopfen Bouchon magn.
15 0480467 1 Tayttofuippa Plfyllningspropp Fill.plug Stopfen Bouchon
16 0480468 1 Siirtovipu Spak Lever Hebei Levier
1? 0480469 1 Sokka Sprint Pin Stift Coupille
18 0480526 bb 160513 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
19 0480471 1 Pidatinruuvi Stoppskruv Holding screw Haiterschraube Vis d'arret
20 0480527 bb 160513 1 Vaiiholkki Hoik Bush Buchse Bague
21 0480528 f-b 551028 1 Akseii Axei Shaft Welle Arbre
22 0480474 2 Siirtohaarukka Vaxelforare Gear guide Schallgabel Fourchette
23 0480475 2 Lukkotappi LSspinne Lock pin Haltestilt Goujon d’arret
24 0480476 2 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
25 0480529 bb 160513 1 Akseii Axel Shaft Welle Arbre
26 0480478 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
27 0480530 bb 160513 1 Pidatinrengas Lasting Lock ring Ring Anneau
28 0480531 h> 160513 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pig non
29 0480532 bb 160513 1 Kytkinakseti Kopplingsaxei Clutch shaft Welle Arbre
30 0480482 1 Kiita Kil Key Keil Clavette
31 0480533 bb 160513 1 Hammaspyord Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
32 0480534 bb 160513 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
33 0480535 bb 160513 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint tongue
34 0480536 bb 160513 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
35 0480537 bb 160513 1 Vaiiakseii Mellanaxel Shaft Welle Arbre
36 0480538 bb 160513 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
37 0480539 bb 160513 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
38 0480540 bb 160513 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
39 0480541 bb 160S13 1 Tasausp.kolelo Oifferentialhus Diff.housing Gehause Carter
40 0480492 1 Akseii Axel Shaft Welle Arbre
41 0480493 2 Painelevy Tryckplatta Thrustplate Druckp latte
42 0480494 2 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
43 0480495 2 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
44 0480542 bb 160513 1 Rengas Ring Ring Ring' Anneau
45 0480543 bb 160513 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
46 0480544 Hb 160513 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique
47 0480545 bb 160513 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
48 0480546 bb 160513 1 Akseii Axel Shaft Welle Arbre
49 0480547 bb 160513 1 Pidaiinrengas Las ring Lock ring Ring Anneau
50 0480548 bb 160513 2 Tiiviste TStning Packing Dichtung Joint
51 0480549 bb 160513 2 Sokka Sprint Pin Stift Coupille
52 6223867 bb 160513 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
53 6594038 bb 160513 1 Lukkomulten L4sm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
54 0499014 bb 160513 1 Vaihdelaatikko VdxeMda Gear box Getriebe Boite de vitesses

EEA 1

Kopplmg

Clutch

Kuppiung

Ressort

2 3 h 6    5 1 7 8 9 10

Kytkin

Koppling

Clutch

Kupplung

Ressort

Spak Lever Hebei Levier
Skruv Screw Schraube Vis
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
Pedal gummi Pedal rubber Pedalgummi Patin de pedale
Pedal Pedal Pedal Pedale
Fjadersprinl Spring pin Spannstift
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Fjadersprinl Spring pin Spannstift
Axel Shaft Welle Arbre
Sl^ng Rod Stange Tige
Mutter Nut Mutter Ecrou
Skruv Screw Schraube Vis
Mutter, v.h. Nut, t.h. Mutter. I.h. Ecrou, m.g.
Stang Rod Stange Tige
Kopplingsspak Coupling lever Hebei Levier
Lager Bearing Lager Routement
Spak Lever Hebei Levier
Mutter Nut Mutter Ecrou
Tapp Pin Zapfen Goupille
Gaffel Fork Gabel Fourchelte
Spak Lever Hebei Levier
Fjadet Spring Feder Ressort
Hallare Holder Halter Etner
Fjadersprinl Spring pin Spannstift
Gaffet Fork Gabel Fourchette
Tatning Packing OicMung Joint
Kopplingshus Clutch housing Gehause
Styrholk Steering bush Fiihrungs Buchse Baque
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Skruv Screw Schraube Vis
Nav Hub Nabe Moyeu
Lager Bearing Lager Roulemenl
Koppling Clutch Kupplung Ressort
Lamellskiva Clutch plate Scheibe Embrayage
Styrtapp Steering pin Zapfen Goupille
Kopplingslamell Clutch disk Flansch Plaque
Lasplat Locking plate Schlossplatte Plague de surele
Skruv Screw Schraube Vis
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Skruv Screw Schraube Vis
Skruv Screw Schraube Vis
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Axel Shaft Welle Arbre
Plankii Flat key Flachkeil Cl svelte plate
Lager Bearing Lager Roulement
Kopplingslius Clutch housing Gehause
Bussning Bush Buchse Bague
Lager Bearing Lager Routement
Flans Flange l-lansc h Flasque
Plat Plate Blech Plague
Mutter Nut Multer Ecrou
Lasring Circlip Sicherungsring Circlip
Lis mutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serfage
Packning Packing Dichtung Joint
Skruv Screw Schraube Vis
Skruv Screw Schraube Vis
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Bricka Washer Scheibe Rondelle

1 R689995 1 Vipu
2 6221667 6 Ruuvi
3 7414469 6 Jousilaatta
4 6594038 6 Lukkomutteri
5 0633834 1 Poljinkumi
6 R689993 1 Poljin
7 7812206 1 Jousisokka
8 R583017 1 Aluslaatta
g 7814205 1 Jousisokka
10 R690190 1 Aksefi
11 R690561 1 Tanko
12 6506234 1 Mutteri
13 0679003 1 Ruuvi
14 6595434 1 Mutteri, vas, к
15 R622164 1 Tanko
16 R689687 1 Kytkin vipu
17 R689689 1 laakeri
18 R689978 1 Tanko
19 6506234 2 Mutteri
20 0492113 1 Tappi
21 0492112 1 Haarukka
22 R686467 1 Vipu
23 0415179 1 Jousi
24 R686680 1 Pidin
25 7814177 1 Jousisokka
26 R680852 1 Haarukka
27 0639522 160499 1 Tiiviste
28 R686243 1 Kytkinpesa
2S R686478 1 Ohjausholkki
30 7414465 A Jousilaatta
31 6210667 A Ruuvi
32 R686479 1 Napa
33 0505070 1 Laakeri
34 0492798 1 Kytkin
35 0492797 1 Kytkinlevy
36 R680860 3 Ohjaustappi
37 R686247 1 Kytkiniaippa
38 R602514 3 Lukkolevy
39 6226167 6 Ruuvi
40 7414469 17 Jousilaatta
41 6221260 17 Ruuvi
42 6226567 8 Ruuvi
43 7414471 8 Jousilaatta
44 R689774 1 Akseli
45 7716125 1 Tasakiita
46 0502392 1 Laakeri
47 R686244 1 Kytkinpesa
46 R686454 1 Hoikki
49 0502392 1 Laakeri
50 R685655 1 Laippa
51 R689723 1 Levy
52 6506434 4 Mutteri
53 7815263 1 Varm.rengas
54 6594038 8 Lukkomutteri
55 0633914 1 Tiiviste
56 6222077 160500 1 Ruuvi
57 R686518 160500 1 Vetoruuvi
58 7400032 b> 160500 2 Aluslaatta
59 7400033 (-► 160500 1 Aluslaatta

Koppling    EEA 2

Clutch

Kupplung

Ressort

2 3 4 6

5 1 7 8 9 10

13 12 11 4 2

63 21 20 19 18 2 4    2 3 4 17    '    16 14 15 2 4

29 30 31 32 33 34    35 36 37


44 45 46 47    54 40 41    48 49 50 51

53 52 11 12


Koppiing    eea 2

Clutch

Kupplung

Ressort

60 R692589 \-+ 160500 1 Putki
61 0415119 \-> 160500 1 Jousi
62 0252420 I-+ 160500 2 Nippa
63 0633209 !-► 160500 2 O-rengas
64 0633219 l-> 160500 1 O-rengas
65 6211067 h> 160500 1 Ruuvi
66 7400030 h> 160500 1 Aluslaatta
67 6593838 h> 160500 1 Lukkomutlen
68 8063240 160500 1 Kytkin
69 R693170 160500 1 Pidin
70 7414473 160500 1 Jousilaatta
71 6521534 | b
r ^		 160500 1 Mutter/
72 9693171 l-> 160500 1 Johdin
Ror Pipe Rohr Tube
Fjader Spring Fetter Ressort
Smorjnippel Nipple Nippel Graisseur
O-ring O-ring O-ring Joint torique
O-ring O-ring O-ring Joint torique
Skruv Screw Schraube Vis
Bricka Washer Scheibe Rondcfle
Lasmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de sertage
Brytare Switch Schalter Commutateur
НЗНаге Holder Halter Ether
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Mutter Nut Mutter Ecrou
Kabel Cable Kabei Cable

Ajomuutin

Korvariator    eec 1

Var. speed drive

Fahrvaritor

Var. d avancement

38
28

39

40

41


19

20
21
22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35


74

75

76

77

78

79


Ajomuutin

Korvariator    eec 1

Var. speed drive

Fahrvaritor

Var. d avancement

1 6594238 1 Lukkomulteri L&smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
2 7400034 1 Atuslaalta Bricka Washer Scheibo Rondelle
3 6506434 12 Multeri Mutter Nut Mutter Ecrou
4 7414471 11 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
5 R620974 1 LaakeripesS l.agerhus Bearing box Lagergehause Cage de roulement
6 0511228 1 l.aakeri Lager Bearing Lager Roulement
7 7400033 12 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondetie
8 6594148 9 Lukkomulteri L£s mutter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serfage
9 6227767 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 R689794 1 Palkki Balk Balk 8alken Poulre
11 6594438 3 Multeri Mutter Nut Mutter Ecrou
12 R622409 1 Aluslaalla Bricka Washer Scheibe Rondelle
13 7366545 1 Pidatinruuvi Stoppskruv Holding screw Gewindestifl Vis d’arret
14 R647189 1 Varsi Havarm Arm Arm Bras
15 R620936 1 Pydra Skiva Pulley Scheibe Poulie
16 7716125 1 Tasakiila Plankil Fiat key Fiachkeii Clavelle plate
17 R620937 i рубга Skiva Pulley Scheibe Poulie
18 R647189 1 Varsi Havarm Arm Arm Bras
19 7815263 2 Varm.rengas lisring Circlip Sicherungsring Circlip
20 0502370 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
21 R619765 2 Laakeripess Lagerhus Bearing box Lagergehause Cage de roulement
22 R620747 1 Akseti Axel Shaft Welle Arbre
23 0639516 2 Tiiviste Talning Packing Dichlung Joint
24 R633113 2 Suojus Skydd Guard Schulz Protect eur
26 0252475 1 Voitelunippa Smdrjnippei Nipple Nip pet Graisseur
26 7815043 2 Varmislinrengas Lasring Circlip Sicherungsring Circtip
27 6594129 2 Multeri Mutter Nut Mutter Ecrou
28 R620963 2 Valiholkki Hoik Bush Buchse Bague
29 R620961 160587 1 Kami at in Haliare Support Slulze Support
29 R693302 b* 160588 1 Kannatin НйПаге Support Slulze Support
30 R643350 2 Varsi Havarm Arm Arm Bras
31 R643346 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupille
32 R643347 1 Tappi Tapp Pin Zapten Goupille
33 R643345 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupille
34 6594438 2 Multeri Mutter Nut Mutter Ecrou
35 R637699 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondetie
36 R643349 1 Rulla Ruile Roller Rolle Rouleau
37 R643350 2 Varsi Havarm Arm Arm Bras
38 R643442 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupille
39 R689834 1 Tuki Sldd Support Slulze Support
40 R643437 1 Kannatin НйНаге Support Stutze Support
41 R643440 1 Tuki St6d Support Stiitze Support
42 6226367 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
43 R689833 1 Tuki St6d Support Slulze Support
44 6506634 2 Multeri Mutter Nut Mutter Ecrou
45 R648004 1 Ruuvi Skruv Screw- Schraube Vis
46 0415118 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
47 9656809 2 Koukku Krok Hook Haken Crochet
40 R656836 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
49 R689835 1 Ohjain Styrning Guide Fiihrung Guide
50 R643344 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
51 R643348 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
52 R643443 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
53 R643444 1 Multeri Mutter Nut Mutter Ecrou
54 6226567 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
55 0252420 3 Nippa SmOrjnippel Nipple Nippel Graisseur
56 R647190 1 Varsi HSvarm Arm Arm Bras
57 R620939 1 Рубгй Skiva Pulley Scheibe Poufie

Ajomuutin

Korvariator    EEC

Var. speed drive

Fahrvaritor

Var. d avancement

1 2 3U 5 6

7 4 8 910 111213 14 15 9 16 17 11 18

24 23 26 2120 19 55 561157 58 2759 60    61 62 63


Ajomuutin

Korvariator    EEC 2

Var. speed drive

Fahrvaritor

Var. d avancement

53 R620938 1 Pydrii Skiva Pulley Scheibe Poulie
69 7717156 1 Kiila Kil Key Keit Clavetle
60 R620139 1 Varm.faatla LSsbricka Security clip Sich. scheibe
61 R633084 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
62 6507434 1 Mulferi Mu tier Nul Mutter Ecrou
63 R647190 1 Varsi Havarm Arm Arm Bras
64 R639198 1 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre
65 R686841 1 Suojus Skydd Guard Schulz Protecteur
66 7266308 4 l.evyruuvi PfStskruv Plate screw Blechschraube Vis
67 0415255 1 Jousi Fjader Spring Feder Res sort
68 R686759 1 Vipu Spak Lever Hebei Levier
69 6211467 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
70 7400030 1 Al us la alia Bricka Washer Scheibe Rondeile
71 7414465 1 Jousilaafta Fj a der bricka Spring washer Federscheibe
72 6593838 1 LukkomuKeri L^sm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
73 0633576 1 Lapivienlikumi Gummi Rubber Gummi Caoulcho
74 6220867 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
75 7414469 2 Jousiiaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
76 6506234 2 Multeri Mutter Nut Mutter Ecrou
77 R686758 1 Runko Ram Frame GehSuse Bati
78 8095740 1 Tiivislerengas lathing Packing Dtchtung Joint
79 8095733 1 Kytkin Brytare Switch Schalter Commulaleur
Vaihdelaatikko hydr. type 1

Vaxell^da    efa 1

Gear box

Getriebe

Boite de vitesses    __________

Vaihdelaatikko hydr. type 1

VSxelldda    EFA 1

Gear box

Getriebe

Boite de vitesses

1 0480453 -W 160512 1 Kansi Lock Cover Deckel Couverde
2 0480454 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 0480455 -W 160512 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 0480456 10 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
5 0480457 1 Huohotin Lull vent it Breather Entlufter Ren if lard
6 0480458 -w 160512 1 Tiivisle TStning Packing Dichtung Joint
7 0480459 -N 160512 1 Kansi Lock Cover Deckel Couverde
8 0480460 1 Tiiviste Tatning Packing Dichtung Joint
9 0480461 14 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 0480462 2 Tiiviste TSfning Packing Dichtung Joint
11 0480463 -W 160512 2 Kansi Lock Cover Deckel Couverde
12 0480464 —►! 160512 1 Koteto Hus Housing Gehause Carter
13 0480465 1 Tiivisterengas TStningsring Seal ring Dichtung Joint
14 0480466 1 Magrt.tulppa Magnetpropp Magnet plug Magn.Stopfen Bouchon magn.
15 0480467 1 TSyttdtuIppa PStyllningspropp Fill.plug Stopfen Souchon
16 0480468 1 Siirtovipu Spak Lever Hebei Levier
17 0480469 2 Sokka Sprint Pin Slid Coupille
18 0480470 -H 160512 1 Akseli Axel Shaft Welie Arbre
19 0480471 1 Piddtinruuvi Stoppskruv Holding screw Hallerschraube Vis d'arret
20 0480472 160512 4 Pidatinrengas Listing Lock ring Ring Anneau
21 0480473 ■~W 160512 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
22 0480474 2 Siirtohaarukka Vdxelforare Gear guide Schaltgabel Fourchette
23 0480475 2 Lukkotappi Laspi nne Lock pin Hallestift Goujon d'arret
24 0480476 -H 160512 2 Jousi Fjader Spring Feder Ressort
25 0480477 -И 160512 1 Akseli Axel Shaft Welie Arbre
26 0480478 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
27 0480479 -H 160512 1 Pidatinrengas Lasring Lock ring Ring Anneau
28 0480480 160512 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
29 0480481 160512 1 Kytkinakseli Kopplingsaxet Clutch shaft Welle Arbre
30 0480482 2 Kiita Kil Key Keif Ctavelle
31 0480483 -w 160512 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
32 0480484 -w 160512 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
33 0480485 -w 160512 2 Kuppitulppa Propp Plugg Stopfen Bouchon
34 0480486 -H 160512 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
35 0480487 “W 160512 1 Valiakseli Melianaxel Shaft Welle Arbre
36 0480488 -w 160512 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
37 0480489 —W 160512 1 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
38 0480490 ~N 160512 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
39 0480491 -w 160512 1 Tasausp.kolelo Dilterentialhus Oiff.housing Gehause Carter
40 0480492 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
41 0480493 2 Painelevy Tryckplalta Thrustplate Druckplatte
42 0480494 2 HammaspyOra Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
43 0480495 2 Hammaspyora Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
44 0480496 1 Holkkt Bussning Bush Buchse Bague
45 0480497 1 Kotelo Hus Housing Gehause Carter
46 0480498 1 Pidatinrengas Lisring lock ring Ring Anneau
47 0499012 -w 160512 1 Vaihdelaatikko Vaxellada Gear box Getriebe Boite de vitesses
Vaihdelaatikko hydr. type 2

Vaxellada

Gear box

Getriebe

Boite de vitesses

Vaihdelaatikko hydr. type 2

Vaxellada    efb 1

Gear box

Getriebe

Boite de vitesses    _

1 0480520 b_► 160513 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
2 0480521 160513 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 0480454 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 0480456 10 Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondclle
5 0480457 1 Huohotin Luflvenlil Breather Ent Kilter Reniflard
6 0480444 1 Tulppa Plugg Plug Sfopfen Bouchon
7 0480523 160513 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
8 0480460 1 Tiivisle Tatning Packing Dichtung Joint
9 0480461 14 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 0480462 2 Tiivisle Tatning Packing Dichtung Joint
11 0480524 h> 160513 2 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
12 0480525

h>

 160513 1 Kotelo Box Box GehSuse Carter
13 0480465 1 Tiivislerengas Tatningsring Seal ring Dichtung Joint
14 0480466 1 Magn.iutppa Magnetpropp Magnet plug Magn.Stopfen Bouchon magn,
15 0480467 1 Tayttolulppa P^fyllningspropp Fill.plug Stopfen Bouchon
16 0480468 1 Siirtovipu Spak Lever Hebei Levier
17 0480469 1 Sokka Sprint Pin Stift Coupiile
18 0480526 h> 160513 1 Akseii Axel Shaft Welle Arbre
19 0480471 1 PidSfinruuvi Sloppskruv Holding screw Halterschraube Vis d’arret
20 0480549 b> 160513 1 Sokka Sprint Pin Stift Coupiile
21 0480528 b* 160513 1 Akseii Axel Shaft Wetle Arbre
22 0480474 2 Siirtohaarukka Vaxelforare Gear guide Schaltgabe! Fourchetle
23 0480475 2 Lukkotappi L^spinne Lock pin Ha He stift Goujon d'arrel
24 0480445 h> 160513 2 Jousi FjPder Spring Feder Ressort
25 0480529 h> 160513 1 Akseii Axel Shaft Welle Arbre
26 0480478 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
27 0480548 f-> 160513 1 Tiivisle Tatning Packing Dichtung Joint
28 0480446 160513 1 Hammaspybra Kugghjul Gear Zahnrad Pig non
29 0480447 [—► 160513 1 Kylkinakseli Kopptingsaxet Clutch shaft Welle Arbre
30 0480482 1 Kiila Ki! Key Keil Ctavelle
31 0480533 h> 160513 1 HammaspyOra Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
32 0480534 160513 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
33 0480448 hV 160513 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon
34 0480536 ► 160513 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roufement
35 0480537 hv 160513 1 Vatiakseii Mellanaxei Shaff Welle Arbre
36 0480449 b> 160513 1 HammaspyPra Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
37 0480539 h> 160513 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
38 0480540 h* 160513 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulemenl
39 0480541 h> 160513 1 Tasausp.kolelo Differentia ihus Diff.ho using GebSuse Carter
40 0480492 1 Akseii Axel Shaft Welle Arbre
41 0480493 2 Painelevy Tryckplatta Thrustplate Druckplatte
42 0480494 2 HammaspydrS Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
43 0480495 2 HammaspyOra Kugghjul Gear Zahnrad Pignon
44 0480496 1 Holkki Bussning Bush Buchse Bague
45 0480497 1 Kotelo Hus Housing Gehduse Carter
46 0480498 1 Pidatinrengas Listing Lock ring Ring Anneau
47 0499013 h> 160513 1 Vaihdelaatikko Vaxellada Gear box Getriebe Boite de vitesses
Ajohydr. komponentit
Korhydr. komponenter
Traction hydr.compon.
Fahrhydraulik-Komponente

Ajohydr. komponentit
Korhydr. komponenter
Traction hydr.compon.
Fahrhydrauiik-Komponente
Conduite hydraulique, composantes

EJ 1

1 0492329 1 Oljyjaahdytin
2 R690119 2 Kiinnitin
3 7400030 12 Aluslaatta
4 6210667 8 Ruuvi
5 6593838 4 Lukkomulteri
6 R690285 2 Kiinnilin
7 7414471 12 jousilaatta
8 6226167 4 Ruuvi
9 R690123 1 Teline
10 6506434 4 Multed
11 7400033 8 Aiuslaaila
12 0480354 1 Vaihtopanos
13 0480355 1 Oljysuodatin kp
14 0499810 1 Huohotin
15 7268607 8 Levyruuvi
16 R671650 1 Kansi
17 9678140 1 Tiivisle
16 0629039 2 Kiristin
19 R622361 1 Leiku
20 R685809 1 Sailio
21 5401769 1 Tulppa
22 R685757 1 OljysailiO kp
23 6226567 4 Ruuvi
24 7400033 4 Aluslaatta
26 R686368 1 KeskiO
26 R668990 1 HihnapyOra
27 R690116 1 Teline
28 0492331 1 Hydr.pumppu
29 6507034 4 Mutter!
30 7414013 4 Aluslaatta
31 6240967 4 Ruuvi
32 6594038 4 Lukkomutteri
34 6221667 2 Ruuvi
35 R690284 1 Kiinnitin
36 0415225 1 Joust
37 R690282 1 Ruuvi
38 7414012 2 Aluslaatta
39 6506834 2 Mutleri
40 R588267 1 Akseli
41 R690279 1 Varsi
42 7400038 1 Atuslaatla
43 7812162 2 Saks iso kka
44 7414018 1 Aluslaatta
45 0252420 1 Nippa
46 7815017 1 Varmistinrengas
47 R686770 1 Kirislyspyora
48 R678112 1 Hotkki
49 R678116 4 Atusiaalta
50 R676744 1 Hih пару ora
51 0499011 1 Vaihdelaatikko
52 R678113 1 Holkki
53 R678117 1 Ruuvi
64 R690124 1 Kiinnitin
55 0502364 2 Laakeri
66 R686785 1 Holkki
57 0629052 b> 160553 2 Kiristin
58 R605611 160553 1 Jatke
59 R692431 b> 160553 1 leiku

Oljekylare Oil cooler Olkuhler
Klamma Clamp Klemme Elder
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Skruv Screw Schraube Vis
L£smut ter Lock nul Sich, Mutter Ecrou de serrage
Klamma Clamp Klemme Gtrier
Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
Skruv Screw Schraube Vis
Stativ Holder Stulze Support
Mutter Nut Mutter Ecrou
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Insats Refil Rechargemenl Einsat?.
Oljefiller kompl. Oil filler kift Olfiller mont,
Luftvenlil Breather Entliifler Reniflard
PISIskruv Plate screw Blech schraube Vis
Lock Cover Deckel Couvercle
TSlning Packing Dichtung Joint
Klamma Clamp Klemme Collier
Slang Hose Schlauch Tuyau
Tank Tank Behalier Reservoir
Plugg Plug Stopfen Bouchon
Oljelank kompl. Oil tank kill Olbehalter monl.
Skruv Screw Schraube Vis
Bricka Washer Scheibe Ron de lie
Centrum Center Milfe Centre
Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
Stativ Rack Sockel Pied
Hydr.pump Hydr.pump Hydr.pumpe Pompe hydraulique
Mutter Nul Mutter Ecrou
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Skruv Screw Schraube Vis
LSsmutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
Skruv Screw Schraube Vis
Klamma Clamp Klemme Elder
Fjader Spring Feder Ressorl
Skruv Screw Schraube Vis
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Muller Nul Mutter Ecrou
Axel Shaft Welle Arbre
Arm Arm Arm Bras
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Smorjnippel Nipple Nippei Graisseur
L^sring Circlip Sicherungsring Circlip
Spannrulle Wheel Riemenspanner Poutie
Bussning Bush Buciise Bag ue
Bricka Washer Scheibe Rondelle
Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
УйхеШа Gear box Getriebe Boite de vitesses
Bussning Bush Btichse Bague
Skruv Screw Schraube Vis
Ktamma Ctamp Klemme Etrier
lager Bearing Lager Roulemem
Bussning Bush Buchse Bague
Ktamma Clamp Klemme Collier
FOriangning Extension VerlS nge rung Ration ge
Slang Hose Schlauch Tuyau

Ajohydr. komponentit

Korhydr. komponenter    ej 2

Traction hydr.compon.

Fahrhydraulik-Komponente

Ajohydr. komponentit

Korhydr. komponenter    EJ 2

Traction hydr.compon.

Fahrhydraulik-Komponente
Conduite hydraulique, composantes

60 R693299 h* 160553 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
61 6506034 2 Mu Ken Multer Nul Multer Ecrou
62 6211467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis

Ajohydr. putkisto
Korhydraulik, sfangar
Traction hydr.f hoses
Fahrhydr.-Rohrleitungen
Conduite hydraulique, tubulure

1 2 29    3 4 5 6



Ajohydr. putkisto

Korhydraulik, slangar    ek 1

Traction hydr., hoses

Fahrhydr.-Rohrleitungen

Conduite hydraulique, tubulure    _

1 0499501 2 Lelku Slang Hose Schlauch Tuyau
2 0499488 1 Putki R0r Pipe Rohr Tube
3 6212877 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 7414465 4 Jousilaatla Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
5 6506234 4 Mullen Muller Nut Multer Ecrou
6 0499508 2 Kiinnilin Klamma Clamp Klemme drier
7 0499526 2 T-liilin T-f6rbindning T-fitling T-Verschraubung Raccord
0 0492312 1 Vasia vent tii I i Backventil Check valve Rucksch lag vent ii Ciapel
9 0499518 1 Lelku Slang Hcse Schlauch Tuyau
10 0499373 2 Nippa Nippel Nipple Nippel Graisseur
11 0499519 1 Lelku Slang Hose Schlauch Tuyau
12 0499527, 1 T*tiilin T-torbindning T-lilling T-Verschraubung Raccord
13 0499531 1 Liilin Fdrbindning Fitting Verschraubung Raccord
14 0499521 1 Lelku Slang Hose Schlauch Tuyau
15 0499512 1 Imuletku Sugslang Suction hose S a ug schlauch
16 0499516 1 Lelku Slang Hose Schlauch Tuyau
17 R686884 1 Liilin Fdrbindning Fitting Verschraubung Raccord
16 0499535 1 Ttivisle TSlning Packing Di chlun g Joint
19 0499525 1 Liilin Fdrbindning Fitting Verschraubung Raccord
20 0499348 4 Pidin HSIlare Holder Haller drier
21 7002973 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
22 0499520 1 Paineletku Tryckslang Pressure hose Druckschlauch
23 0499520 1 Paineletku Tryck slang Pressure hose Druckschlauch
2A 0499538 2 Pidin Kl8mma Ciamp Klemme E trier
25 6396344 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
26 0499536 2 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint lorique
27 0629347 1 Liilin Fdrbindning Fitting Verschraubung Raccord
28 0499350 2 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint lorique
29 0499489 1 Pulki Rdr Pipe Rohr Tube
30 6505451 4 Mutleri Muller Nut Muller Ecrou
31 7414253 4 Hammasaluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
32 8063235 1 Kyikin Brytare Switch Schalter Commulaleur
33 6160845 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3-1 0633881 1 Suojus Skydd Guard Schutz Protecleur
35 7266308 4 Levyruuvi Pldlskruv Plate screw Blechschraube Vis
36 R687246 1 Painin Tryckkonlakt Press Druckkontakt Poussoir
37 0492841 2 Nivel Kulled Joint Gelenk Rotule
38 6506034 2 Mullen Muller Nut Mutter Ecrou
39 0499444 1 Ohjauskaapeli Slyrkabel Control cable Steuerkabel Cable de commande
-10 0499533 1 Liitin Fdrbindning Filling Verschraubung Raccord
59 8063240 h* 160547 2 Kyikin Brytare Switch Schalter Commutateur
60 7414473 h* 160547 4 Jousitaalta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
61 6521534 l-> 160547 2 Multeri Muller Nut Mutter Ecrou
62 7400030 hV 160547 2 Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
63 6593838 b* 160547 2 Lukkomulteri L5 sm utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serfage
6-1 R693085 h* 160547 1 Painin Tryckkonlakt Press Druckkontakt Poussoir
Moott.varusteet

Motorns utrust.    EM 1

Engine equipment

Motorausrustung

Moott.varusteet

Motorns utrust.    EM 1

Engine equipment
Motorausrustung
Equipem de moteur

1 9622312 1 Aanenvaimennin Ljudddmpare Silencer Schalldampfer Silencieux
2 6221667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 7412057 A Aiuslaalfa Bricka Washer Scheibe Ron de lie
A 6506234 2 Mulleri Muller Nut Mutter Ecrou
5 R622325 1 Kannalin Slativ Support Stativ Support
6 0415116 1 Jousi Fjfider Spring Feder Ressort
7 R655464 2 Vastin Plot Plate Blech Plaque
8 9690422 1 Valipulki Meflanrdr Pipe Rohr Tube
9 6228767 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 7400033 22 Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
11 R656817 16 Rajoitin Sioppare Limit bush Ab stand biichse Entretoise
12 0415108 16 Jousi Fjdder Spring Feder Ressort
13 6506434 16 Multeri Mutter Nut Muller Ecrou
14 6598704 1 Siiptmulieri Mutter Nut Muller Ecrou
15 R633113 1 Suojus Skydd Guard Schulz Prole cteur
16 0480352 1 Suodatinpanos Filter Filter Filler Fillre
17 6220867 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
18 7400032 8 Atuslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelte
19 0629068 2 Kiristin Slangkiamma Clamp Kiemme Collier
20 0620939 1 Letku Slang Hose Schiauch Tuyau
21 R690408 1 Levy P!4t Plate Blech Plaque
22 R690407 1 Levy Plat Plate Blech Plaque
23 6228177 14 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 0492367 1 llmansuodatin Luflfiller Filler Filler Fillre
25 R690406 1 Levy РЙ1 Plate Blech Plaque
26 0493688 1 Mootiori Motor Engine Motor Moleur
27 6233977 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
28 6393852 A Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 6237190 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
30 7400035 1 Atuslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
31 R690140 1 Kannalin Hillare Support Sliilze Support
32 0633848 A Tyyny Dyna Damper Dam pier Amortisseur
33 R622387 A Pidin H^liare Holder Halter Elrier
34 R687948 2 Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
35 7414471 16 Jousilaatla Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
36 6594148 16 Lukkomulteri L£smulter Lock nul Sich. Mutter Ecrou de serfage
37 R690139 1 Kannalin HSIlare Support Stutze Support
38 7400034 A Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
39 6594238 A Lukkomulteri L4sm utter Lock nut Sich. Multer Ecrou de serfage
40 6226367 7 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
41 R650946 A Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
42 0252420 2 Nippa Smorjnippel Nipple Nippel Graisseur
43 R690131 1 Kannalin HAllare Support Stutze Support
44 R690135 1 Kannalin HSlIare Support Sliilze Support
45 6234377 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
46 6226767 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
47 R690134 1 Pidin Hallare Holder Haller Elrier
48 R621322 2 Kuppi Kopp Cup NSpfchen Go del
49 0400582 8 Tyyny Oyna Damper Dampfer Amortisseur
50 R605622 A Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondelle
51 R690423 1 Kiinnilm Paste Fastening Haller Elrier
52 6225767 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
53 R650943 1 Joustokytkin Koppling Clutch Kupplung Commutate ur
54 R650591 4 Holkki Bussntrig Bush Buchse Saque
55 0639516 1 Tiiviste Taming Packing Dichtung Joint
56 R661325 1 Tuki Stdd Support Stutze Support

Jaahdytin ja moottoriteline
Kyfare och motorns stativ
Cooler and engine bed
Kuhler und motorrahmen
Radiateur et chassis de moteur

EN 1

14 3 2    33 2 34 3 4

98723456

14 17 13 19 21 20 10 11 12

44 18 15 40 72

13 18 15 18 64 13 65 9 66


Jaahdytin ja moottoriteline

Kylare och motorns stativ    en 1

Cooler and engine bed
Kuhler und motorrahmen

Radiateur et chassis de moteur

1 0493594 1 Jaahdytin Kylare Cooler Kuhlare Radiatuer
1 R074673 1 JSahd.tulppa Kylarkork Plug Kuhlerdeckei Bouchon
г 6210667 19 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
3 7400030 19 Aluslaatla Bricks Washer Scheibe Rondelle
4 6593838 19 Lukkomutteri Lasmutler Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
5 R690277 1 Kehys Ram Frame Rahmen Cadre
6 R657114 1 Suojus Skydd Guard Schulz Protecieur
7 0498890 1 Siivtkko Piakt Fan GeblOse Ventiiateur
8 6221867 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
9 7414469 7 Jousitaalta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
10 7412057 t Aluslaatla Bricka Washer Scheibe Rondelle
11 6393414 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
12 R622087 1 Kartsi Lock Cover Deckel Couvercle
13 6226567 4 Ruuvi Skruv , Screw Schraube Vis
14 R621609 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
15 6594148 10 Lukkomulteri Lism utter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
16 R636327 1 Varsi HSvarm Arm Arm Bras
17 7400033 1 Aluslaatla Bricka Washer Scheibe Rondelle
18 7414471 4 Jousiiaatla FjSderbricka Spring washer Federscheibe
19 R622086 1 Hihnapyora Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
20 0502338 2 Kuulalaakeri Lager Bearing Lager Roulement
21 R622094 1 Hoikki Sussning Bush Buchse Bague
22 R605122 1 Jatke ForlSngning Extension Verlangerung Rallonge
23 6594438 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
24 0415116 1 Jousi Fjader Spring Feder Ressori
25 R683292 1 Hoikki Bussning Bush Buchse Bague
26 0660010 1 Kiri sty spy ora Spannrulte Wheel Rremenspa nner Poulie
27 6242177 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
28 R621621 1 Kannatin H&llare Support Slutze Support
29 6221267 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
30 7400032 5 Aluslaatla Bricka Washer Scheibe Rondelle
31 6506234 5 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
33 R634885 1 Suoja Skydd Guard Schutz Protecieur
34 7414465 1 Jousilaalta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
35 0629057 8 Kirislin Slangkldmma Clamp Klemme Collier
36 0620898 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
37 R641661 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
38 0620930 1 Lelku Slang Hose Schlauch Tuyau
39 0620936 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
40 R690136 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
41 R621634 1 Tuki StOd Support Slutze Support
42 0639650 1 Tiiviste Packning Packing Dichlung Joint
43 6220467 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
44 6226767 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
45 R620488 1 Kannatin Stativ Support Slutze Support
46 6231367 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
47 7400034 8 Aluslaatla Bricka Washer Scheibe Rondelle
48 7414473 8 Jousilaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
49 6506634 8 Mutteri Mutter Nut Muller Ecrou
50 6231167 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
51 R689307 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
52 0629039 2 Kiristin Klamrna Clamp Klemme Collier
53 R688982 1 SailiO Tank Tank BehOlter ROservoir
54 0494580 —N 160350 1 Tulppa Plugg Plug Stopfen Bouchon
54 0494577 b~► 160351 1 Tulppa Plugg Plug Slopfen Bouchon
55 0629037 2 Kiristin Slangkiamma Clamp Klemme Collier
56 R633346 1 Letku Stang Hose Schlauch Tuyau
57 R683265 1 Paluuletku Return stang Retur hose Rucklauf-Schlauch Tuyau de retour

Jaahdytin ja moottoriteline
Kylare och motorns stativ
Cooler and engine bed
Kuhler und motorrahmen
Radiateur et chassis de moteur

EN 2

98723456    14 3 2    33 2 34 3 4

14 17 13 19 21 20 10 11 12

44 18 15 40 72

13 18 15 18 64 13 65 9 66


Jaahdytin ja moottoriteline

Kylare och motorns stativ    en 2

Cooler and engine bed
Kuhler und motorrahmen
Radiateur et chassis de moteur

60 0633210 1 0-rengas O-ring O-ring O-ring joint torique
61 0636854 1 Tiiviste TStning Packing Dichtung Join!
62 6230127 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
63 R633090 1 Kansi Lock Cover Deckel Couvercle
64 R690411 1 Akkuteline Ackum.stSii, Baltery rack Socket Base
66 R621499 1 Pidin НйПаге Holder Haller E trier
66 6220867 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
67 6232577 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
68 6506634 1 Multeri Muller Nul Muller Ecrou
69 R689737 1 Aluslaalta Bricka Washer Scheibe Rondel I e
70 0633847 1 Hoikki Bussning Bush Buchse Sague
71 6506634 1 Multeri Muller Nul Muller Ecrou
72 R633363 1 Tyonlolevy Plat Plate Blech Plaque
73 6231977 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
74 R692306 1 Suojaritild Skydd Guard Schulz Protecteur

Taka-akseli
Bakaxei
Rear axle
Hinterachse
Pont arriere


EPA 1


1    33 32    36 36 35


Taka-akseli

Bakaxel    ера 1

Rear axle
Hinterachse
Pont arriere

1 R676598 1 Palkki Balk Balk Balken Poutre
2 R681244 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille
3 0497731 1 Nivel Kulled Joint Gelenk Rotule
A R676789 1 Raidetanko Paralletlstag Rod Spurstange Barre
5 0497730 1 Nivel Kulied Joint Gelenk Rotule
6 R676509 1 Takasilta Bakbrygga Housing Hinterachse Essieu arriere
7 R686835 1 Olka-akseli vas. Axelskankel va. Stub axle felt Achschenkel links Fusee gauche
8 R676532 1 Olka-akseli oik Axelskankel ho. Stub axle right Achschenke! re Fusee droit
9 0493900 1 Sylinteri kp Cylinder, kompl. Cylinder, assy 2ylinder, kompl Cylindre, assemb
10 0499424 1 Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre
11 0499428 1 Pidatinlanka Haliarc Holder Hatter Etrier
12 0499434 1 Ohj.rengas Styrnng Guide ring Fuhrungsrmg Anneau-guide
13 0499433 2 Tukirengas Stodring Ring Stulsrring Anneau
14 0499430 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint tongue
15 0493901 1 Manta Kolv Piston Kolben Piston
16 0499429 1 Pidatinianka Lastrad Lock wire Sicher, draht Fil de surete
17 0499430 1 O-rengas O-ring O-ring O-ring Joint torique
18 0499427 1 PaSty Gavel Gable Fiihrungskopl Anneau-guide
19 0499431 1 Tiiviste Packning Packing Oichturig Joint
20 0493989 2 Molten' Mutter Nut Mutter Ecrou
21 0497718 1 Nivel Kulled Joint Gelenk Rotule
22 7812116 3 Saksisokka Saxpinne Spilt pin Splint Goupille (endue
23 R688798 1 Holkki Bussning Bush Suchse Bague
24 0629345 2 Liitin Eorbindning Fitting Verschraubung Raccord
25 6233397 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
26 R659414 2 Holkki Bussning Bush Buchse Bague
27 6594238 1 Lukkomutlen Lasmulter Lock nut Sich Mutter Ecrou de serrage
28 6521731 1 Muller; Muller Nut Mutter Ecrou
29 6537833 1 Mutteri Mutter Nul Mutter Ecrou
30 7400042 1 Al us la alia Bricka Washer Sc he i be Rondeile
31 7812258 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
32 6231367 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
33 6770244 2 Lukkoruuvi Lasmulter Lock nut Sich.Schraube Vis de serrage
34 7400034 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeile
35 6506634 8 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
36 R643526 2 Lukkoruuvi Lasskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
37 7815038 2 Varmistimengas Lasring Circlip Sicherungsring Circlip
38 R581450 4 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
39 0554122 4 Painelevy Tryckskiva Plate Druckscheibe Plaque
40 0554119 2 Neulalaakeri Nallager Bearing Nadellager Roulement
41 R628324 2 Alustaatta Bricka Washer Scheibe Rondeile
42 0499432 1 Pyyhkijarengas Skrapring Scraper ring Abstreifer Anneau deraclorr
43 6521831 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
44 0252475 5 Voitelunippa Smorjnippel Nipple Nippel Graisseur
45 6241560 10 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
46 R636064 2 Suojaievy Skydd Guard Schulz Protecteur
47 0480565 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
48 0252420 3 Nippa Smorjmppel Nipple Nippei Graisseur
49 R633354 2 Napa Nav Hub Nabe Moyeu
50 0480564 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
51 0562027 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeile
52 0562006 2 Varmistuslaatta Lasbricka Security clip Sich,scheibe
53 0563006 2 Vetorriutleri Dragmulter Nul Abziehmutter Ecrou
54 7400036 10 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondeile
55 6594438 10 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
56 R638582 2 Pdiysuoja Skydd Cover Schulz Protecteur
57 0493988 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou

Renkaat

Dack    EQ!

Tyres

Reifen

Pneumatiques




Renkaat

Dack    eq 1

Tyres

Reifen

Pneumatiques

1 0480570 2 Vanne FSIg Rim Felge Jan te
2 0480571 2 Sisarengas Innerslang inner fube Innenreifen Chambre a air
3 0480572 2 Ulkorengas Dack Tyre Aus sen reifen Pneu
A 0498956 2 Vanne Fatg Rim Felge Janie
5 0492988 2 Sisarengas Innerslang Inner lube Innenreifen Chambre a air
6 0492987 2 Ulkorengas Dack Tyre Aussenreifen Pneu

Tyohydrauliikka

Hydraulik    fa 1

Hydraulics

Hydr. Anlage

Hydrauliques______

Tyohydrauliikka
Hydraulik
Hydraulics
Hydr. Anlage
Hydrauliques

FA 1

1 R605821 1 Kuristin Ledplfel Guide plate Fiihrungsplalte Guide
2 R645580 1 Kuristin Ledplfel Guide plate Fiihrungsplalte Guide
3 R588820 1 Kuristin Ledplfel Guide plate Fuhrungsplatte Guide
A 0629441 1 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
5 R690268 1 Putki ROr Pipe Rohr Tube
6 R690247 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
7 R690264 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
8 0629435 1 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
9 0629390 1 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
10 R690254 1 Putki ROr Pipe Rohr Tube
11 0629370 1 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
12 0629416 2 Liitin FOrbindning Fitting Verschraubung Raccord
13 R690248 1 Putki R0r Pipe Rohr Tube
14 0629410 1 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
15 R637527 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
16 6212477 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
17 7414465 2 Jousiiaatta Fjfederbricka Spring washer Federscheibe
18 6506034 2 Multeri Mutter Nut Mutter Ecrou
19 0492314 1 Venttiili rrtek. Ventil mecb. Valve mech. Verttil mech. Soupape mech.
19 0492316 1 Venttiili hydr. Ventit hydr. Valve hydr. Ventil hydr. Soupape hydr.
20 0499553 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
21 0481088 1 O-rengassarja O-ringsserie О-ring set О-ring safz Ser.des joint tor
22 0499552 1 Kela Spole Bobbin Spule Bobine
23 0499550 1 Kara Spinde! Pin Spindel Broche
24 0499554 3 Mutteri Mutter Nut Muller Ecrou
25 0499561 1 Venttiili Ventil Valve Ventil Soupape
26 0499556 3 Kela Spole Bobbin Spule Bobine
27 0499557 3 Kara Spindel Pin Spindel Broche
28 0620877 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
29 R681417 2.7m 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
29 R690341 3 1m 1 Putki R0r Pipe Rohr Tube
30 7268607 5 Levyruuvi Plfetskruv Plate screw В lech schraube Vis
31 R637145 5 Pidin HfeHare Holder Haller Elrier
32 0629424 2 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
33 0629428 2 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
34 0629760 1 Liitin FOrbindning Filling Verschraubung Raccord
35 R681337 1 Putki ROr Pipe Rohr Tube
36 R637145 1 Pidin H fell a re Holder Haller Elder
37 R681422 2.7m 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
37 R690340 3.1m 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
38 R690225 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
39 0629312 1 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
40 7815969 1 Tiiviste Tatning Packing Dichtung Joint
41 0492326 1 Paineakku Trychackum. Pressure ball Druckakkumulalor
42 R678986 1 Kiinnitin Klamma Cfamp Klemme Ether
43 6594038 2 Lukkomulteri Lfesmulter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
44 7414469 2 Jousiiaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
45 6221260 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
46 0620869 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau

Tyohydr.sailio, pumppu

Hydr.tank, pump    fb 1

Hydr.tank, pumpp

Tank, pumpe der Arbeitshydraulik

Вас, pompe de hydraulique_

Tyohydr.sailio, pumppu

Hydr.tank, pump    fb 1

Hydr.tank, pumpp

Tank, pumpe der Arbeitshydraulik

Вас, pompe de hydrauiique

1 5401767 1 Tulppa Plugg Plug Slopfen Bouchon
2 5401096 1 Muhvi Muff Sleeve Muffe Manchon
3 R622357 1 Puiki ROr Pipe Rohr Tube
4 0499820 1 Suodatin Fitter Filter Filler Filtre
5 R622361 1 Lelku Slang Hose Schlauch Tuyau
6 0629037 2 Kiristin Slangklamma Ctamp Klomrne Collier
7 R661556 1 SSiliO Tank Tank Seh alter Reservoir
8 R638608 1 Tulppa Piugg Plug Stopfen Bouchon
6 0499810 1 Huohotin Luflvenli! Breather Ent l iifter Ren if lard
9 5421101 1 Muhvi Muff Sleeve Muffe Manchon
10 6594038 4 Lukkomutteri L&smutler Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
11 7414469 4 jousilaalla Fjhcferbricka Spring washer Federscheibe
12 6221260 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
13 0629052 6 Kiristin Kiamma Ctamp Klemme Collier
14 R686812 2 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
16 R622379 1 Puiki Ror Pipe Rohr Tube
16 R686811 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
17 R690263 1 Puiki Ror Pipe Rohr Tube
18 R622380 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
19 R612231 1 Puiki Ror Pipe Rohr Tube
20 0629309 1 Liitirt Forbindning Filling Verschraubung Ra coord
21 R609517 2 Putkenkiinnitin ROrklairtma Clamp Haller Elrier
22 7268607 2 Levyruuvi Pi at skruv Plate screw Blechschraube Vis
23 R690270 1 Letku Siang Hose Schlauch Tuyau
24 R690261 1 Putki Ror Pipe Rohr Tube
25 0499465 1 Liiltn Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
26 R602445 1 Hihnapyora Remskiva Pulley Riemenscheibe Pouiie
27 0492308 1 Hydr.pumppu Hydr pump Hydr. pump Hydr. pumpe Pompe hydrauiique
28 7414471 4 Jousilaalla Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
29 6228777 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
30 0629305 1 Liitirt Forbindning fulling Verschraubung Raccord
31 0620869 1 Lelku Slang Hose Schlauch Tuyau
32 0480451 1 Ttivistesarja Tatning serie Packing series Dichtungserie Joints jeu
33 R655358 1 Jalka Stativ Stand Sockel Pied
34 7412057 1 Alustaatla Bricka Washer Scheibe Rondetle
35 6221267 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
36 R690143 1 Tuki StOd Support SUilze Support
37 7414469 1 Jousiiaatta Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
38 R659628 1 putki Ror Pipe Rohr Tube

Hydr. ohjaus
Hydr. styrning
Hydr. steering
Hydr. steuerung
Conduite hydr.



Hydr. ohjaus

Hydr. styrning    fc 1

Hydr. steering
Hydr. steuerung

Conduite hydr.    __

1 0629370 1 Liitin Fdrbindning Fitting Verschraubung Raccord
2 0620859 1 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
3 0620873 3 Letku Slang Hose Schlauch Tuyau
4 0629445 2 Liitin Fdrbindning Filling Verschraubung Raccord
5 0629355 2 Liitin Fdrbindning Fitting Verschraubung Raccord
6 R622311 1 Ohj.venltiiti Slyr.venlil Steer, valve Hydr.Lenkung
7 0629410 3 Liitin Fdrbindning Fitting Verschraubung Raccord
6 R690251 1 Pulki Rdr Pipe Rohr Tube
9 R690252 1 Pulki Rdr Pipe Rohr Tube
10 R690253 1 Pulki Rdr Pipe Rohr Tube
11 0629395 3 Liitin Forbindning Fitting Verschraubung Raccord
12 R633146 1 Pulki Rdr Pipe Rohr Tube
13 R689129 1 Pulki Rdr Pipe Rohr Tuyau
14 R689130 1 Pulki Rdr Pipe Rohr Tuyau
15 R064409 3 Pidin HMare Holder Halter Ether
16 6593838 5 Lukkomutteri L3sm utter Lock nut Sich, Mutter Ecrou de serfage
17 7400030 5 Aluslaatfa Bricka Washer Scheibe Rondelle
18 6211467 5 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
19 R064410 2 Kiinnilin KISmma Clamp Klemme E trier
20 0620869 2 Letku Stang Hose Schlauch Tuyau

Sahkoiaitteet
Elapparatur
Electrical eq.
Elektriche an.
Inst, electriques


FP 1



Sahkolaitteet

Elapparatur    fp 1

Electrical eq.

Elektriche an.

Inst, electriques

1 8080024 5 Tydvato Ar bet slam pa Search fight Arb.Scheinw Phare de travail
2 8035083 5 Lamppu Lampa Buib Lampe Lampe
3 8080041 1 Sisavalo Ljus Light Scheinwerfor Phare
4 8035129 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
5 8055518 2 Vilkku Blink Flasher Blinkieuche Clignotant
e R687009 1 Tuki Slop Support Sllitze Support
7 6211467 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
8 7414469 2 Jousilaalla Fjaderbricka Spring washer Federscheibe
9 6506034 2 Mutteri Mutter Nut Mutler Ecrou
10 8070022 2 Takavalo Bakljus Rearlight Rucklenchte Feu rouge
11 8035134 2 Lamppu Lampa 8uib Lampe Lampe
13 8035133 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
14 8000730 1 Akku Ackumulator Battery
15 8080028 2 Valonheitin S Ira Ika stare Headlight Lampe Lampe
16 8036084 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
17 8035110 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
18 8070011 2 Vilkku Blink Flasher Blink Clingnl
19 8035095 2 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
20 8033663 -W 160552 1 PPavirtakylkin Koppling Switch Sch alter Commulaleur
20 8033666 160553 1 Paavi rtaky Ikin Strom bry la re Main switch Schaiter Commutateur
21 8094918 1 Aanitorvi Signalhorn Horn
22 6506034 1 Mutteri Mutler Nul Mutter Ecrou
23 7414469 1 Jousiiaalta Ejaderbricka Spring washer Federscheibe
24 6211467 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
26 8055560 1 Pislorasia Stickdosa Wall socket Steckdose Fiche feme lie
26 6065414 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
27 7414254 6 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rond e He
28 6505814 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
29 8080025 1 Ту ova to Ar be Is lam pa Search light Arb.Scheinw Phare de iravail
30 8035095 1 Lamppu Lampa Bulb Lampe Lampe
31 8094920 t-> 160547 1 Aanitorvi Signaihorn Horn Signalhorn Klaxon

96/g


°£$£180


згог ‘огог us
JBiqeyi

Johtimet

Kablar    fq 1

Cables

El.-Leitungen

Lignes elecriques

1 9687063 1 Johdin Kabel Cable Kabei Cable
2 9686906 1 Johdin Kabel Cable Kabei Cable
3 9686913 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
4 9686912 1 johdin Kabel Cable Kabel Cable
5 9690543 1 Johdin Kabel Cable Kabei Cable
6 9686889 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
7 9686907 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
8 9686887 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
9 9686967 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
10 9690313 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
11 9686890 1 Johdin Kabe! Cable Kabel Cable
12 9686956 1 Johdin Kabel Cable Kabe! Cable
13 9690320 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
14 9686959 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
16 9686958 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
17 9686955 1 Johdin Kabel Cable . Kabel Cable
18 9686905 1 Johdin Kabe! Cabte Kabei Cable
19 9690323 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
20 9686903 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
21 9690308 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
22 9686888 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
23 9687021 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cabte
24 9686914 3.1m 1 johdin Kabel Cable Kabel Cable
24 9690321 2,7rn 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
25 9686966 1 johdin Kabel Cable Kabel Cable
26 9686965 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
27 0690322 1 Johdin Kabel СэЫС: Kabel Cable
28 9686957 2 Johdin Kabei Cable Kabei Cable
29 9690319 1 Johdin Kabei Cable Kabel Cable
30 9686960 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
31 9690315 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
33 9690309 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
34 9686953 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable
35 9690317 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cabie
36 9690312 1 Johdin Kabel Cable Kabei Cable
37 9690314 1 Johdin Kabe! Cable Kabel Cable
38 9690318 1 Johdin Kabe! Cable Kabel Cable
39 9690390 1 Johdin Kabe! Cable Kabel Cable
40 0690311 * 1 Johdin Kabel Cable Kabel Cable

Hihnat ja ketjut mek.

Remmar och kedjor    fra 1

Belts and chains
Keilriemen und Ketten
Courroies et chaines

Hihnat ja ketjut mek.
Remmar och kedjor
Belts and chains
Keilriemen und Ketten
Courroies et chaines

FRA 1

1 0657101 1 Ketju
2 0614225 1 Kiilahihna
3 0615109 1 Kiilahihna
4 0615128 1 Kiilahihna
5 0615179 1 Kiilahihna
6 0615124 1 Kiilahihna
7 0614150 1 Kiilahihna
8 0657084 1 Ketju
9 0619170 1 Muutinhihna
10 0619065 1 Moniurahihna
11 0614136 1 Kiilahihna
12 0615146 1 Kiilahihna
13 0614169 1 Kiilahihna
14 0615147 1 Kiilahihna
15 0657102 1 Ketju
16 0613131 1 Kiilahihna
17 0613116 1 Kiilahihna
18 A A 1 Kiilahihna
19 0657079 1 Ketju
20 0615116 1 Kiilahihna
21 0614152 1 Kiilahihna
22 0657219 1 Ketju
23 0619175 1 Muutinhihna
24 0657102 1 Ketju
25 A A 1 Kiilahihna
A MOOTTORIN VARUSTE
A MOTORNS UTRUSTNING
A ENGINE EQUIPM,
A ZUBEHOR DES MOTORS
A EQUIPMENT DU MOTEUR
A MOOTTORIN VARUSTE
A MOTORNS UTRUSTNING
A ENGINE EQUIPM.
A ZUBEHOR DES MOTORS
A EQUIPMENT DU MOTEUR
Kedja Chain Kette Chaine
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trap6z
Kiirem V-beit Keilriemen Courroie trap6z.
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
Kedja Chain Kette Chaine
Varialorrem Variator-bell Variatorriemen
Mulli-V-rem Power band Kraftband Courroie jumble
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
Kilrem V-bell Keilriemen Courroie trapdz.
Kedja Chain Kette Chaine
Kiirem V-bell Keilriemen Courroie trapez.
Kiirem V-beit Keilriemen Courroie trapez.
Kilrem V-beit Keilriemen Courroie trapez.
Kedja Chain Kette Chaine
Kilrem V-bell Keilriemen Courroie trapdz.
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
Kedja Chain Kette Chaine
Varialorrem Variator-belt Variatorriemen
Kedja Chain Kette Chaine
Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.

Hihnat ja ketjut hydr.
Remmar och kedjor
Beits and chains
Keilriemen und Ketten
Courroies et chaines


16 17 16 25 24 19 20 21 22 23



Hihnat ja ketjut hydr.
Remmar och kedjor
Belts and chains
Keilriemen und Ketten
Courroies et chaines

1 0657101 1 Ketju Kedja Chain Kette Chaine
2 0614225 1 Kiilahihna Kilrem V-beft Keilriemen Courroie trapez,
3 0615109 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez,
A 0615128 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
5 0615179 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
G 0615124 1 Kiilahihna Kilrem V-bell Keilriemen Courroie trapez.
7 0614150 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
8 0657084 1 Ketju Kedja Chain Kette Chaine
9 0619054 1 Moniurahihna Multi-V-rem Power band Kraft band Courroie jump lee
10 0619065 1 Moniurahihna Multi-V-rem Power band Kraft band Courroie jumelee
11 0614136 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
12 0615146 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
13 0614169 1 Kiilahihna Kilrem v-belt Keilriemen Courroie trapez.
14 0615147 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapPz
15 0657102 1 Ketju Kedja Chain Kette Chaine
16 0613131 1 Kiilahihna Kilrem V-bell Keilriemen Courroie trapez
17 0613116 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez
18 A A 1 Kiilahihna Kilrem V-bell Keilriemen Courroie IrapPz.
19 0657079 t Ketju Kedja Chain Kette Chaine
20 0615116 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
21 0614152 1 Kiilahihna Kilrem V-belt Keilriemen Courroie trapez.
22 0657219 1 Ketju Kedja Chain Kette Chaine
23 0619175 1 Muulinhihna Variatorrem Variator-belt Variatorriemen
2 A 0657102 1 Ketju Kedja Chain Kette Chaine
25 A A 1 Kiilahihna Kilrem V-bell Keilriemen Courroie trapez

A MOOTTORiN VARUSTE
a MOTORNS UTRUSTNING
A ENGINE EQUIPM.
a ZUBEHOR DES MOTORS
a EQUIPMENT DU MOTEUR
A MOOTTORIN VARUSTE
A MOTORNS UTRUSTNING
a ENGINE EQUIPM.

A ZUBEHOR DES MOTORS
A EQUIPMENT DU MOTEUR

FUA 1

TarratSR

Dekaler

Transfers

Aufkleber

Pecaicomanies_

sampo

ROSENLEW

2020 2025

sampo

W ROSENLEW

8



ukmAArAisiA sjuwOaryoja
(WCCFAflUOA IN$TAuMN<iSVARO€N

KAtVDJUl

 в

#«lAU-

 ■JAIKf

-rMLA^<

NWC

Ju2&

 «VIA
S^AHH
■M At S •

*AU

 К

1Л

W A Aft A,
VOCTH
I.0V1

 *A

ft

fcWHTA

wktmw

mn < ftAO IMI ie.i< ♦ -T
- v*rc <a-ii 10-1* и-1< 1 ■ к *-?
OHflA . NMK IMI* 10-1* !>-■* а- Ю
KAVtRA .havaC 14- It 4 - i* 1* f>r
• AAf& a- la 1' IT * >- < £
ПГП4 . ATAl 1- T 1* r » Л- lj< * » T
HMQTtt ■TWOUJ •-u a-i* * >■ i! 1
АГЦЛ •4CL0VCA U-11 to- и i - >s ?
Mj*tto4AT> -iNCISWvCtl. a- ia • • i? 1 - 10 1
4ИАЖ e5S<« *

11


—42
- 39-
-36-
-33-
-30-

—    27-
24-
21-

-18-

15-

—    12-
9 -
6 -




15


/\ lUUtM/A V мл, AVAt
xf\ Utt*«A
/ 1 \ OA«A «tt* iuCMK BA
/ ♦ \ WdTO"H *A 1 CJj«

A ALA MINI fARIOOM A
У|\ МООГГОАШ KAYDH1A v-aa / \ «ф«
/ | \ fORiJVDIT ATT HICA \Д>(>1 ‘Л”П
/ О \ KEO 1 TAKKIK МАЙ Х^БГ\
«(ОТОЯМ Alt t GANG / M1^ \
"...7"''

19


10


UKW*Afl*l»A SAATOAflVOJA
UHCeFAftUCAtNSTALLNJNGSVAftOEH

XMVM-ЛЛ

цдешле

 WMlitfCIA

TROlACniNOER

fMn

 AvafiivAu

ICMUA}

«NOAVttANO

{ГМ«|

*V* .A AC loot* MM
VttwA .VEU looa-Moa *-ll
OHAA .<OAN ИМ.11И a- a
AMWA .илт W-IIN t i$
A ATM .RAM w- tie 1». *i
«mi .Rift w- w 1*- м
1WOTO .TWOUA w- w *- ■>
АГИ. A -KlOvCfl Sir' *
NHimmlA .ANCitViHOn W- »»»
HCntt* .ART MO- >N "

* J S5
<%

Ял

S3 s«

13 32

si

о о О Я

St d5
<8 P*
«i 3fc

и S S- 5

t3 ss


16_

ANNA AANIMERKKI
ENNEN KAYNNISTYSTA!

GE UUDSIGNAL FORE
START!


17


13




18


ID ]2 +

6

 6

0

 s Y>
ID u <Ы

i

SR 2020, 2025



20



TarratSR

Dekaler

Transfers

Aufkleber

Decaicomanies

1 0813709 2 Sampo Rosenfew
2 0813707 2 2020
3 0813708 2 2025
4 0813701 1 Sampo logo
5 0813706 4 Raita
7 0812740 2 Tarra
7 0812742 А 1 Tarra
7 0812743 А 1 Tarra
8 0813613 1 Seut. ssattt.
В 0813614 8 1 Seui. saawt.
9 0812715 1 Tarra-arkki
Э 0812252 С 1 Var.tar.arkki
9 0812728 0 1 Tarra-arkki
10 0813400 1 Kelan saaiot.
10 0813401 С 1 Kelan saatCt.
10 0813402 0 1 Kelan saSlOt.
11 0813734 1 Tarra
12 0812745 1 Tarra
13 0812253 1 Tarra-arkki
14 0812746 1 Tarra
15 0813727 1 Tarra
16 0813398 1 Tarra
17 0812837 1 Tarra
18 0813736 1 Tarra-arkki
19 0813758 1 VoiteMarra
20 0813759 1 VoiteMarra

A VAIN NORJA
a ENDAST NORGE
a ONLY NORWAY

A

A

A VAIN NORJA

A ENDAST NORGE
A ONLY NORWAY

A

A

в RUOTSi/NORJA
в SVERIGE/NORGE
в SWEDEN/NORWAY
в

в

C RUOTSI
c SVERIGE
c SWEDEN
с
с

С RUOTSI
С SVERIGE
С SWEDEN

с

с

d NORJA/TANSKA
О NORGE/DANMARK
D NORWAY/DANMARK
о
о

О NORJA/TANSKA
о NORGE/DANMARK

FUA 1

Sampo Rosenlew Sampo Rosenfew

 Sampo Rosenlew Sampo Rosenlew
2020 2020 2020 2020
2025 2025 2025 2025
Sampo logo Sampo logo Sampo logo Sampo logo
Rand Line Rand Bande
Dekal Transfer Aulkleber Decalque
Dekal Transfer Aufkleber Оё caique
Dekal Transfer Aufkleber D6 caique
SSHinst.tab. Sieve sellings Sieb-Einsteliwe.
SSIIinst.lab. Sieve settings Sieb-Einslellwe.
Dekata rk Transfer sheet Aufkleberbogen Dbcatque
Dekal ark Warn, transfers
Dekal ark Transfer sheet Aufkleberbogen Decalque
Inslfilln.f.cyt, Settings f.cyi. Dreschtr.-Einsl. Tabfeau de reg.p.
Inst&lln, f.cyi. Settings f.cyi. Dreschtr.-Einst. Tableau de reg p.
Instailn.f.cyi. Settings f.cyi. Dreschtr.-Einst. Tableau de reg.p.
Dekal Transfer Aufkleber Оё caique
Dekal Transfer Aufkleber Оё caique
Dekafark Transfer sheet Aufkleberbogen Decalque
Dekal Transfer Aufkleber Decalque
Dekal Transfer Aulkleber Decalque
Dekal Transfer Aufkleber D6calque
Dekal Transfer Aufkleber Decalque
Dekalark Transfer sheet Aufkleberbogen Decalque
Smorjning Lubrication Abschmierung l.ubrification
Smorjning Lubrication Abschmierung Lubrification

Tarrat SR

Dekaier

Transfers

Aufkleber

Decalcomanies


2

sampo 2020 2025

ROSENLEW
0\ sampo

ROSENLEW

У\ UMtKLA V AAA АГАП
/ j\ МО0ГГОМ KArOtlAA
/ Г \ 0*KA ИТС iiCKAH Oi
/ f \ VOT0«H AA < OAM
Ef

Л ALA HIM! 1AI LtO О К Л
/|\ МООТТОЛ1И KAVOtHA у*

/ 1 \ F 0 ft ft JVOt T ATT ®TICA Vt t* *2*

/ * \ NKO * TAHMK «АЛ; /Л2?т\
MOTORN Aft 1 GA*C \
L msL

икмллпледл saatoarvoj*

UNOEFAfttiOA 1 MS rMXMdWSViRO€M

kaayiuui

tAOttUAC

 fWMN

MOCA

OOttAU

///^

 oatkc

./GalAho

**NG

 «OLA

tfAhIM.

MAtS

*Au

 K

it

UAAflA

VOiVW

LOVi

skAaa

 MA

rr

iLH/MtA

iVHt№«c

/<<r

rwtt ■ aAc tl.il 4-10 l->
VCiMA .Vf« IQ.I< 12- 14
QHKA <КОЛН 10.и 4.14 4. Ю
КЛОАА <H4V*C IJ.IO *- * Ц
Hktv ^нап *’** 4 t'J
.purrs 4' I * Л. 1\‘ 4'T
ItMOTti .T«OTtJ »• 4 4 r •
АПС* .KtOVCK 11-H К 4 i->% *
MJMWAtA-AhOCSW+CEL *-1* *.1» «
«ЧАМ ’ AM Й2Г l* *

12


11



42-

-39-

-36-

-33

-30

—    24—

—    21 —
— 18

—    15

—    12

—    9

—    6 H


15




16


10


ANNA AANIMERKKI
ENNEN KAYNN1STYSTA1

GE LJUDSIGNAL FORE
START !


UKMAtaAf&& sAATOarvOja
(JWGEFARUGA i«$tAllhing$vArden

KMW.AJI

UUXCfCAC

 тк04А<тнМА ALNkTiVAIJ

ECPtUA}

akoavytAho

(ffUAAy

ftg»i • лАс 1М.ЦЦ
vimmA ■ v«i< i*M. im
ОНЛА -*ОЛн n*4- IW 4- 4
Kaawa ‘HAVtU *•* ii44 1- 14
ftATtJ JH- »4«
AYTW ri m JH" *« if i hi
t**ou* W- *44 *. <1
A**,* tKiOven ■ (•*- i*H «
uAtrt iTin
mx'wMHAiiP. . ArtCtlVKti *♦*. we
irnvtf АПГ >•

is* «о

* z s*-


15

< •<

=> £

o. P

g|

ff. P


*5
* »
32

о

1

Si

d *■

fi



Ц5


20



13



18


no +

0

0

 A
IO Sr © У
ID и — I

4>


SR 2020, 2025


Tarrat SR

Dekaler    FUA 2

Transfers

Aufkleber

Decalcomanies

D NORWAY/DANMARK

о

D

О о ,-к. - с. - 1Лч г,. .^h с. г„. о о о о о о о О О О О о о О О о о О о о о о о о о щ
Лж Лк Лк ль л. Ль Ль, Ль- Ль, Лж Ль, 10ч1 со С*.! [ к1 1^1 vO со со со го го TJ ГО ?о [чО ! -' 1 0 Sjr ГО го го iO Т\5 го го го го ;\5 го ГО го го го го го го го ГО rj ГО го го го
к-* ■'—’ к-1 к-» к-' —' О О О О О О О со со СО со со со со со со 40 4£> 40 40 40 -о СИ СИ Си СП ся СИ СИ СП Си Сп Си Си Си ся Си Си Си СИ СИ СИ Сп сп СИ Си сп СИ СИ СИ Си 3 ф Л (5 С
сл N0 го о ГГ о С1 О О О О О О О Лж Лж Лж Лж Лк Лк Лк Лк Ь-1 <74 0% <74 С7^ Ch СИ о СО ^ го го го ГО ГО ГО ГО ГО го го ГО го ГО ГО ГО го го ГО го го го го го го го го го
О о «- к1 |—■ Си Си Си СИ Си Си 1_Л ■*0 со го ГО го го го го о О о о о о Ль о < ~ ^ Си СП Ль, Ль Лж Лч Ль Лж Ль Лж Лк Ль Лж Лк Лж Ль Лк Ль Ль Ль Ль Лж Лж Лк Лж Лж Ль
о U? со *-о -J Го (чО СО СО СО 'С го ГО ГО сг <1 40 СО со со ■о 04 н* Лк Лк ' О о СП со *- м {О со -0 ■О •D Лж Лж Лк го го го го го го го го го ГО го го го ГО го го ГО О О а
СО О (Л ГО Со по со го го * го го о 40 со Ль 01 с^ ° о Си Сп Си о ° о о о о О о о О о о о о о о о Чн" <я
:ь го го > > к аз с? о п > Со а о r~f о п п гз п о п г: п гз гз гз п п сз сз из аз Zb гз о аз > > ГГ] Zb Zb п Zb ГГ} о о СП го го > > > > > ГО > "0 СО "0 СО СО
CJ иг; О П ГС *—f Т? О о О о о о о Г) о о () <) ZD Zb из Zb ь-? (3 (J (3 из о Zb Zb > > о Zb о >
о ZD > > > > р > > > > > > ( 3 ч>7 > сз > (3 р о GO л <з (о
ц-1 к^ *-* ь-* 1—■ го го го го го го го го го г- W з\5 ГО н-1 h"‘ !—“ м к-1 м h-* к-* к-■ ГО
Т> "0 3? 70 <
о о гь
л Лк Лж сп Лк л> ь-> м о о о 40 40 чО 40 40 40 Лж Лж 4С 40 Лж Лж Лж го го СО со Ль Ль Ль ся 64 ГО со CJ ГО Ль со CJ -J Лж <5
го ся сп со ГО N0 N> КО к-' ЧО го О СО Ль О 40 со '-3 С4 сп Лж Си со со Ль со 1\5 Си (Я Лк Сп Си СП сп со СО so Си СИ го С5 Лж о ГО '1 сс го СИ СО С5
О о о о О О о О о О о О О О о о о о о о о о о о О О о О О о О о О О О О О о о о о о О о о О о о о О о о о о о о О о О О О О О и
Лж Лж Л*- Лж Лж Лж Лж Лк Лк Лж Лк Лж Лк Лж Лж Лж лж Лж Лж Лж Лк Лк Лж Лж Лж Лж Лж Лж Лж Лж Лк Ль Ль Лк Ль Лж Лж Ль Лк Лж Ль Лк Лж ЛЬ Лж Лк. ЛЬ Лж
СО со СО со СО со СО СО со со со со СО СО со со со СО ' 1—» Г-* Ь“» h“* W К-» К—► 1—■ ь-* W 1— !—■ !—1 w 1—■ j—■ ?—>■ к-■ к-» к^ к^ к*-* к-* к“* к-* к** к- kKJ к^ к- к— ж-. ж™» 5-к* к** WJ 3 ft ф ф с
о о о о о о о О о О о о о о о о о о Ч_Л СП СП сп сп Си Си СП СИ Си Си СИ сп сп сп Сп Сп СП Си СП Си Си Си Си Си Си СИ Си СП СИ СИ СИ СИ СИ СИ Си СИ СИ СИ СГг СИ
Лж Лж Лж Лж Лж Лж Лж Лж Лк со и> Оо со со со к> ГО ГО ГО го ГО ГО го Гч> К- !—* h-> к-* к*К к-* )—■ к-* к-* 1—■ к^ )—> |—> !—> к-1
СП СП СЛ (_п СП сп сп сп ся Лк Лж Лк Ль Лж Лк СП сп сп о о о о сп Си СП СИ сп Лк со го ГО СО СО СО KkJ -О <1 --О -О Лк Со С-5 СО СО го го го к~- к-1 1-» к-» к^ к“> -К-> к^ к^ к-* к^ о Cl
СП Лж Лж ЛЬ А со со го 40 со -0 сп Лк Лк го Лк Ль. СИ Лж Лж Ль о О 40 Со CJ 4D 40 С*- О Лж л Ль со Со со 40 40 чО СО 04 6’ 64 ГО ГО го ГО 40
и zn 67 ги Zb 173 П а ГГ1 “ ггз гз “ J73 Zb “ п m о о W о rrj ГН > пз со п > " > > П п о г\ ZP Fj ZD > о о о о ГГТ П7 67 п г: п п ZD о > о 17 СО ТО СО СО
го ГО"1 го ГО С? 1—* CJ Т] <тз -Т] Т] о с. нн v-t и о m и О о ” ги О А Zb С7 > Ик о > X W > Fj РС го -£ иЗ И6 р к-1
> ZD > оз > > > ST чЗо 'Х> ГлГ bD оЗ с; > сс- р > п 6 <9 О w w
1—1 1—1 h- ь- ►— го t—^ го ГО ГО ГО к-* к- к- 3—1 к-1 К- к^
“0 Т> 70 7) <
?> <л £
Лк Со Со Со го го го V-* !—' 04 Лж сп сг !—» го <74 Ль Со го со го Со 1—» со го со го го ГО к-1 ГО со Лж Лж со -J 04 ГО ' Лж. го Лж Ль к-1 СИ го к^
со Со ГО СО ГО 1— м- чО го Сч СО 40 со Лж ™ го 04 со G4 05 со Лж сг м Лж со сг 64 С\ - со со "J Си 64 о 64 L0 со 40 со - Лж 04 64 СП со СО к^ 64
о О о о О О о О о О О о о О О о о О о о о о о О о О о О о о О О О о о о О о О О о О О О о О о О О О о о о О О о О о О ОООО j
i. Лж Лж Лж Лк Лк Лж Ль. Лк Лж Лж Лж Лк Лк Лк Лк Лк Лж Ль Лк
со со Ос со со со со со со СО СО со со СО со со со со со со со со со СО со СО СО СО со СО СО со со со со со СО со со СО со СО СО СО СО со со СО СО СО со со со СО со со СО со СО 3 Л О Ф С
о о О О о о о о о О о о о о о о о о о о о о о о О о о О о о о о о о о о о о О О о О о О о о о о о о о о о с о о О о о ^ —Г ККГ ^
Лж Лж Лк Лк Лк Лк Лк Лж Лж Ль Лж Лж. Лж Лж Лж Лж Лж Лж Лж Лк Лж Лж Лж Лж Лк Лк Ль Лк Ль Лж Лк Лж Лк Лж Лж Лж Ль. Лж ль
■ко -0 -0 о ■о -J ■О -J ■ко ОТ сг CTi сг сг сг 04 04 04 сг 04 04 G4 <74 СП <74 <74 <74 СП С4 сп <74 <74 сг СП <74 <74 04 64 СП 64 64 64 СИ СИ <_г сп СП СП СИ СИ СП Сп СИ Си СИ Cl
со ГО по О чо 40 40 со со со СО сг 04 Ст 64 Си Си Си со ГО ГО го го О О О 40 40 со со сп 64 64 64 Си
Zb zn ZD zn гн Zb го zn “ Zb — Zb л1 гз Zb Zb ГС гг. VD СП г? П гь гг: VD m Zb ” ии Zb Zb Zb Zb zb ГС “ Zb Zb Zb “ ккГТ ГГ] ГЬ ГС Zb Zb гь п го-\ F1 ТЬ Zb а: Zb тз со то со со
го г? ^ ГН ”1 ГО го ZD о l^rj НП ZD 'ИЗ ТТ ZD п гз гз гг; НП гз п ИЗ ZD гг. ГП ГП гз Т1 зт: m Нк ZD \Z7 из О Т! Г7 ITj о ’b гг “D ГГ) а о ГГ
> > ^ > аз > аз .> > > ш > X ua КА? > ZZ > аз > сс > аз > > ZD > > > > Со 'р оо > ZZi > 03 > > > > > > 03 > “ > > > > о л <&
г- К" к* h- 1”‘ h-* 1—' w J—* 8-1 “ “ “ И-1
го аз зо л <
О О Л Ф -
“> 3я - ^ а
ГО го ГО го k* t-J к к h- 1—' к— 1— h-1 V—1 I—1 f—1 t—■ 1—■ >—* h-- I—1 •к-Ж ь* ' к-
(—» ь-> о о 40 уО 40 ч£5 СО со -J СП С?1 сг 04 ся СП сп сп Лж Лж Лж Лк Со СО Со С5 го г-о О О О о 415 40 \£> 40 со СО со СО -0 -J 04 64 СП сп СИ СИ Ль Лж Ль. со
О о о о О О О о о о о О О о О о о о о О о о о О О О О О О О о о О о О О О О О О О О о о о о О О о О о о о О О О о О о О О О О -!
Лж 2. л л Лж Ль Лк Лк Лк Лк Лк Ль Ль Ль. Ль. л Ль Лж Ль л. Лк Лк Лк Лж Ль Ль Ль Лк Лж Лж Лк Лж Лк ль л Лж Лк Лж Лж Лж ЛЬ
со со со со СО со со со со со со СО со СО СО со со со со со со 00 со СО со СО Со СО СО СО со со со со СО со Со СО СО со СО со со со со СО СО СО со СО со со со СО СО СО СО СО СО 6 <5 а» о с
о о о о о о о о о о о о о о О О о о о О о о о О о о О О о о с- о о о о о О О О о О о о о о о о О о О о о о о о о О О о ^ _] _ _ t"
Лж Лк Лк Лк Лк Лк Лк Лж Лк Лж Лж Л- Ль Лк Лк Лж Лк Лк Л, Ль Лж Лж Лк Лк л» Ль ЛЬ Лж Ль Лк. Лк
4£> 40 чО чо О \0 о 40 40 чО со ‘£> О 40 40 40 чО чО 40 4Я 'О 40 со СО со СО со СО СО СО со со со со со со со СО со СО СО kJ -о -J -J K^J ^3 -j Сц
С4 64 СП СИ сп Сп Лж Ль Лк Со Со го го го о о 40 со со 04 СП Лк Лж Со го го го ГО О о О со со со 05 G4 64 он СИ Ль Ль Ль Лк
и гг) Г” и гз — Т7} Zb гг- ” и ZD ” ” 173 г: Zb п Zb гз Г7] п Е7> гз ~ D2 ” Т ” И ГГ. гз Zb Zb ” и F1 РЗ го ТЬ го П П ТЬ zb гта ТЬ СП Т? С/) TJ СО СО
ГГ] -Г] Т! к] го го kH — " “ ” ”■ ZD “ ■ИЗ ZD “ ГГ! гг ?гг п ИЗ ZD 'г- ZD иг ” “ lTj ZD и-J “ W иг. Нк ZD <ть ИЗ *7*! ZD п кг! Г7 ии ZD гоп FJ “ т~, -П гот о
w > л > аз > “ > ZD > ZZ > 4^3 р > р > > > > > > > > > > > > > р Со > G7 >> > > р > СП: > аз >5 >5 ZD ZD > кТЗ р >' DJ > Ф <Ь **' ""
~ к- “ к- к-» к-* к->
■0 ~0 70 X <
О О Ф Ф =:
f" «-■*:- в
л Л, Ль Лж Лк Лк Лк Лк Лк Оь. л> л- Лк Лк -ь Лч Ль !0-4 rsO Со и> С5 Ск' Ск> ч*' {ь1 Сч- СО С ;>■ со С- “ Со Со С-4 СО ГО го го to ;о го го го го го ГО го iO го го го го го ГО ГО
со со со со ПО \> ГО i\) 0 О о 4jD о со СО от СГ| С' СП Лк " * ! ° О О О О о со со 64 64 64 64 <_п о> Лж Лж С5 Со CJ СО го го го го
Viite

Ref.

Ref.

Pos,

Pos.

 Л 00 г- О Л СО СО Ф
см		 in

(М

 26 04

ф

 04

ф

 ф л с-

Ф со

 г" г- Л ГМ л ЧГ О'

чг

 Л ЧГ 47 Л a Г; с. -■ - - ф чг 04 Л ■ч м -Г. с л л ф л ф а-. м л

л

 23 £ м а- л л о

чг

 03
гЧ см см см гм с-; см
-i я S. « £ < < <• < < < < < < < a a < <■ <5- <1 < С < < <■
а. и о с >"Э 0- (J ф о и U г 7* О' о п о 4.^ u: a X X X X X х X х х х X х X X к: X X 3£ X X
to со a. to a. и X < < CG а со CQ L3 < < < < < < 02 О О Q LG СО [*2 ^ ^ ^ ы с« 02 X LA се се £2 X X X X X ы х X X X X X X X X X X 02 се X X
о Л чг 04 О о см О о со со о О •“* СМ Л СМ Л Чг Л чг со 04 о о Л Л чг л со 04 X л о О Ф л л
ГО го ;0 ГО ГО см со О Л О см см !м см л ЧГ С4 04 04 СГ\ - ^ ^ «—i г-< Ч г“Ч Л 'г Л г”- С-'\ СМ Л Л Л Л Л Л Л л чг ф со со о о Г-1 #—< с—: — л см л л СМ см л л л
C - ° - я р. р. р- г~ о О см <м со со со <о СО !Х> со а> СО 00 СО ач О О ООО о ЧГ чг чг чг чг чг тгг 47 47 чг -гг чг л л л л л л л л л л л л л л л
г- г- г- г- р. со со со со СО со со со со со со со со 00 со СО 04 04 04 04 04 С' 04 О' Л- <7^ Оз 04 Л 04 04 04 04 04 04 04 О^ 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 о* 04 04 04 04 04 04
з e 5 c ь> 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 л 04 04 04 04 л CJN (71 CTi 04 04 04 04 04 04 о О' 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 О1 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 л 04 04 04 04 04 04
Я Ъ "О ъ Я ЧГ чг чг чг чг чг гг чг •чг чг "чг •чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг ЧГ чг ЧГ чг чз* 47 чг
р 6 о о о О о о о О о О О О О о о о о о о о ООО о о ООО с ■ 4 С' о о О О О О о О О о О ° О о о о ° ° о О о о о о о о О О О О
Л чг со о гЧ см (О Л ф 04 О л см л 04 00 г- Л ф чг Л С ! 00 — Ф г- СО О 04 ч Л Л чг Л 03 04 О ф л о ф 04 ф со О чг чг
ГО ГО f“C тЧ -ч 1 ,—1 го 1 <ч f-1 Г-1 Л Л Л чг Л чг чг чг чг чг чг чг чг л л л л л л л л
<—1
О 4> О О
> о: о; а о.
г-£ i4 ^ ^ w „ ^ ^ <ч (Ч л .“Ч 1—I тЧ
_ m о t> а> < < <г <* < < <
a X X X гл X г л г-ч hi L±2 Гт1 U'i X ~г. ~ -г- -Т" -Т- O’ “Г “Г [ZZ ZZ х X х 7Z X 2И х ZI □С СС СП X IX! X X о О1 X s: X X X X X IU 21 21 X
й » (МЛ 1 X X С! Cl X гл сз а LJ ц L3 см и а с U L_L ООО Q О Ci ООО — С2 О о о a “ и a a a L2 X X £2 се X X р. X се X X а X Ш XI X- се
Г~ СО 04 Л fO Л Ф г- CO О о см О r-i см Л чг Л ф СО 04 О ^ Л Л Ф Л со Cf4 о Л Л ЧГ Л Ф 04 о л чг ф СО о 04 со 04 О со
■§ оч 04 «ч го со СО (О со го ГО чг чт ■чг ’.Г) л л Л Л Л Л Л л Л ф ф ф ф Ф Ф ф ф ф Ф р* р~ р~ Г" г*- г- Г" Г" ip. Г- со со л 04 л со о О 1—i л со 00 Г" СО тЧ
5 - О - = р- г- 00 со со СО со со со 00 л со со со со СО <о 00 СО СО со со со со со со со СО со со со со СО со СО со со СО со со со со 00 со 04 04 л ф ф 04 04 04 04 04 04 04 л л Г-
Л <N3 л л см см см см см см см см см см см см л л л л л л Л Л см Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л л л л л л л л л л л л л л л л л л чг ЧГ £-*
э Ь о> ^ с 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 С4 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
Й р Т? -О 5 ’ч' ■С* гг чг *Т ЧГ чг чг ■чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг ЧГ чг чг чг чг чг чг ЧР ЧГ чг 47
р о 6 о и О О о о о о о о О О о о о О о О О ООО О О О ООО о о о о о о О О О О О О О О О о о о о о о о о О О О о о о О О О О
о 04 чг о Г' I—{ см го го Л ф л о со л Ф г- 04 О Л Л чг О СО ч Ф 47 ч Л Л О Г' со 04 04 f-t со чг л I—{ л О со ф Г' л 43* ф н 00
л со чг -0 ЧГ гЧ *ч гЧ л Л Л Л 43- СЗ ■ч -ч Л Л а см ч гЧ Л ч ч Л Л Т-Ч чг л л л л чг •“i л л гЧ Ф тт
£ - ^ « w
> a a а о.
тН гЧ н н f4 гЧ ^ ^ ^ *-i *ч . ^ „ ч ч гН ■ „ „ гЧ ГЧ гЧ • <4 •ч
-, « £ Ч « го < <=г < < < < < < < <? < < < < < < < < < < < <■ < < < X X X X X a
X <■ < a £1: О,1 0 о О! о о о о о с <•> а о о С’ о о ООО о- < ffi и С2 С ) Л XI < < < л л т X ф {> X X X X X X j—: 4—( ьн З-Н о
0) Ш £1 У) Q. из 1l- U3 X X X X CG аз аз со ffi ГГ4 nQ л a ш и ез аз аз a a a ffi CQ Л k-. tJ ш U2 ы a X ii2 х. X U2 и л и — —■ X Q G X — X a
а> о ОМ чг Л о *ч СМ см л ’ЧГ л Ф <М- л 00 04 О Л Л чг Л О о со Л Л Л Л Л 00 СМ чг ф ф 03 04 04 чг л л
73 чг Л Л со ф г- р. р. ,—; о о О о О ч гн ГМ ОМ Л л Л Л Л Л О-] ГП сс •—Ч ч ч ч ч о ч г-Ч г-Ч л л л ф оо со 04 о о гЛ л л чг л л Ф ф Ф 04
Л Л Л Л Л Л Л Л 04 о о о о о о о О ООО о о о ООО О о о <-Ч Ч ч ч ч ч Л Л Л Л л л л л л л л л чг чг тт чг 47 чг чг чг чг чг ЧГ Р-
« с с с е О О о о о о о о О ; гН •Ч 1 <ч <ч ,4 <ч «ч Ч гЧ гЧ ч ч ч f-! ч ч Л Л СМ Л Л Л Л Л Л см л л л л л л л л л л с-: См л л л л л л л л
3 О V Ф с со со СО 00 а> со со со со СО со со со СО СО со л со со со СО со СО СО СО 00 СО со СО 04 04 04 04 <Т4 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
« *2 *2 “о § 'С* гг чг чг ЧГ чг чг чг ■чг ’Чг чг чг ЧГ 'ЧГ чг чг чг 47 чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг 47 чг
г о о б и о О О О о о О о о о о о о О О О О ООО О о о ООО ° о о о о О О О О О О О о ° о о о о о о о о о ° О О О О О о о О о
Л Л Ф «О г- 04 ГО р~ л ф л Г'З л Ф г- г- Л Л со со 0 Л Л Г* со 04 Л Л Л чг LO л ф со со 04 О'' 1— л Ф г- 00 04 о г*
чг V чг чг Л см со со чт гг •ЧГ ■чг оН тЧ «ч ч ч ч О; ом гм Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л л л л л л л л л л л л чг чг чг чг чг ЧГ л л л
5 ч; л к>
— й> 4> О О
> а к cl ас
■—f 1—1 тЧ н ^ ч ч „ гЧ г*Ч гЧ
-, М ® Ч » < £4 < аз Й" <р < < < < < < < 02 Л4 Q4 аз о сз № a гл гл го го го a a £22 С£ ч CQ се ГУ4 a се a гл аз a a л П-! X X X X л X л X X X a a аз a a
Си X X X X X сз сз Ci а а С! L4; G Oj О о U, о a Cs Ь О ш о О Uj Cs Си CS a а a X и X х х X a X х о X о X a X С2 X X и a и X tii
СО СО й. со О. X л X С±I X X X X 02 ш см CJ ш 02 СО 02 a ООО Ф ьз Ь2 a а аз £*] ti3 ы h2 X из ш ее X се се Си Си ш X) X X X X X ы ы Ь2 a a a a X
СО СО О см го ’«Г л ф Г' 00 О О л л л ^ 00 О, G4 ф ф X С4 0 С1 Ф Г' a 04
Т5 а> 04 04 04 ,—1 ,—i ■Ч н н—: гЧ гЧ гЧ н СМ <м см Л (N (V Оч Л 0-1 Л Л Л Л СМ см CM Л Л Л Л Л Л Л Л Л л л л л л л л л чг чг чг чг ЧГ ЧГ чг ЧГ Т чг чг чг чг
о w о - S ЧГ ЧГ чг ■чг Л Л Л Л Л л л л л л л Л Л л л л г О 3 Л Л1!1 Л Л Л Л. Л Л Л Л Л Л Л Л in Л Л иП л о л л л 1 Г4 л л л л л л л л л л л л л л
о О О О О О о о о о о о о о о О о ООО о о О ООО о о о о о о О о о о о о О о о о о о о о о о о о О О О О О О О О о
34> V с со СО со со со со со со со со со со со л со со со о о со 00 00 со со со со Г57- со со 00 со со со ос со со со со со ос со со со со со со со со ос со со 03 ос 03 со СО 00 со со
Л 73 -р ТЭ ^ чг чг ЧГ ’«Г чг чг ■ЧГ ЧГ чг ’чг чг чг чг чг чг чг чг 47 чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг ЧГ 47 чг чг чг чг
р б о о о О о О о О О О о О о о о о о о 0 ° ООО О О О О о о L- о о о о О о О О О О О О о О о о о - о ° о О О О О О О О
Tilaus по
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande		 Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref,

Ref,

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos,

Pos,

 Tilaus no
Order nr
Order no
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref

Pos.

Pos.

0499536 EK 1 26 0552082 AG 1 4 6 0615147 FRA 1 14 0633573 CB 1 38
O'! 9 9538 EK 1 24 0552091 AG 1 49 0615147 FRB 3. 14 0633573 CM 1 49
O'! 99530 FA 1 23 0552094 AF 1 18 0615179 FRA 1 5 0 6 3 3 5 7 6 EEC 2 7 3
0499552 FA 1 22 0552096 DB 1 5 0615179 FRB 1 5 0633657 AB i 68
0499553 FA 1 20 0552097 DB 1 29 0619054 FRB 1 9 0633657 AD i 5 3
0499554 FA 1 24 0554119 ЕРА 1 40 0619065 FRA 1 10 0633658 AD 3 58
0499556 FA 1 26 0554122 ЕРА 1 39 0619065 FRB 3 10 0633671 DM .3. 20
0499359 FA 1 27 0562006 ЕРА 1 52 0619170 FRA 1 9 063367] DJA 3. 40
0499561 FA 1 25 0562009 BF 1 33 0619175 FRA 1 23 0633822 В К 1 20
04 99591 DIB 1 5 0562027 ЕРА 1 51 0619175 FRB 3. 23 0633822 BM 1 3.6
0499910 EJ 1 14 0563006 AC 1 1 0620859 FC 3 2 0633834 DA 1 2
04 9 981 0 FB 1 8 0563006 AF 1 50 0620869 FA 1 46 0633834 EEA J b
0499820 FB ]. 4 0563006 E PA 1 53 0620869 FB 1 31 0633835 DB 3 48
0502035 BEB 1. 30 0563009 BF 1 32 0620869 FC 1 20 063383? AE 1 44
0502035 ВЕС 1 30 0567028 AC 1 4 0620873 FC 1 3 0633847 BE 1 1 4
0502323 8C 1 3 0567028 AF 1 46 0620877 FA 1 28 0633847 EN 2 7 0
0502338 E!3 1 4 0569320 BHA 1 22 0620898 DIB 1 59 0633848 D FA 3. 33
0502338 EN 1 20 0569320 CB 1 31 0620898 EN 1 36 0633848 EM 3 32
0502340 DB 1 16 0569321 AC 1 41 0620930 EN 1 38 0633855 BM 1 27
0502 364 AE 1 4 0569321 AG 1 13 0620936 DIB 1 57 0633065 DM 1 52
0502364 AF 3. 17 0569323 BM 1 51 0620936 EN 1 39 0633867 DCA I 15
0502364 CA 1. 55 0569321 CA 1 14 0620939 EM 1 20 0633878 DCA 1 42
0502364 EJ 1 55 0569321 CB 3 4 0629037 EN 1 55 0633881 EK 1 34
0502 36 5 CD 1. 43 0569321 CC 1 18 0629037 FB 1 6 0633914 EEA ). bb
0302 367 AI 1 6 0569321 CM 1 3 0629039 BEB 1 46 063393. 7 AH 3 4 8
0502368 BF 1 3 0569323 Cl 1 16 0629039 ВЕС 1 4 6 0633918 AH 1 4 7
0502370 EEC 1 20 0569322 AC 3 3. 4 0629039 EJ 3 18 0653953 DG 1 4
0502392 EEA 1 4 6 0569322 BF 3 4 1 0629039 EN 1 52 0633956 DG j 2
0502392 E E A 1 49 0569322 BM 1 4 062904 4 DM 1 18 0633958 Dl В 3 38
0505058 BC 1 5 0569323 BM 3 33 0629052 EJ 3 57 0633961 D FA ] 7
0505070 EEA 1 33 0569324 BC 1 11 0629052 FB ] 13 0633964 DFA 1 5Г5
0511051 Bli A 1 21 0569324 BQA 1 26 0629057 DI В 1 60 0633964 DO 2 3 38
0511051 CB 1 32 0609970 AC 2 112 0629057 EN 3 35 0636854 EN 2 63
0Ы 1 054 AC 1 42 0609992 EC 1 24 0629068 EM 1 19 0639516 EEC 3 2 3
0511054 AG ] 1.4 06131.16 FRA 3 17 0629305 FB 3 30 0639516 EM 1 bb
0511054 BM 1 50 0633136 PR В 1 1 7 0629309 FB 1 20 0639522 EEA 3 21
0511054 CA 1 13 0613131 DIB 1 50 0629312 FA 1 39 0639650 EN 3 4 2
0311054 CB 1 5 0613131 FRA 1 16 0629345 ERA 1 24 0639658 DM 3 24
0511054 CC 1 19 0613131 FRB 1 16 0629347 EK 1 27 0657079 FRA 1 3 9
0511. 054 CM 1 4 0614136 FRA 1 1 1 0629350 AH 3 4 4 0657079 FRB 3 1 9
0511054 Cl .1 17 0614136 FRB 1 11 0629355 FC 3 5 0657084 FRA 3 8
0511057 AC 1 15 0614150 FRA 1 7 0629370 FA 3 11 0657084 FRB 3 P,
0511057 BF 1 42 0614150 FRB 1 7 0629370 FC 3 1 0657101 FRA 3 1
0511057 BM 1 5 0614152 FRA 1 21 0629390 FA 3 9 0657103 FRB 3 3
0511223 BM 1 52 06 3. 4 i 52 FRB 3 21 0629395 FC 1 11 0657102 FRA 1 3. 5
0511228 BC 1 1 3 061 4 1.6 9 FRA 1 13 0629410 FA 3. 14 0657102 FRA 1 24
0511228 BQA 1 2 7 0614169 FRB 1 13 06294 3 0 FC 3 7 0657102 FRB 1 1 5
0511228 EA 1 2 8 0614325 FRA 1 2 0629416 FA ]. 3 2 0657302 FRB 3 24
0511228 EEC 1 6 0614225 FRB 3 2 0629424 FA 3. 32 0657219 FRA 1 7 7
0511338 AC 2 86 0615109 FRA 3 3 0629428 FA 1 33 065723 9 FRB 3 О Г'
0511340 EA 1 28 0615109 FRB 1 3 0629435 FA 1 8 0657232 AI 3 3 9
0511360 CB 3 1 8 0615116 FRA 3 20 0629441 FA 1 4 0657233 AI 1
0511360 CC 3 38 0615316 FRB 1 20 06294 4 5 FC 1 4 0657235 AI 1 23
0511363 BM 1 34 0615124 FRA 1 6 0629760 FA 3. 34 0657286 AI 3 25
0531240 EA 1 56 0615124 FRB 1 6 0633209 EEA 2 63 0657293 AI 3 26
0550010 AC 1 35 0615128 FRA 1 4 0633210 EN 1 60 0657295 AI 1 27
0552058 AF 1 42 0615128 FRB 1 4 0633219

EEA 2

 64 0660010 EN 3 26
0552059 AE 1 g 0615146 FRA 1 12 0633373 EA 1 55 0660020 DIB ] 5 3
0552039 AE 1 2 5 0615146 FRB 1 3 2 0633573 CA 2 77 0660200 CD 1 9
Л со го 40 40 CM О см со г- чг см л со л 40 л чг о 'О л чг lo (о л л л чг л см о со л СЛ л л л 0 л со Об со *о о о о
Л чз- Л Ч СМ см CM r-i 40 40 ч см 40 40 чг гл ом 40 40 гЧ см ч л ч Г" ЧГ л л л л т“5 .— чг л л л л л — л л л л л л чг чг чг 40 чг
5 ' — Ifl V?
4> Ф 0 О

> со ос a a

 4
Г-Н CM СМ см гЧ ч см л — ч л
й « « ® йГ с > со < < £2 СП < :> < ЙГ
< ■=г о >ч о о о U} 3 о О- со ЙГ 3 йГ JVJ *-н ■>“ о 3 < CD 'Ч 3 ьч < 20 ч( z: со p-t 1—i ад 3 о < аз Г) ид Р5 ст ■Ч <• ид ид из ид J— о Й- йГ со 3 J—( <
м <й а. и a £2 из m £П с U о LJ од 0-1 0^ Ll со С! < о Q Q < < <. и аз аз о о (J UJ < £2 и L3 U2 й. «, < Й. Й. Й. < LU — аз аз О) ад U о и р> о Q
Г- г- г- 3 г* 40 40 40 40 о 40 г- г- г- л г- г- г-
-a 40 40 40 lo 40 40 40 40 40 40 40 40 40 К] СМ 40 40 40 МО Г' f" Г' г^. 40 40 40 40 40 ^о со со со со со со 40 40 40 о 40 40 -0 40 40 40 40 40 40 40 40 о 40 40 40 40 4о

° ^ О w £

c c c c «

 чз* чз- ЧГ 47’ чг чг чг чг чг чг ЧЗ' vr 40 40 40 40 40 40 со о ’s-г чг л л л ч.™ чг м* чг ЧГ чг чг чг чг Чг чг чг со со со со со о со со ао со со со со 00 со со со со со
г-Н ,-н i—1 ,-н ,-н ,-Н <н <4 гН ^н f-H гЧ ч *—i <-н н ч й-Ч <ч см см <м <м гл л о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о

Ь V V !> C
rt t) t> 'O -

 ■—1 ч гН н тН тЧ Ч ч ч 1—1 гЧ тН ч ч ч ,—1 (—, ч .—I -ч ч f—i ч ч см л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л
Л Л Л Л Л см CM см Os] см см СМ CM СМ <М СМ см см см см см см см л см см л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л
ь 6 О O U 40 *0 to 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 о 40 40 40 40 40 (о 40 40 40 40 40 3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 о 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Л 04 г- 40 L0 о л <Л ГЛ СМ 3 40 Л гм о л л <м см см СЛ л --Л СЛ чг О -ч чг л л л л л л л со о чг л гЧ л 40 о 40 сП 40 СЛ о л
Л 1—| см Л 47* ч Л 3 ч ГЛ гЧ л ч 40 ч ч л л л ч \П л л чг Г-Н ч чг чг ■л л г-“-Ч чг г- чг л гЧ л л 40 л л Л" л
■ Viite
Ref
Ref
Pos.
Pos.
гН л гЧ л л
_ o to О < < < < аз (J < 20 <

.J ,s л e rt
CO 0> CL tO CL

 £2 ггг з гл гл Cl Q с > i: о о о ЧГ СО £5 -Г’ ч < >н i—l v; о CU а 3 о о CL л U иа 3 3 m ид Lu ид ид j-н 1-4 РЧ ч < СП РЧ 3 о о о о UJ о ЙГ
ч Lu ОД U4 a Uj < и од 03 U ffi Q < < < < со аз ч аз со со о со £J о о а} ад ад аз < < < < СП ад аз £2 £2 СП ад ад и и з 3 LJ из & CJ ид < < < со
40 04 чг N7 чг Щ л ЧГ ЧГ Г* г- Г*- г- г* г*- 3 г- г* г- г- г- г* Г“~ г-
■o о> 40 МО О тН г—-) «Н ч чз* чз* fH гН гЧ см 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 j-O 40 40 40 40 40
® i« d w £ О г- гЧ 04 чу 40 LO 40 00 с\ С7\ СЛ со 40 40 40 40 40 40 40 40 40 ££> 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о чг чт чг чг

I* w w ц. C

3 $> О to c
rt *o *o -o g

 гН Г-Н тИ гЧ CN Л 40 сг« О о см СМ Л 40 о О о о о о о о о о о о о о о о о о о о .—j .—г <—i ч ч f-Ч Г-Н *—i ч f-H н-Н еН «•ч ч ч ч ч ч fH Н fH 4-Н Г-Н ч
о О о СО 40 40 40 40 40 40 40 40 40 о f-H ч тЧ гН <~ч ,—t 1—j f4 ч ч ч ч *ч гЧ гЧ ч •Ч Й-Н 1—1 <—1 тН ч ^ч ,—; ,—1 н f-H гЧ ч ч f-H F—1 ч ч ч ч ч ч ч .н ч f-H ч ч ч
чг 4Т чг чг О О О о ■—1 ,-н |—1 *ч ч см см СМ см см ом см см см см л см см см л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л
i=66oo л Л Л Л 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 <£> 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 о 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
ЧГ и") Л СО i—f л О <4 г— ГЛ СО чт 04 о см 04 О см чг л л чг л о л л л ч СО со л со л с- л л СЛ г* л о л о о л л л СЛ л СЛ |—£ чг ,-н чг чг
(Н CM ^-Е ч гЧ гЧ ч см •—j см ГЛ гл л см см л л л л г-Ч ч л чг (Л л л 40 Г-Н л о л л <*Ч чг о л Г" л л чг л \Г> л
tt> ^ ф cj

z D Ф о О

> о: a: Cl cl

 f-H
r—i см ч л Cs] гЧ с . Vu л ^ч -н
_ ». to ф to < йГ йГ <г йГ <■ Г0 <• со ГП йГ йГ оа < со со со £С 0J гъ л аз л аз аз < < < ЙГ <

о

аз-

2 2 (13 (D

со со 0. СО 0_

 3 3 3 3 z> 3 3 3 3 з 3 п 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 W 3 л о о ч о а о о 0 о ст
и* Uh Си Cl- Lu Он и 0- 1ч U; Си Ln Li- 1ч LL Ь- Цй U- 1Л С: 3 3 3 *4 ч аз Q и U Q < < аз С: с сз UJ Й. 3 О) 4н о о ад и о 3 U:
40 со ел чг чг Л 40 40 00 со <о. сл о см со л л чг со 40 со СЛ СЛ о о о о о с*] л л л л л л л СЛ о л л л
о о О о о Cs] CM 3 3 (Л ГЛ (Л л л л л со СО л 00 со со со со со 04 о ч [*- 3 С" о л чг чг чг чг чг !Л LO •-0 л л СЛ СЛ л л чг чг чг чг чг л 40 40 40 г—

о о _ £
<= с £ с £

1Л ч_ ^ t
3 й> fiJ О С

си -с "о £

 г- г- г- г- r- г- г^. 3 г— 1-^ г- г*. г~ г- 1^. Г^. см л см л л см о о о о о о о о о о о о о о СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ
<*0 со го (О ГО СО ГО ГЛ 3 гл гл гл СЛ гл гл гл гл гл гл л л л л л л л 0^ л со со 02 СО ч ч ■—i Й*Ч ,—1 ч гЧ Г-Н ч 1—1 f-t ч н—i СЛ <Л СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ СЛ' СЛ СЛ СЛ
ч .-н <Н г—4 гЧ fH rH fH н гЧ f-H •—t ч гЧ ч ч •ч «ч ч #—ч i-Ч ч 1—J л *о 40 ■о lO 'D !> :> [*^ ч Г' f- Г” •> -У' г^ Г” г~ •л л Г" Г" г- Г' Г" 1*~- г-
СО со со со со СО CO со СО СО 00 со со оо со со со СО со со л л л л л л л л л со со со со со 00 со со со со со со со со со с> со со со сс со со сс со со со со со со со
Р 6 о б о о О о о о о о о О О о о о о о о о о о о о о о о о о о ° о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о
со 04 СО о СГ4 гл со О CJN <FI гл гл сл 00 л 04 со со со г- 40 л 40 40 л л чг р- со о 40 СЛ о СЛ о а» о СЛ 40 40 л о со о о о о г- 40 л л чг л л
.£2 ^ ^ ui л

:Si С О О О

> о: и a a

 Л CN] см тЧ см 4D л
*н •Н <—( rH <—( ■ч •Ч Ч <—1 1—( _ гЧ
п « ® S S <

а

 £2 «а* <£ CQ а CQ m ш йГ со ш йГ ш аз аз йГ со < са < ад < а Й* £2 < аз СП й- £2 йГ CQ йГ аз < £2 £2 аз ЙГ ад < £2 ££ аз ад СП £2 £2 £2 С2 ад £2 ш
< ы О! 3 3 3 ~> 3 Г) 3 э ГС! 3 3 3 3 3 Г) 3 3 3 3 3 3 3 3 => 3 3 п 3 3 3 3 3 п э э 3 3 3 3 3 3 3 3 D ГЗ 3 3 3 3 р> э
« со <2 w a CQ Q £з2 и Lui Lj ь UJ 0-1 0-1 Oi < Си Uj Uj [ij Сч Lu 1ч 1и Lu и. ГЧ tjH Uj U4 Он Uh Uj Си Ll Ui Uj Uj Lu Uj Uj Lu ь Си Lu Uj OJ Lu и. Uj Lu Lu Uj Lu Lu Lu Си Си Uj
см го ГО Л CM гл СО 40 со 40 чг л 40 л со 4£> С J см Cs: чг 10 о со
ТЗ О о о Ч Л Л «Л (Л Л 40 40 40 г- ч ,-н ч см см см л л чг чг чг чг чг чг чг чг чг чг л л со сл Of» о о о о о о л л f-ч --! •ч f-H f“1 f—i л л л л л л <Л СЛ
о о о го го CM CM СМ см ЧТ МР 47* чг Г- Г" г- ("V г- Г" г- 7^ л г* г- i> Г-* г* г- со со л л л чг чг чг чг чг чг чг чг 40 о о 40 40 40 40 40 40 40 40 40 'О £0 ‘2

Л w ^ 1- С

3 Щ {) О С

я “р тэ "о £

 <я <л О

г-

 о

04

 о

04

 CM CM (М см

ч

 СМ

г—(

 см СМ СМ см <м см см см см л см Cs] c^i см см л л л о; л л см л л л л л л

<-н

 л л

Г-Н

 л п л 2; л л л л л л

Г-Н

 л л л л л л л л
<о 40 мо 40 40 со CO со со СО СО со 00 оо 00 л со л со со со со л л со л л л л ос со со со со со со со со со со со со со л 01 со со со со со со со со со со со со 00 со
р о б 6 о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о ° ° о о о о о '"J о о о ° о о о о о о о о ° ° о о о о о о о о о о о о о
O' G4 04 O' 04 04 04 04 r-,\ Oj O't CN r,% C4 О O' Ov C\ 04 CN CN 04 04 04 /_1 (Г. ,нч о-. O' rr. О' 04 04 О' „ 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 о гз о о н
?s> NO TO I\0 NO NO NO NO NO NO NJ> ;-o го NO iO ;o NO NO NO NO NO NO N0 :\> NJ NO го N0 то NO NO N0 N0 N0 N0 In; NO N> NO NO NO NO NO NO NO N0 NO NO NO NO N0 N0 NO О
NO NO no TO NO JO NO NO NO NO NO NO :S> NO N4 NO NO NO NO NO NO to NO N> Гч> N0 N0 N> Гч1 Г\> NO NO N0 NO NO N0 (О N0 50 50 ro NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO N0 NO N0 N0 3 о Ф Ф с
N> y~“ *-* T-> y^ У^ ' k-1 —> 1—■ h-> y-> H w у- |— у* !—* h-1 V-' !~* !“> У^ u*> 1— ь-- У-> i— *— y^ i—* h-1 j—* H* О О О О О О О О О О О 3
О О CO CO CO CO 00 со CO 04 04 04 04 CN О O'- CN G4 Jb Ob Ob -Cx *£b л. Jb *fb NN N^ N_4 Ю NO N0 NO NO N-' то ю N,4 NO NO NO NO NO NO CO СО СО CD сс CO CO СС СО CD CD -1 О ^
'■4 -■* 04 04 04 o> 04 04 04 O' 04 CN 04 CN 04 CN 04 04 04 04 04 04 CN CN CN 04 CN 04 04 04 04 04 О’ 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 D.
-0 О О О О О О О О
о го ro ГО О о p о со И COT cn О о о Co ro ro to n 2 о о CD CD TD > > > — ТО n Г) о о го го ГО ОТ го го го ОТ ОТ ОТ о ro > ОТ ОТ го от от j-j ОТ от Pj от от от г/> ОТ CD СО
x b-f ro t’J > > О 2: Сч П _i„ о 05 s‘J E73 > w > (3 я *Xs G) О го го *L СО IZ ( 3 ОТ о о М С) X го го го СЗ О от Z Li от о 0 о о 1—]

го

го

Ю

<9

&> я;

S »

 <
CD > > О TD > > > > го о ОТ ф
NO h™1 м ’l-‘ 1-1 У-* 1^ H* h-1 !—* J—■ NO I—' N0 NO N0 от !—1 1-1
TJ TJ ОТ от <г

о

(Л

о

ел

 (5 Л JL'
О N> CP no Ю >-> On СО NO оь NO Co b-1 CJ cn СО 1— 04 со со NO cn NO оь со 04 Jb — Jb Jb E—1 CO NO 04 t-* со Jb Jb NO CJ со
N5 CN 04 ’"f !\0 on -0 CO NO Jb. NO Cn Ob o> to -J О VO CO NO 04 vjO со ■"* СП Со СП vO NO CO <ib СП СО vn со О Jb NO cn Jb NO b* 04 ■О Jb О CO со Jb О сп о
Cv 04 C4 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 CN Cl CN 04 CN 04 CN 04 04 04 CN CN CN 04 04 04 04 04 G4 G4 04 04 04 04 CN 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 G4 04 04 04 04 04 04 о о о о —t
no no NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO ;n> NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO N0 N0 N0 :о ТО NO NO NO NO NO N0 N0 N0 N0 INJ N0 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO N0 NO N0 N0 N0 N0 NO О
TO NO NO NO NO ro f\) NO NO NO NO NO NO NO \o Nj NO NO NO NO NO NO NO NO NO N0 N0 ‘"О ТО NO NO NO NO N0 N0 N0 NO NO NJ NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO N0 N0 fo 3 л Ф Ф С
04 04 Co 0\ 04 О» 04 04 04 04 04 04 04 CN 04 CN CN 04 04 C4 04 CN CN 04 CN CN 04 Oi <7i 04 04 04 04 C4 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 СЛ Jb Jb СО со со М N0 NO 3 ел
40 \o -J -o -J -J -0 cn on on cn cn cn cn Cn Cn cn cn cn СП tn cn cn CO Со СО со со со CO CO CO CO Н1 J— У-* ь-» “ '—■ 1—' (-» H1 y^ 1—“ y-> M Э—' h-1 О О VO CO О О 04 04 О -- О ^
-O 04 04 04 04 04 04 04 CO 04 04 04 04 04 C4 C4 & 04 04 04 CN 04 04 04 CN 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 G4 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 ■J 04 04 -О -О Cl
•o -0 -J -0 -о -J О О
ro ro EOT EOT ro ГЗ cc ro ro “ rn rj о о CO ro ro ГТ > n F] п п Г! со CD ГТ Do OD ГГ п Г) ОТ ОТ гг; ОТ ro ro > ro ОТ ОТ > TO ГОг4. о от О ОТ *D f п ОТ СО СО
> w 2: Cr JJ <3 о z: О TO > CT > > TO ЕЛ cn t; i i 14 о ” .£ JV ro ro о ОТ CCj от i—i C3 от G3 a о x от ОТ о £ <э_ ^ ф' <
ro Г) > “ C5 < 5 CD CD <) го го > от го О А “ “
! " NO j_> NO ю J-* i V— h- Wb w 1 “ !— от ОТ N0 от
TJ TJ от от <Г
о о ф ф
Jb N0 jb ■b, NO 00 or- -J NO Cn Л. У-* о NO cn J-~* Co CO b-* CO Jb оь 'О Jb Jb СГ' JN СО Jb !Ч> Jb CO NO Cn Jb Cn NO J—i NO СЛ N0 N0 04 Сп
NO CP 04 чО Co CO NO Ob VO NO V£> CO CO CO О NO 04 \о о со Jb со Jb Cn со VO 04 О СО -о N0 CO Cn 04 О VO CO NO со СО NO СО СП СП -о 04
04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 O' 04 C4 04 CN 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 O' 04 G4 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 о о о о Н
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO N0 N0 N0 N0 NO NO NO NO NO NO N0 N0 ТО N0 N0 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO N0 N0 NO NO о
-£»■ 00 00 U> 00 00 Oo 00 CJ Co CO CO CO U? CO CJ Co CO CO U> CO Co Co Со Со СО со СО CO CO NO N0 N0 го ГО NO NO N0 NJ NO iO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO N0 NO NO NO 3 А ф ф С
' О **0 Jb 00 00 CO CO 00 NO isj NO NJ1 5 0 50 NO 1—* f—1 t—■ H-* l—1 yy V-* н-1 к-> о О 4J0 VO СО СО сс СО СО СС сс CO CO •o О -0 •o -0 -J -o ■^J 04 04 04 04 04 04 3 п
<S CJ vD *“1 Oo '•JO cn on Co Co cn cn cn cn •—1 vO ’O hJ -O S-* У-1 ?—1 СП' h- ■*0 -0 чО yj СЛ ?-■> 1—* b-1 N-* VO Cn CO CO Co CJ CO VD VD V0 VO VD о ^
O'. 04 Co ■D> О 04 O'. 'D o> *o 04 04 CN O'» О i CN 04 О'- CN 04 04 04 Ю 'O 'О- 'О 'О 04 ■О -J -О -o ■O 04 Oi 04 o\ ■^3 VO VO VD -0 о.
■О О О •О -J
CvJ CT3 m m 05 F3 о CD n По TO IT ro pn tTJ ro > TO ro > ■> то TO го го ГГ| гг о ro ;—; го Л1 от ОТ го ОТ го от ro ro ro от от о ro от > OT го от ОТ ОТ ОТ TJ (П от со гл
'"0 > c, > .b, IS *OT a “ (3 > ” !—! TZ u> no sO t > > Z О !~! z л. ОТ ОТ < ^3 ro о ro

гз

го

 > & А to (V <
> > ro P > > о 'JJ > о s О А **
■'* NO j— 5 0 к— :о 1— w 1— NO h-
ОТ от <
о О ф_ф_
A. >-* Co NO 04 Jb NO 00 !— NO NO 04 NJ NO ;o CO -J Co NO co CO Jb СП сл Со Со 04 Jb NO N0 у~* N0 N0 f-* NO Co Jb NO NO Co Co СО NO NO lb
cn -0 40 04 On ’■*' NO CO cn CO 04 Co 00 NO CO vO CO NO 04 V£> со о N0 О О NO 04 'J0 го о 04 со СО cn cn CO vD Jb cn V£> о CO О Co О cn СО N0 CO
о 04 04 04 04 <?> 04 04 04 04 04 04 04 o> o^ 04 C4 Oi 04 CN 04 04 04 CN 04 04 04 04 04 04 04 04 CN 04 04 CN 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 о о о о
СЛ Cn СЛ on on On Cn Cn cn cn Cn cn Cn Cn cn Cn Cn Cn cn Cn Cn Cn cn Cn C?1 cn СП СП СП СП СП Cn Cn cn СП СП On СЛ СЛ СП СП cn (П Cn СП Cn cn cn cn cn cn cn СЛ Co Со СО NO N0 NO о ST
о о О О О О о О о о О О О О о О О О о О О О о О О о О О о о о О О о О О О О О О О о О О О О о О о о О о о VD VD VD 04 Jb Jb 3 Ф ф ф с
04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 <J1 04 04 CN 04 CN 04 04 CN 04 CN 04 CN 04 04 04 04 04 04 04 04 O' CN 04 О' 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 cn Cn cn О" cn cn СП 04 СО со 04 Jb NO 3 -г сп
no NO no NO NO NO NO NO NO NO NO NO :-o NO NO NO ro NO NO K> О о О О О о о о о о О О о О о О о о О о о О О О О CO CO CO 04 04 Jb Jb CO CD к-* со l—• - о ^
CO 00 00 00 00 Oo 00 Oo Co Co CO CO Os> CO CO Co Co Co CO CO Co CO Со CO со со Со со Со Со Со Со Co со со со Сл’ со со со со со СО Со со СО I—- Ц-* t-* о о cn Cn jb СЯ I— 04 *0 о.
Jx Jb Jb Оь оь Ob Ob оь Ob Jb ^b Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb Jb NO Jb -J
о о о n CO w “ uO ГГ rz IT CT CT n: > > > > > > rn ГГ ГП г: “ NT о Г"3 — n Г\ гз о п о п ОТ ОТ от ОТ ОТ Го > ■“Г] ОТ ОТ от от от ro CO ОТ ОТ ОТ > OT от <Л ОТ СО СО
> > > > о ►— ‘— zz О О Tj > 7П 'X, о •T-: w TO ” “ > р\ Cj Q о 0 Cj П TZ CD от от го го > f-* УЧ го ОТ X о о о

л

 ГЗ ro з: z

(О

<5

<0 йГ
ф w

 <
ro p Ci IT p p > > о u
~ го то N0 “ У— k— “ I™1 У-> 1—
от ОТ от от <
о о ф ф
-^b 00 on on I—'f 00 1—■ CO cn NO ■ у™- Co NO со 04 СО С*.4 У^> Со СП 'O Jb Со С 04 !—1 04 l—1 04 Jb to y* со СЛ ь- со NO N0 f—1 NO
Jb СЛ 00 CO ’.D 04 04 о О NO VO Ob CO 04 \D 04 NO VO CO со со со со СП or :о Jb СП V0 СО о cn cn 04 04 СО NO CD 04 Jb О о 04 Cn СО 04 F-*
Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr

Sivu
Sid a
Page
Seite
Pace

 Viite

Ref

Ref.

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commando

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref

Ref.

Pos.

Pos,

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ret

Pos.

Pos.

6506234 СЛ 2 89 65064 34 CH 1 12 6593838 AE 1 38 6594038 CB 1 13
6506234 CR 1 9 65064 34 CX 1 39 6593838 AE 1 45 6594038 CC 1. 10
6506234 CB 1 50 65064 34 DB 1 3 6593838 AG 3 29 6594038 CD 1 12
6506234 CC 1 6 6506434 DJA 1 28 6593838 AH 3 4 6594038 Cl 1 49
6506234 CH 1 7 6506434 EE A 3. 52 6593838 AT 1 12 6594038 Cl 1 57
6506234 CH 1 16 6506434 EEC 3. 3 6593838 AKA 1 1 6 6594038 Cl 2 61
6506234 Cl 1 3.8 6506434 EJ ]. 10 6593838 BA 3 29 6594038 c:i: 2 69
6506234 DA ]. 6 6506434 EM 1 13 6593838 BA .1 32 6594038 DA 1 4
6506234 DA 1 30 6506634 AE 3. 13 6593838 BA 1 39 6594038 DA 1 24
6506234 DB 1 34 6506634 AH 1 24 6593838 BC 1 23 6594038 DE 1 23
6506234 DE 1 32 6506634 AKA 1 37 6593838 BD 1 10 6594038 DE 1 24
6506234 DFA а. 6 6506634 BA 1 11 6593838 BK 3. 64 6594038 DFA 1. 16
6506234

DBA 1

 29 6506634 BC 3. 17 6593838 BO 1 5 6594038 DFA 1 21
6506234 DIB 1 12 6506634 BF 1 12 6593838 BO 1 25 6594038 DIB 1 22
6506234

DJA 1

 8 6506634 BM ] 30 6593838 В PA 1 17 6594038 DO 'O 67
65 0 6234 DO 1 О 6506634 В PA 1 b 6593838

BQA 3

 44 6594038 EA ] 19
6506234 DO ] 2 9 6506634 Cl 1 36 6593838 CA 1 12 6594038 EB i. 1 5
6506234 DO а 46 6506634 EA 3, 10 6593838 CD 1. 1 6594038 EB i. 26
6506234 DO 1 4 9 6506634 EEC 1 44 6593838 CH 1 50 6594038 EDB i 53
6506234 DO 2 68 6506634 EN 1 4 9 6593838 Cl 3. 4 6594038 EEA i 4
6506234 DO 2 7 7 6506634 EN 2 68 6593838 DA 3. 3.3 6594038 EE A i 54
6506234 EC 1 .15 6506634 EN 2 71 6593838 DE 3 14 6594038 EJ l. 32
6506234

EE A 1

 12 6506634 EPA 1 35 6593838 DFA 1 1 5 6594038 FA i 43
6506234 BEA 1 19 6506834 EJ 1 39 6593838 DFA 3 39 6594038 FB i 10
6506234 EEC 2 7 6 6507034 AF 1 21 6593838 DH 1 2 6594048 ВТ 1 35
6506234 EK 1 5 6507034 BD 1 28 6593838

DIB 1

 30 6594129 EEC i 27
6506234 EM 1 4 6507034 CC 3 35 6593838 DJA 1 4 1 6594148 AC 5 2 b
6506234 EN 1 3 I 6 5 0 7 0 3 4 EJ ) 2 9 6593838 DC 3 9 6 5 94 1 4 AC b 3
6,5064 34 AA 3. *. 6507224 AC 3 37 6593838 ETC 3 30 659 4 1 4 8 AC / 81
65064 34 ЛВ 3 50 6507224 BA 1 36 6593838 DO 1 6i 659 4 1.4 8 AKA 1 24
65064 34 AC 1 3 1 6507434 EEC 2 62 6593838 DP 3 n 6594148 BF ) 27
6506434 AC 1 59 6521.534 DB 1 59 6593838 DP 1 52 6594148 BG 1. 1 4
6506434 AD 1 13 6521534

EE A 2

 71 6593838

E E A 2

 67 6594148 В К 1 8
6506434 AD 3. 30 6521534 EK ]. 61 6593838 EEC 2 7 2 6594148 BK 1. 61
6506434 AE 1 16 6521731 AC 1 58 6593830 EJ 1 5 6594148 В PA .1 30
65064 34 AG 1 15 65217 33. EPA 3. 28 6593838 EK 1 63 6594148 CA 1 2 4
6506434 AH 1 61 6521833 EPA 1 43 6593838 EN 1 4 6594148 CC 1 26
6506434 AKA 1 4 3 6523833. DB 1 9 6593838 FC 1 16 6594148 Cl 1 1 0
6506434 BA 1 7 6536735 AC 1 54 6594029 DB 1 36 6594148 Cl 1 .24
6506434 BA 3 4 7 6537833 E PA 1 29 6594038 AB 1 34 6534148 DA 1 2 3
65064 34 BD 3 26 6 5 3 7 8 3 5 EA ] 46 6594038 AC 1. 43 6594148 DB 1 21
65064 34 BE В 3 3 3 6548062 AC 1 39 6594038 AD 1 52 6594148 01 В 2 62
6506434 BEB 1 2 2 6561 1 3 2 AG 1 7 6594038 AE 3. 31 6594 1.48 DJA 1 19
6506434 BEB 1 2 5 656,1.1.14 EC 1 4 6594038 AG 1 30 6594148 DP 1 50
6506434 ВЕС 1 13 6563.11. 4 EC 3 3.2 6594038 Ati 1 38 65 94 3.4 8 EA 1. ] 6
6506434 ВЕС 1 22 6561214 DFA ] 4 7 6594038 AH 1 57 6594148 EA 1 32
6 5064 34 ВЕС 1 2 5 6561214 EC 3 33 6594038 AT 3 3.3 6594140 EB 1 12
6506434 BF 1 39 656423 2 DCA ]. 24 6594038 A3 3 17 6594148 EEC 1 8
65064 34 BG 1 2 2 6593738 AD 1 Ь6 6594038 BC } 31 6594148 EM 1 3 6
65064 34 ВТ. ] 4 6 6593738 AG 1 54 6594038 BD 1 1 6594148 EN 1 1 5
65064 34 вк 3. 1.1 6593829 BA 1 57 6594038 EH A ]. 7 6534238 AB 1 7
6506434 вм 3 3 6593829 BA 3 59 6594038 BHA 1 20 6594238 ЛН 1. 35
6506434 вм 3 О 6593829 ВI 3 40 6594038 Bl 3. 3 9 6594238 AT 1 32
6506434 вм 3. 21 6593829 B1 3 51 6594038 В К ] 5 6594238 BEB 1 2 9
6506434 вм 1 4 6 6593829 ВI 1 53 6594038 ВО 1 50 6594238 ВЕС 1 29
6506434 во 3 15 6593829 ВI 2 67 6594038 В PA 3 8 6594238 BM 1 12
6506434 СА 1 54 6593838 AB 1 40 6594038

BQA 3

 32 6594238 BO 1 19
6506434 сс 1 21 6593838 AD 1 22 6594038

BQA 1

 51 6594238 В PA 1 14
6506434 CD 1 47 6593838 AE 1 20 6594038 CA 1 48 6594238 BQA 1 15
ТО

то

СО

U'

A

 Cl

со

со

л

л

 то

с^

со

Со

А

 Го;

ГО.

 ТО

то

СП

со

Ч£>

А

А

 Cl

сл
со

СП

А

А

 Cl

то

сл

А

 со

А

А

 ТО

то

со

«А

 ТО

А

 от

то

А

 то

то

As

 СО

U*

А»

 О)

со

AS

As

 С’

со

U'

 со

А

 ст

со

А

 ТО-

СО

 со ZT

со

А

 TO¬

GO

А

А

 СП

со

А

А

 То То'

со ^

А А

 то

0“

А

 то

со

то

А

 Тог

со

■sj

о

А

 то

СП

чО

со

■sO

о

А

 то

чО

со

о

А

 Cl

СП

со

о

А

 ■о

о

А

 о о со

о

 сг-

'sO

со

о

 то

СП

О

А

 то

о

-J

 то

сл

ЧО

СП

со

 то

\D

со

 ТО)

СП

чС

то

со

со

 то

чО

то

со

 то

чО

со

 то

А

СП

сс

 то

со

со

 о

А

А

со

 то

чЛ>

со

 то

чО

А

со

со

 то

сл

о

А

со

 то

СП

чО

А

со

со

 то

СП

ЧО

А

со

со

 то

ЧО

А

го

А

 то

сл

со

А

го

со

со

 то

ЧО

А

го

со

со

 то

СП

ЧО

А

го

со

со

 то

ОН

Ч£>

го

со

со

 то

СП

ЧО

со

со

 то

сл-

А

го

со

 то

чО

А

СО

 то

СП

чО

го

со

со

 0    о о о ^

§ о. S. 5. 4J
з о л а с

1    2 Э 3 "

3 Р о

CL

ф

ГО го у го о а о о ГГ) о го о о о го > > > ■у го о го > ■у Г? го го о го У У Г' ш У X X п о о X го 3 3 3 3 3 X У — 3 3 3 го 3 о 3 го X СО X СО У)
Т] (} X о ьн о то () !“! X Vs' у X а го го “ > ” Со У ZZ ™ У X У У ГГ} У > 3 “ X “ 3 X У 3 S. 3 о У у о
у UJ > > У У <; Со У () () У го 3 У (D ф Ф W С
~ к"‘ !—■ I—' “ 3—1 W W y~J ►->
X X X X <
h“* f" « - - йг
А А »—■ к* Cl со U- го As С- со СП со Г’О А ГО ГО А то то со то А сл Gi то- А К-» го го со Ск) Со СП го со у-* го О 1— то го со го то со со го
CO со СП со 4D то Cl ТО го ° ч£> го СП со о А Cl со -0 со о А со со со :о 04 СП со А со со to А А СП сг го о со то ЧО н- го со СП го со
-о ■о то -J -о , ТО то то то то то то то то то то то то о о О О н
A л А А А А А А А «А As А со со ГО ГО ГО ГО ГО N0 ГО 'О ГО ГО ГО ГО •го го го го го го го го го го го го м \> го о о о о о о о ЧО ЧО то то то то то то то то т d. d. о. ш
о о о о о о о о о о о о ТО СП СП GT от то то то то то то то то то то то то то то Ci то то то то то то то то то то 40 о \D о о о о А А то то то то то то то то 3 ф ф ф с
о о о о о о о Q о о о о то ст со со со со со со со со со То то то то то то то то то то то то то то то то то А го о о о со го го го то СП о о о о со со со со
о о о о о о о о о о о о СП о чС чО то то то то то то ТО СП СП СП СП со со со со Со со со со со го го го го со со чО о ЧО то \£> ЧО *“* то то го го го го СП СП X СП
со со со со со со со го го го го го AS Ак о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о СП сл СП со то !—“ со СП сл А А А А А А А А а.
о о о о о о о о чО то то СП -о -О ГО ГО ГО го со со со со со со со 40 со w со Со со со А А А А А А А А А
u> > у у у у у то то то у то то ТО ТО ТО ТО — го ■у > с а п о ГГ} ГГ} п ” “ X X X У ; о ГГ) ГГ? X г™, W Г-] 3 3 го го У 3 3 го го го го го У У X СО X со со
у X з то ” X ТО1 о то “ то С-- то t \ ^ > C-t то с? Гр ^ со со X- X то () y—i о го y-t. ! £р (Н го го Q > 3 го У У 3 о о 3 X о X
с ^ГТ то > о У У У го > У “ а “ w с
" ~ ~ :о |—' го s'O го г^о го S-+ го Us-
го го го го <
н*
Г} t-* го А •А. f— СП Со Сп у“> ' А ГО со то ГО ГО ел СП ^ со СП СП со то го го :ч> го А то со >-* то го го со о о о то го сл У** А со у-> го У-> сл 1—■ А
со 1- -о со СП *"* С) ТО то А. А со ГО As со ГО о СП vD А ГО ТО ГО то го го ОН то со с£> со то о СП sj о А ЧО го СП то СП А со го го СП го го со ТО1 А о со со со
то -0 то то то -J -J -J -о -0 ssj -о то то то то то то то то то о о О О н
А А А А А А А А А А А А AS JS А- А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А
о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о 3 ф Л ф с
о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о
о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о
со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со Со со со со со со со со со со Со со со со со со со со Ск) со со со со со О со о со 0J Со со о.
го ГО го го го го го го го N0 го го ГО ГО ГО ГО ГО ГО ГО ГО ГО ГО ГО ГО ГО о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о
о о X го X то то то то то то то то то ■> -» > > •у > > > > ъ гг? X го ГГ} X о “ с? ™ г? ^-з “ W Г7 о о го го го р го го го го X го X го 3 го X X СЛ X (0 СЛ
у у р IP р у о ~ !“f МЧ X ТО го го т: сп С/ аго 5? С1 jL с< ГГ} S “ " го о го го о о то то |г*-С X X го > > р 3 о о 7ч У-! X о У у
> > > > у р го У > > Со > > У ф ф ф ш “
t"FJ то то то то то то го го >-■ ТО1 го го 1-1
X X X X <
м « - Г' 5
ь-к СП со ГО А го со со со U5 !—* СП со со то А ТО А то то то СП то-* то СП Со Со со го Со А А Ск) то то А 1—» го <У У* го А со
СП Сп о 1-1 го чО о го со то '-г СГ Со ГО ГО А то А о со А >,П СП о со го со о то со го о то со СП то СП со со *-* со го то то о '-5 00 А со со то А го о со
-о -о -0 то то то то то то то О О О О г<
А А А JS А А А А А А As As, -Гк JS. А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А
о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о Э ф ф ф с
о о о о Q о о о о о о о о о то о о о о о о о с- о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о
•то ГГ о о о С1 о |~- ТО' то то о г”> Г’.’ то о то то о С1 о то о <0 о С1 о о <о С I С1 о о о С' о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о з О о
со со со со со со Со со Ск.' ТО1 со со С-с к-О со со то ТО! С’ Со Со СО 4>J со Со Со Со со со С.1 то со со Со со со со Со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со со CL
со со w со со со со w w ■кА.' СО со w го го го со р.1 со 'ч0 ГО го го ?ч> го го 'О го JO го го го го го го го го го го го го го го го го го го го
Q LJ Г! п о то то то гг то то то то > ■> > > > •у ■у у > > гг. FZ F1 гг? X Г7 W ~ “ п ГГО о ™ о с; W го п о о го го го C“N го п Г) го го го X СЛ X СО СЛ
1-с у X “ о 3 к— C'i ТО о то го А го С ) о > то А PZ го ъ го го Г', го о о Cj X Гог*. И; 3 3 чС У м >“! >*4 1—? y-i X о X X X у У У
то > > > k*s' > > У Ф О Ф w
'“■ ~ “ ' - то ГО “ 1— го “ М-- V-* ?то I—F ;\э
X X X X <
О О ф ф
& р - Г* J?
то to го со F—' го У-' со го со :о U-► ГО As А У^> !—1 А 1—‘ со то сл то С-.? то СП Г\> с -о СП А —■ го У-1 Со го со А то СП А со 1—■ А !—1 А со А А
со о ;о СП о со ■*“ со то 'х Cl о.> А О" о г-0 то ГО -■■ ° f“' со со СП ЧО ° “ со 0 со СП А Си со сл о то со со со X СП 1-1 то то го
Tilaus по
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref,

Ref.

Poe.

Pos,

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos,

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref

Ref.

Pos

Pos.

'M 00033

DJA 1

 17 7414018 13G 1 30 7414465 EK 1 4 7 4 3. 4 4 7 1 BA 1 45
7400033 DO 2 7 3 7 4 1.4 018 Cl 1 21 7414465 BN 1 34 7414471 BD 1 25
7400033 BA 1 13 7414018 EJ 3. 44 7414465 FA 1 17 7 4 3. 4 4 7 1 BE В 1 12
7400033 BA 1 31 7414055 AE 1 37 7414469 AA 1 37 7 4 14 4 7 ] BEB 1 21
7400033 EB 1 11 7414055 BQA 1 43 7414469 AB 1 16 7 4 1. 4 4 7 1

ВЕС 1

 12
7400033

В BA 1

 59 7414055 CD 1 8 7414469 AC 1 29 7414471 ВЕС 1 21
7400033 BBC 1 7 7414055 CM 1 22 7414469 AF 3. 5 7 4 3. 4 4 7 3 BF 1 16
7400033 E J 1 11 7414055 DA 1 11 7414469 AG 1 19 7 4 1 4 4 7 1 BF 1 40
7400033 EJ 1 24 7414055 DB 1 50 7414469 AKA 1 32 7414471 BI 1 4 5
7400033 EM 1 10 7414055 EC 1 31 7414469 BA 1 51 7414473 BK 3 1
7400033 EN 1 17 7414057 AB .1. 69 7 4 3.4 4 6 9 BD 1 2 7 4 1 4 4 7 1 BK 1 12
7400034 AB 1 30 7414057 BG 3. 2 7414469 BE В 1 9 7 4 14 4 71 в к 1 52
7400034 AC 1 30 7414057 BHA 1 38 7414469 ВЕС 1 9 7414471 в к 1 59
7400034 AC 1 bb 7414057 CC 3. 17 7414469 BG 1 7 7 4 1 4 4 7 1 BM 1 2
7400034 AE 1 1 2 7414057 CD 1 29 7414469 BHA 3. 15 7 4 14 4 7 1 BM 1 7
7400034 AH 1 27 7414057 CM 1 24 7414469 BI .1 8 7414471 BM ]. 18
7400034 A1 1 29 7414057 DPA 1 20 7414469 CA 1 4 7414411 BM 1 22
7400034 AKA 1 1 1 7414057 DJA 1 22 7414469 CA 1 16 7 4 3. 4 4 7 1 BM \ 47
7400034 AKA 1 26 7414057 DO 2 66 7414469 CA 1 36 7 4 1. 4 4 7 1 BO 1 16
7400034 BA 1 9 7414059 BK 1 3 7414469 CA 1 4 3 7414473 CA J 53
7400034 BM 1 10 7414062 AA 1 18 7414469 CA 1 4 7 7414471 CC I. 22
7400034 BO 1 20 7414062 AD I 16 7414469 CA 2 88 7434471 CD M 8
7400034 В PA 1 6 7414062 AI 1 36 7414469 CB i 10 7414471 CH ] 3 3
7 4 00(134 В PA 3 3. 5 7414062 BQA 3 17 7 4 1 4 4 6 9 CB i 49 1 4 3. 4 4 7 1 DA ■p 6
7400034 BOA 1 X 6 7414062 BQA 3 54 7434469 CC b 7 4 3 4 4 7 3 DB 1 4 1
7400034 CM 1 4 3 7414222 BQA 1 23 7414469 CM i. 6 7 4 3 4 4 7 ]. DJA .[ 1 0
7400034 DA 1 36 7414253 В К 3 31 7434469 CH .1 15 7 4 3. 4 4 71 DO 2 7 5
7400034 BBC 1 2 7414254 FP 3 27 7 4 3.4 4 69 Cl i 19 7 4 1 4 4 7 3. EB 3 8
7400034 EM 1 38 7 4 .1 4 4 63 BO 3. 35 7414469 Cl i 5 9 7 4 1 4 4 7 3. EC i. 21
7400034 EN 1 47 7414463 DO 3. 53 7414469 Cl 2 71 7 4 1 4 4 7 j. EEA 1 4 3
7400034 EPA 1 34 7414465 AD 1 41 7414469 DA 1 7 741447] EEC 1 4
7400035 EM 1 30 7 4 1 44 65 AF 1 2 7414469 DB 3 33 7 4 1 4 41 1 EJ 7
7400036 AC 1 4 9 74 144 65 AG 3. 6 7414469 DJA 1 9 7414471 EM 3. 35
7400036 AF 1 22 7414465 AH ] 3 7434469 DO 1 s 7414471 EN j 1 P
7 4 00(i36

AKA 1

 5 7414465 BA 1 56 7414469 DO 1 28 7 4 3. 4 4 1 1. FB 1 ^ Pt
7400036 BD 1 34 7414465 BE В ] 2 7414469 DO 1 32 7 4 1 4 4 7 3 AE \ b
7400036 EA 1 18 7414465 BBC ] 2 7414469 DO 1 45 7434473 AI ; 3 3
7400036 EB 1 21 7414465 BHA 1 5 7414469 DO 1 50 7414473 AKA 3 38
7400036 EPA 1 54 74 1 44 65 ВI 1 4 7414469 DO 2 69 7414473 BA 1 10
7 4 00030 AF 1. 26 7434465 ВI 1 14 7414469 DO 2 7 8 7 4 1 4 4 7 3 BC 1 1 6
7400038 AKA 1 33 7414465 BI 1 41 7414469 EC 1 11 7434473 BF .1 1 3
7400038 Cl 2 66 7 4 144 65 ВI 2 66 7414469 EEA 1 3 7 4 3, 4 4 7 3 BM ]. 11
7400030 DB 1 10 7414465 13 к 2 66 7414469 EEA 1 40 7434473 BM 1 2 9
7400038 EC 1 1 9 7414465 130 1 4 7414469 EEC 2 7 5 7434473 BQA 1 29
7400038 BJ 1 4 2 74 1 4 4 65 CA 1 9 7434469 EN 1 9 7 4 1 4 4 7 3 BQA 1 bb
7400042 EPA 3 30 7414465 СЛ о 69 7414469 FA 1 4 4 7 4 1 4 4 7 3 Cl j ? f <
7 4 0004 4 EA 1 4 5 7414465 CB ] 43 7414469 FB 1 1 1 7434473 DB ] 5'7
74]2057 EM 3 3 7414465 DA 1 12 7414469 FB 1. 37 7 4 1 4 4 7 3 EA 1 5
7412057 EN 1 10 7 4 1 4 4 65 DB 3. 37 7414469 FP 1 8 '7 4 1 4 4 7 3 F.F.A 1 0
7412057 FB 1 34 7414465 D FA 1. 3 3 7414469 FP 3. 23 "7 4 1 4 4 7 3 EK 1 60
7412059 BF 1 28 7 4 1.4 4 65 DFA 3 50 7414471 AA 1. 11 7414473 EN 3 4 8
7412059 BM 3. 19 7414465 DJA 3 6 7414471 AB 1 4 9 7414477 AH 1 1 2
7412469 AI 1 20 7414465 DJA 3. 15 7414471 AC 1 60 7414477 CC 1 34
7412469 AKA 1 3 7414465 DO 1 14 7414471 AD 1 12 7414481 BA 1 37
7412954 EC 1 16 7414465 DO 3 37 7414471 AD 1 31 7414481

BQA 1

 19
7414009 CB 1 14 7414465 DO 3 62 7414471 AE 1 15 7461285 BO 1 3 3
7414012 EJ 1 38 7414465 BC 1 32 7414471 AG 1 16 7490995 BK 1 60
7414013 EJ 1 30 7414465 EEA 1 30 7414471 AKA 1 23 7614215 AC 2 7 0
7414016 BD 3 18 7414465 EEC 2 71 7424471 BA 1 6 7614218 AC 2 70
Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref,

Ref.

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commando

Sivu

Sida

Page

Seife

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref

Pos,

Pos.

7614221 AC 2 7 2 7814116 CH 1 42 8020234 BO 1 45 8095710 DIE 1 18
7614223 AC 2 7 2 7814121 AKA 3. 34 8020235 BO 1 44 8095714 DCA 1 21
7635847 DO 2 .1.07 7814145 AH 1 18 8020235 DJA 1 43 8095733

EEC 2

 7 9
7699434 CD 1 59 7814145 BD 1 14 8020236 AB 3 38 8095736 DH .1 26
7712050 AG 1 40 7814145 BD 1 19 8020260 BO 1 32 8095740 EEC 2 78
7712050 CH 1 1 7814145 BG 1 13 8033 910 AC 1 23 8095741

DCA 1

 36
7712110 AE 1 11 7814145 DA 1 42 8031920 AC 2 1.1.3 8095808 DCA 1 22
7712110 BP 1 38 7 8 14 1 4 9 BHA 1 24 8031930 AP 1 1 8095810 DCA 1 33
7712112 A! 1 1 7814149 CB 1. 2 8031930 BEB 3 1 809581 3.

DCA 1

 34
7712113

В PA 1

 23 7814149 CC 1 40 8031930 ВЕС 1 1 8095812 DCA 1 35
7712115 BP 1 3.1 7814149 Cl 1 13 8033649 BO 3 6 8095813

DCA 1

 32
7712120 EB 1 19 7814173 AKA 1 10 8033649 CD 1 20 8095816

DCA 1

 27
7712215 BC 1 10 7814 3.77 AH 1 36 8033660 DIB 1 21 8095817 DCA 1 18
7716106 DB 1 3.3 7814177 CB 1 33 8033663 FP 1 20 8095818

DCA 1

 20
7 716117 BP 1 24 7 814 3 7 7 EA 3 47 8033666 PP 3. 20 8095819 DCA 3 25
7716125

EE A 1

 A 6 7814377 E E A 3. 25 8035083 PP 1 2 8095820 DE ]. 1 9
7716125 EEC 1 16 7814181 AC 3. 8 8035084 PP ]. 16 8095821 DE ]. 20
7716128 В Г 1 15 7814198 AA 3. 5 8035095 PP 3. 19 9595515 AG 1 4 1
7717130 ЕС 1 25 7814201 AP 1 39 8035095 PP 1 30 9595515 BHA 3 27
7 717J 56 BM 3. 39 7814201 BG 1 10 80353 07 DCA 3, 16 9595515 BM ) 3 5
? /17156 EEC 2 5 9 7814205 AG ). 8 8035110 PP 3 17 9616466 Cl 3 27
7812114 АВ 1 35 7834205 BP 3. 19 8035127 DCA 1. 2 9622312 EM j 1
7812114 BA 1 3 7 8 3.4205 I3HA 3 25 8035129 FP 1 4 9656809 EEC 1 4 7
7812114 ВК 1 25 7814205 CA 1 50 8035133 FP 3. 13 9673133 AG 3 4 8
7812116 AD 1 7 7814205 CB 1 21 8035134 FP 1 11 9678140 EJ 3. 17
7812316 AKA 1 12 7814205 CC 3 39 8055518 PP 1 5 9685897 DPA ] 2 3
7 812116 AKA 1 27 7814205 CD 1. 34 8055560 PP 1 25 9686854 DG 1 27
78 1 21.1 6 ВI 1 24 7814205 Cl 1 3.4 8063074 DCA 1 37 9686055 DG 1. 2 5
7812316 CH 1 34 7814205 EEA } 3 8063226 DCA ]. 50 9686856 DG ] ? A
7812116 EPA 1 22 7834209 CB 3 1 8063230 DCA }. 48 9686857 DG 1 2 6
7 8 1 2123 AC 1 50 7814235 AC i 7 8063230 DI В 1 40 9686858 DG 1 20
7812152 AI 1 30 7834235 CD 3 37 8063233 DCA 1 49 9686860 DG i j 8
78!2156 AKA 1 7 78 3.4 285 AB 1 44 8063231 DIB 3. 4 1 9686861 DG i 1 7
78 12156 Cl 1 34 7814285 AH 2 62 8063232 DCA 3. 53 9686862 DG .1 9
7812156 Cl 1 42 7 8 3.5017 AF 1 19 8063235 EK 3 32 9686863 DG 1 7
7812 3 60 AF 1 7 7815017 AH 1 34 8063240 DB 2 60 9686863 DG 3 22
7812160 AF 1 25 7815017 BG 3. 25 8063240

EEA 2

 68 9686864 DG 1 3
7812160 BD 1 35 7815017 CA 1 56 8063240 EK 1 59 9686865 DG 1 2
7812160 BEB 1 16 7815017 EB 3 3 8066650 DCA 3. 38 9686866 DG ]. 1 1
7812160 ВЕС 1 16 7815017 EJ 1 46 8066659 DCA 1 39 9686867 DG 1 10
7812160 DA 1 16 7815022 AP 1 37 8066660 DCA ]. 4 0 9686868 DG 1 21
7812160 EC 1 18 7815022 AH 3. 30 8070010 DCA 1 1 9686869 DG 1 } 4
7812162 AH 1 15 7815022 DB 1 15 807001] PP ] 18 9686870 DG 16
7;-.] 21 62 EJ 3. 4 3 7815032 Al ]. 5 8070022 PP ] 10 9686872 DG ] 3 3
78] 7 164 BG 1 31 7815038 E PA 3 37 8070060 DCA J 11 9686074 DG 5 3 0
/8]2168 BO 3 8 7815043 EEC ] 26 8070066 DCA 1 ) 2 9686375 DG 3 3 3
7 8 1 2 3 68 CD 1 22 7815235 EB 3 ь 8070067 DCA ) 1 3 9686376 DG ] 2 9
7812204 AH 1 4 9 7815238 CA 2 90 8080024 PP 1 1 9686887 FQ 3 8
7812206 BHA 1 33 7815241 CD 3 45 8080025 PP 1 29 9686888 FQ 1 22
7812206 EE A 3. 7 7815254 AI 3. 4 8080028 FP 1 15 9686889 PQ 1 6
7812258 AE l 23 783 5258 BC 3 2 8080041 FP 1 3 9686890 FQ l 1 3
7812258 EPA 1 31 7815258 BP 1 2 8080543 DCA 1 51 9686903 PQ ) 20
/812410 AA 1 14 7815258 EA 3 57 8080552 DCA 3. 31 9686905 PQ l 3 8
7812410

BQA 1

 25 7815263 EEA 1 53 8094 93 8 FP 1 21 9686906 PQ l 2
7814 09 3 BG 1 27 7815263 EEC 1 19 0094 920 FP 1 31 9686907 PQ ] 7
'/814113 AH 2 65 7815725 AP 3 36 8094938 DB 3 37 9686912 PQ ] 4
78 14 1 1 1 Cl 1 5 7815930 AH 1 46 8095701 DCA 3. 19 9686913 PQ 1 3
7 8 14 11 3 AP 1 52 7815969 PA 1 40 8095705 DCA 1. 28 9686914 PQ 1 2 4
7 814 11 6 CH 1 37 8000730 PP 1 14 8095710 DCA 1 23 9686953 PQ 3 34
со -« — _ V X X > > > > -JD , л X 4С 40 40 40 40 40 о 40 40 X о X 40 40 X гО о о чО «о *о 40 40 40 40 40 40 \0 40 4JC чО «о 40 о

-го о о О О г!

о о о о о о о о о О a' Cs Су Су as as as as CS as Os ai Gi C1; c> 6у Gi Gs а^ а as os «as as as GS а» as as as as as as GS GS as га as <7i х. as as Cl GS га

У d d d а»

о о Л о с

с> OS а> Gs d c> as a> as as о «J0 СО X «X о 40 40 40 40 \о «о 40 40 о «о 40 «О X 40 40 40 40 40 40 ч0 40 «о со со со со со со СО со СО СО со X со со со СО СО
GS О о Ль Ль Ль. л. X X NO Co Co X X X X X о о о О о О О о о О О о О О о О О О О о о со •J -J -j -0 ■J -J -J as as GS as GS as as Os Os
-^J -^3 Лк Лк Ль x X 40 40 40 40 к— н* 1—1 X X X X X X cp Ль со X' X1 х х X X X X X X X X со к-* «—* к-* о о о <о 40 X о 40 о 40 40 40
00 00 х У-* ►-* О к— !—' j—* 40 40 40 ■WJ X X X <1 Ль X f |) X X о 40 40 го 40 40 W1 к“» К***1 5—* о о X 40 X X X as X о os as as as X X X СР СР Cl
X -S' X О О — 'JO v • tv го Ль 40 X со 40 Ль X X 4J 40 о X со X СР as ср о 40 со CS га
> > ■> го о ro E > •w > "i "1 X ri] a z> а о го го го го Г) о “ п Е гп -PJ го ГГ] РП го го гг; го го го m > > о п с? Е га га га Е ГГ! Е нт га тп fTj га со га cn w
Cl Е < 1 l ; о > C) 01 0) CO 1У PU P0 M y—>. »-Н X (} UJ <) ]— С G! G 0) 0) < ! Z о о о о го О О о о о о so fj> (1 с; м 3—! к-Ч гО ю 0> о о О о о о О о о
X C3 > ^ cc X X > > >* Е X X га Ф (t ^ *
1-1 h- V"* H j-» V-1 40 [_> 1— 1- 1 ’ I—1 к-* Е—' k“J к™*
Viitc

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

Ль cn X f—к as i— X Ль 40 V-1 40 h— !—> Ль X X X X !~* Ль Ль 40 X X i—* 40 1—* 40 X X X X !—» X X ESS Ц-* X X Ль X Ль X X X к-« X f—■
х со Gi 40 СО CP Ль Ль cn СП X CP X 40 40 СГ. 40 Ль GS X X Ль X 40 X га СО 40 40 Ль сг X СО X 1™* О Os X s- чО о Ль СО X X СР 40 Ср as О Ль а\ сс X
X ГО то ТО ~ x: Tv X X X X Pv ^ X X X X X X го Pv X X ТС “ та ™ тс тс ТС го го го го го го го го го то 53 го 53 то ТС' то то 53 го го го та Е тс Е - О О О О г<
х СП со Со Сп со X Cn CP CP CP СЛ cn CP CP Cn х- С"- X X X X X X X О о о О о о о О о о о о о О о о О о О о О о о о о О о о о о о о О О

Ч d Q. d «
О (0 г& о с

со со СО СО СО CO CO CO X w CD CO X X CO X X X сс со со со со СО со 40 «о s.O «•О 40 «о сс со X -J -*bj -0 -J -J -л ■^J X as as as as 0S «GS <G Gs GS as OS as
со со со со СО 00 CO cs c> as U> Co Co ;\5 ro ;\0 *— о о о о о о О о as a> ro о о о 40 :о 40 Ль Ль Ль. ЛЬ Ль Ль Ль Ль Ль Ль X X —2 -j Os as as as os X GS 0s as as
X о,* Со х х \! x *J0 <Л> «X CP о О Ль Л* Лк л» ь'к Ль Ль л> Ль "о 1— -j cn Cs.1 Лк о о X X СП чО чО 40 40 чО «О «О «о» -D GS со о X Ль Ль. -J -j о X -J -J -о -о -j
сс со о СО со as as CO cX1 CO о ■"* !— О О 40 X 4J to >—■ ]—р О о -bj о X CO 5— X 40 W- X Ль X as as as as С4 а> as as о as СП Ль Ль СО X X X X X X X X X Q.
№ \£> СС’ as X со ° ° О X о CP Оч l\> ("О я 40 ° Ль Ль Ль Ль X о Os СО СО Ль X X X X X X X X X
> > > > > > — о > > X о > ■> гп X го го го > п ro > п TTj ■> > > о п о X X > > Та > гч о га л о о Е о л л га г~ га > > Г сл Е СО <Л
> c_* о X O; X ” го 03 LV > о о > о о > X (1 > а тч ‘Х. тт X х CD О > Cv тл (; > Е X ТС
> p= ;? о ь i го С 1 X > > р > > га ге го “ с
К-' “ “ “ ~ k*J w X У-*
Viite

Ref.

Ref.

Pos,

Pos.

JS. i, X X У-. Ль x rv NJ v-iк 40 40 X •о 40 Ль ьСъ 40 к— X 1— X h-1 X X X X X X Лк X X I—1 X X ь~» as X X X X X к-* X
1—* о 0S as "-3 о О 'J X 00 X cn 5-^ СО о X Os Ct о О X X 40 as 40 40 Ль 40 X о о as 40 СО X X X к“« X О X X со X ’-3 X X X -J X О X
ГО 53 -ц — X та X X X -д__ X X — 73 ро X го X X го Tv 53 та X л- ™ го го го го го Tv го X го та — 70 го д го го го го го го та ТС тс Е X го 70 О О О О г!
6S GS as Gs Os x Cn СП cn CP cn Cn CP СР СР X X X X X СП X О" X X X X X X X X X X СР X X X X СР X СР СР СП СР X X СР X X СР X СР СР X Ср X X X

з d d d fi»
о л rt ф с

о о о О о чО чО СО 40 о X 40 so 40 о со X 'Х> 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 О 40 40 40 X 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 СО со со CO
00 х х X го as as as as as as as as о as X as as as GS Gs Os as X X X X СП Ль Ль X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X о 40 со со СО

ю ^ з з 3
3 Р о

к-» Gs со л х CO о о о о о о о о о о о о о о О О О о 40 CO CO ■J X СО к-> “0 ■V •bj 0S X СР X Ль X X X X X as Os X X к—* 3—* V-1 k-J о о СР X «со СО
X 0S 1—* л со GS as as CP Cn СП ' Р X X X X X as as X ь-* X со СО X со о X со о 40 о о X ■о к—■ *—* 40 X СО со СО «GS со u-t 40 X Н-‘ к~* о.
gs С* СП as cs as -X) 40 то го о as X X С\ X Ср со со X 40 0s «Gs о 40 X X со о Ль X О GS Os X X о о X
ш > Г) г- > > о о о о X о ca го го “> > ■> ■» > > > о о •W > ro го > W гз о о о > о X X X X X га га га > р W га га га га X Е > > га > > га со га се се
X Е Е c? HP CD > :—r Ю > X Лч ььк. тч G1 о > рз “

>

 p (1 оТ Tn о X аз X о тч го -!£ го > го го к—Г тс о Е Е гп 1—! > Е С > Е о
> > > > > > р > > л W Ф Ф Ф Ш С
5—1 1"”‘ “ к-- N0 “ X 1—1 3— !—11 3-*
Viite

Ref.

Ref.

Pos,

Pos.

X Ль Со гХ м X Ль Ль kJ CO cn 40 Со Cki к™» Ль 40 40 40 го X ГО J-* 40 ro X 40 as 40 X X X ь-^ X э—* X X ■г-к X X X СР и** X X X X Ль Ль X X
у-» X СО Os -О CO as О Cn О х as 40 Ль 00 О as о 40 40 CO -o 40 Ль СО Ль as со 40 X 40 as о X X СО СР X О 40 Ль X СР X СО СО СО -J X Ль X
тс — -*- TO E X X X X X X X X — X -2 го X X — — — та тт та Tv Tv го ТЕ X X та го го го Tv Tv го го —■ та го Tv го го го Е го го та тс Е го О О О О =<
0S os as Cs as as Gy as as cs Os as as as as cs as as as as 0S as CS as as Os ai a% as as а. as GS «as GS as X as as as as «GS as GS GS as as о as as GS а% as as as as as as га т0.о.а.ш
i—* 1—■ н* Ц-* h-J h~* 4—» I—1 H* ]—-* н-« ь-1 t— |—• h** V ь-* f—■ H* k—» j-j к-1 1—* У-* к-3 г-1 >-■ о о о о о о о О о О О о о о о о О о о о о о о о О
СО OS OS as as Os as cn cn cn Cn CP CP x cn X X Ср Ль Ль Ль Ль X X X X X X 40 V— i—1 >— 40 X 40 40 40 40 -^f -j X X X X X X X X X X СР X X СР X X

в = = = =
з а о

40 GS Со сп Ль to «—* -J -J Ль л> CO CO CO Co X 40 40 •о 40 М 40 40 40 40 CO CO -о о 40 а. X X as as X (Р- X СР X о о со G) as as X Ль Ль м' V-1 и- k-i о о о к—
оо о ГО X as Ль о 40 os CO Co ■<[ "0 -^1 X 40 О О О X X X Л, X со X X С\ as СО к“, as О 40 -ь,-- i—* «—11 и> 4J? as X X X <—» о X X X X X X X 40 -j X Сс
СО л»- X Cl V' as Cn Л. Лк " X 40 40 Ль С4 as CP X CO Ль X 40 о о о чО X X СО со СО X X СР
> > > > о П n > > > > > > > Q > ГР го о о Г) ” ПТ Ci > X > i= “ га X > > > гп о о ГГ! ГГ ~ гг л гг Г} л л СаТ л Е W ОТ гг я Е СО Е СО СО
> > тч •X > o X ■pr CS ■" тч *S лС J. > > 'T'j “ 'ГОТ Tv о о 07г X X —г к1-1! kb-i X о CS о Cv :> нп X ы Tv от W > Е р УН кИ
> > > > > га га га ш
1 к “ w м-> к— “ “ w >~J 40 r'> “ “ “ “ I™1 V"» X X к— к-« >—*
Viite

Ref

Ref.

Pos

Pos.

-и LJ X P-* — Ль V-. C' J' .V „•ь л* Ль а« ■j\ s>. к" X X чО Л- • J J X X Ср СР Лк X а. X чО X X X Ль X к-* X
X г. х о as CO CO Ль so C- X V СР 40 О ьйь as -Sb X X «О Со X X X ЛЬ X о к— с? СР «О X Ль о со as X X «о X X X X о
Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos,

Poa,

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Si™

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref,

Ref.

Pos.

Pos,

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Si™

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref

Ref.

Pos.

Pos.

R618954 AA ). 7 R620690 BE 3. 8 R621621 EN 1 28 R622409 EEC 1 12
R618960 AA 1 9 R620698 BEB 1 40 R621634 EN 1 41 R622419 CC 1 2
R 618 963 AA 1 25 R620698 ВЕС 3. 40 R621648 CD 3 28 R6224 32 BHA 1 35
R618968 AA 1 A R620707 AKA 1 20 R621658 CA 3. 31 R622452 CB 1 17
R61903A AA 1 6 R620710 AKA 1 22 R621723 BO 1 14 R622453 CB 1. 19
R6 3.9014 AB 1 7 0 R6207 4 7 EEC 3. 22 R621822 BG 1 29 R622456 CC ]. 8
R 61 9 6 2 0 AC 2 71 R620788 BC 3. 42 R621833 BG 3. 33 R622463 CC ]. 28
11619765 EEC 1 21 [46207 8 9 BG 1 39 R621839 BG 1 26 [4622466 CC 1 33
R 619 8 2 9 BEB 1 31 RS20790 BG 3. 44 R621949 CD 1 40 R622467 CC 1 24
R 619 8 2 9 ВЕС 1 31 R620894 BI 1 2 R6 2195.1 CA 3. 49 14622477 DP 3. 5
R619830 BEB 1 32 R620908 BA 1 27 R621952 СЛ 1 25 R 6 2 5 2 3 6 AA 1 1
R619830 ВЕС 1 32 R620936 EEC 3. 15 R621963 CC 1 1 R625237 ЛА 1 2
R619832 BEB 1 27 R620937 EEC 1 17 R621969 CC ] 20 R625247 DB 1 14
R619832 ВЕС 1 27 R 6 2 0 9 3 8 EEC 3. 58 R62.1.97 0 CC 1. 41 R625248 DB ]. 17
1462004 1 AA 1 32 R620939 EEC 3. 57 R621977 BA ]. 4 R628324 E РЛ 1 4 1
1462004 2 В К ,1 48 R620961 EEC 1 29 1462 1 987 В К 3 4 R632799 CC 1 2 5
R620048 BK 1 46 R620963 EEC 3. 28 R621987 BM 1 31 R632966 AC 2 7 5
R62 00'S A В К .1 45 R620974 EA 1 29 R621996 BG 1 20 R 6 3 2 9 8 1 AI i 9
R6200АЬ В К 1 44 R620974 EEC 1 5 R622000 BG 1 1 14632989 CA i. 23
R620064 ВС 1 1 1462102 9 CB 1 7 R622002 BG 1 9 R632991 CA 3. 34
R620065 ВС 1 15 [4623 034 CC 3. 11 R 6 2 2 0 3 2 ВI }. 58 [4632992 CA 1 39
R62008 4 BE 1 10 R621095 CD 3 52 R62 20.1 4 BI 1. 4 9 [4633002 BHA 3 2
R620085 В Е 1 9 R621098 BM 1 15 R622028 В E ]. 4 R633003 BHA 1 i
R620089 В К 1 49 R 6 2 11 3 3 CA 3 2 R 6 2 2 0 3 4 В К 1 42 14633037 BG 3. з ;■
R620096 БК 3. 50 R621130 CA 3. 7 R622035 BK 3. 4 1 146 3304 4 CH 1 1 8
R6203 08 В1 1 27 R621133 CA 3 40 R622036 BK 2 7 4 R633049 CD 1 30
R6203 2 3 ВТ 1 31 1462 3.1 4 5 СЛ ] 33 R 6 2 2 0 3 7 В К 2 7 3 14 6 3 3050 CD 1 31
К о.7 0 J J 9 EEC г: 60 R 6 212 02 В К 3 1 9 R622038 в к 1 39 ?4 6 3 3 0 5 3 CD i 32
R620142 CD з 42 R621204 ст 1 32 R62204 7 вл 3 34 [4633073 CD 1 26
[462 014 5 CD 1 51 R 6 2 3.2 0 7 СИ 3 2 R622062 BI 3 21 14 6 3 307 5 CH } 20
R 6201. AG CD 1 46 R621265 AKA 1 6 R622067 ВI 3. 20 R633084 EEC о 63
R6201 A"! CD 1 36 R621293 ВА 3. 31 R622086 EN 3 19 14633090 EN 2. 63
1462014 8 CD 1 41 R621294 ВА 1 30 R622087 EN 1 12 R633092 BI 1 37
R620394 BC 1 25 [462 3. 3 2 2 ЕМ 1 4 8 R622094 EN .1. 21 R 6 3 3 0 9 5 ВI 1 4 3
R620232 В К 3. 34 R623.350 АКА ]. 40 R622096 CI 3. 28 R633097 ВI 1 57
1462024 2 Cl з 22 R62 3 355 АКЛ ] 36 R 6 2 21 2 2 BHA 1 13 R633103 AD 3 33
R620808 B1 3. 4 7 R62 3 359 АКА I 39 R62215S DA 1 4 3. R6333 04 AE 1 9
R 6 2 0 3 2 0 BEB 1 4 4 R621361 АКА 3 35 [46221 6 3 DA 1 3 R6333 06 DO 3 22
R 6 2 0 3 20 ВЕС 3 44 R621368 АКА 1 28 R622164 EE A 3. 1 5 14633108 DO .1 23
R 6 2 0 3 2 3 BEB 1 36 R62 3 37 0 АКА !. 2 3. [46223.83 BI 3. 16 R633112 DO 1 3
R620323 ВЕС 1 36 R623372 АКЛ 1 4 1 R622 3 8 4 ВI ] 19 R 6 3 31 1 3 EEC 1 24
RG20354 BK 1 9 R 6 21 3 7 4 АКА 1 13 R622224 DO 1. 2 5 R6331 3 3 EM ] 1 5
R 62 03513 В К 1 10 1462137 9 АКА 3. 9 R622226 DO 1 41 R 633117 DO ] 3 1
R620356 В К 1 18 R621384 АКА 1 8 R622307 BA 1 54 [46 33 3 1 7 DO 1 39
R620395 БЛ 1 43 R621416 AD 3 36 14622307 DP 3 22 К 6 3 3.1. 2 0 DO 1 63
R 6 ?.0 3 9 8 ВА 1 42 R623, 4 3.7 AD 3 29 R 6 2 2 3 0 8 BA 3. 58 R633130 DP \ o
[46204 88 EN 3. 45 R6214 40 В1 1 30 R622308 DP 3 24 R633146 EC 1 12
14630337 С1 1 35 R62 3.4 69 DA 1 3.9 R 6 2 2 3 0 9 BA 3 55 R633316 DO 1. 4 0
R 6 2 0 3 3 8 СЗ J 37 R6214 69 DA 3 38 R622309 DP 3. 2 3 R633346 EN 1 56
1463064 U вл 2 7 7 R62 3 4 76 m 1 26 к &/ 2 33 ] EC 3 6 ■-■63 334 S AG i 56
14620573 CD 1 53 R62)477 В! 1 25 R622325 EM 1 5 14 5 3 3 3 5 4 E PA ] 4 9
14620580 ВО 1 30 R621499 EN 2 65 R 6 2 2 3 5 7 EB 3. 3 14 6 3 3363 EN .? 7 2
146.7 0611 А1 1 16 [4621 502 В К 1 4 7 R622363 EJ 1 19 R633727 AG 1 26
R620613 АI 1 18 R621508 ВИА 3. 3 [4622363 EB 1 5 [4 6 3 4 531 CA 2 7 4
R62 06 34 AI 1 41 R 6 2 1 5 7 6 DP 1 26 [4622379 FB 1 15 14634531 CB i 37
R620617 AI 1 7 [4621592 DP 1 4 R622380 EB 1 18 [4634533 CH i 51
[4620618 АН 1 41 R621609 EN 1 14 R622387 EM 1 33 14634718 AD i 37
R620676 BE 3. 1 R621614 CI 1 44 R622403 CH 1 27 [4634 885 EN 3 33
(4620668 ВА 1 26 R6216 3.8 CI 1 45 R622409 BE 1 36 R 6 3 4 9 3 6 AE 3 33
Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Corrimande

Sivy

Sida

Page

Seite

Pane

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos,

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Cemmande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref

Pos.

Pos.

R636064 E PA 1 46 R641662 CC ]. 9 R648004 EEC 3. 45 R670662 В PA 3. 12
R636327 EN 1 16 R641664 CC 1 3 R6484 52 В К 1 S3 R670669 В PA 3. 20
R636662 BI 1 36 R641669 CA 2 05 R 6 4 8 7 8 7 BK 1 56 R670680 BO 1 1
R63667 4 BF 1 7 R642235 AI 1 8 R650006 BI 1 56 R670682 В PA 1 1 3
R63667S DP 1 32 R642236 AI 1 3 R650007 BI 1 55 R670684 BO 1 31
R636718 BEB 1 47 R642248 BK 1 54 RG505 91 EM 1 54 R67G685 В PA 1 11
R636718 ВЕС 1 47 R642261 BK 1 55 R650943 EM 1 53 R670707 В PA 3. 24
R637106 В К 1 1 R642660 DO 2 81 R65094 6 EM 1 41 R6?0711 BO 1. 9
R637,134 DO 1 34 R643237 AF 1 35 R652052 CH 1 45 R670716 DO 2 82
R637140 DO 1 24 R643249 DH 1 23 R652119 DP 1 9 R670729 BO 1 43
R637 14 5 BA 1 61 R 6 4 3 2 51 DH 1 54 R6S2195 AA 1. 47 R670730 BO 3. 4 3
R637145 FA 1 31 R64 3285 DP 1 35 R652284 AG 1 39 R670733 BO 1 38
R637 1 <5 5 FA 1 36 R643342 BA 1 7 0 R652449 AC 1 24 R670737 BO 1 41
R637219 BHA 1 11 R 6 4 334 4 EEC 1 50 R655358 FB 1 33 R670744 BO 3 37
R637300 BHA 1 19 R64 3345 EEC 1 33 R 6 5 5 4 6 4 EM 1 7 R670766 BO 1 2 8
R637 30.V

BHA 1

 12 R643346 EEC 1 31 R 6 5 5 510 !3EB 1 48 R670802 DFA 1 3 3
R637302

BHA 1

 26 R 6 4 3 3 4 7 EEC 1 32 R655510 ВЕС 1. 48 R671408 DFA 3. 49
R6 37 3.1 2 AE 1 22 R643348 EEC 1 51 R656739 BA 1 7]. R6714 40 AD 1 1 3
R6373S3 BM 3. 1 R643349 EEC 1 36 R656817 EM 1 11 R671506 AF 1 29
R637360 AD .1 43 R6433S0 EEC ] 30 R656836

EEC 1

 48 R671507 AF 3. 27
R637437 В К 2 7 5 R643350 EEC 1 37 R657J14 EN 1 6 R67]508 AF 1 20
R637527 FA 1 15 R643419 BK 1 27 R659217 EB 1 9 R 671508 BEB 3. 18
R637699 BBC 1 35 R643437 EEC 1 40 R659414

EPA 1

 26 R67.1 508 ВЕС 1 18
R637709 CA 1 1 R64 34 4 0 EEC ) 4 1 R 6 5 9 5 2 4 DP ]. 25 R67 j.54 3 AF 3. 8
R637710 CB 1 20 R643442 EEC 1 38 R659526 DP 1 44 R671543 BEB 1. 15
К 6 3 7 7 ]. 3 CA 1 51 R 6 4 3 4 4 3 EEC 1 52 R 6 5 953 9 DP .1 40 R671S43 ВЕС 1 15
R 6 3771.3 CB 1 34 R64 34 4 4 EEC 3 53 R 6 5 9 5 4 ] BM 1 13 R671650 EJ 3 16
R637716 CA 2 7 2 R64 34 60 ВI 62 R 6 5 9 6 2 8 FB 1 38 R 6 7' 2 2 2 3 AE ]. 9
R 6 3 7718 CB i 30 R 6 4 3 5 0 4 BG 3 40 R 6 5 9 6 5 9 F,A 1 4 1. R 6 7 2 2 2 4 AE : 21
R637734 CB i 22 R64 3506 BG 3. 41 R639660 EA 1 4 R672907 AD 3 2 4
R637787 BG i 17 R 6 4 3 5 0 8 DO 2 1 09 R659661 EA 1 4 0 R672907 BO 3 26
R637788 CC i 1.4 R643526 E PA 3. 36 R65 9662 EA 3 5 R 6 7 2 9 0 7 DO 2 3 1.1.
R637788 CC i 15 R6435S1 В I. 2 63 R 6 6 j. 1 9 7 BA 1 48 R 6 7 3 2 2 7 AC 3 56
R637EU3 В К i 43 R643552 ВI 2 64 R 6 61 2 0 0 BA 2 74 R673237 ac: 7 7
R 6 37 9-1 9 CD i 35 R64 3553 В К R 77 R661201 BA 2 7 3 R67 638 6 AG 1 37
R637952 BA i 60 R643603 AA 1 4 9 R661212 BA 2 7 2 R676387 AG 3. 3.0
R638170 DO 2 .108 R643606 AA. 1 4 6 R661215 BA 2 7 5 R676481 AG 3 2
R638232 BA 1 65 R643607 AA .1 44 R661216 BA 2 7 6 RG76483 AG ]. 51
R638317 BK 1 51 R64 36.1 4 AA 1 43 R661279 BF 1. 22 R676509 E PA 1 6
R 6 3 8 5 8 2 EPA 1 56 R 6 4 3 7 21 CH 1 39 R661325 EM 1. 56 R676532 E PA 3 8
R638602 DP 1 34 R643726 CH .1 17 R 6 61 4 7 6 DB 1 4 7 R676577 AF ] 24
R638608 FB 1 8 R643729 СИ 3. 33 R661480 DB 1 4 3 R676578 AD f
R 6 3 8 6 3 9 BA 3. 63 R643733 CH 3 8 R661556 FB 1 7 R676588 AH ] 3 6
R638710 AC 2 83 R643734 CH 3. 38 R663251 AH 3. 2 5 R 6 7 6 5 8 9 AH 1 2 9
E639143 CA 2 92 R 6 4 3 7 5 4 BF 1 26 R 66 3254 AH 1 22 R 6 7 6 5 9 8 E PA 1 3
R63914 4 CA 2 91 R64376Q BF J 18 R665653 DP 3 17 R 6 76609 Cl 3 38
R 6 3 917 8 BG J 4 R643766 В К 72 R 6 6 5 6 6 6 DP 3. 6 R 6 7 6 6 2 0 В PA 1 7
R639J 98 EEC О 64 Rb4 3 988 Bl t 1 R668978 DFA 1 12 R 6 7 6 6 3 3 Cl ] 8
8699230 BG 1 5 R643985 В] 2 9 R 668 9 90 EJ 1 26 R 6 7 6 6 5 5 AH 1 58
R039277 DCA 3. 7 R643995 ВС 3 26 R669037 BG 1. 24 RG76659 AH 2 63
R64 09 9-1 CC 1 31 R643997 BE 1 20 R669039 DB .1 1 R676660 AH 2 64
86-114 31 AH 3. 6 R64 4 24 8 ВI 3 32 R 6 6 9 0 4 1 DB 1 24 R676661 AH 1 59
8641431 BA 1 67 R644511 АВ 1 60 R 6 6 91 5 0 DFA 1 11 R676705 AF 1 10
R 6 4 1 4 3 2 AH 1 5 R644658 AI 3 24 R669194 EA 3 27 R676707 BQA 1 35
R641432 BA 1. 68 R645580 FA J 2 R669195 EA 1 27 R676708 BQA ] 34
R641646 CB 1 8 R647189 EEC 1 14 R669278 AF 1 4 R676711 ВРЛ 1 27
R641653 CB 1 46 R647189 EEC 1 18 R669278 BEB 1 4 R676712 BQA 1 4 1
R641659 CB 1 6 R64 71.90 EEC 1 56 R669278 ВЕС 1 4 R676744 EJ 1 50
R641661 EN 1 37 R647190

EEC 2

 63 R669297 AG 1 31 R676753 AC 1 4 6

ы


Tilaus no
Order m
Order no.
Order nr

Sivy
Si da
Page
Seite
Page

 Viite

Ret.

Ref.

Pos,

Pos.

 Tilaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivy

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

 Tifaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivy

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref.

Pos.

Pos.

 Titaus no
Order nr
Order no.
Order nr
Commande

Sivu

Sida

Page

Seite

Page

 Viite

Ref.

Ref

Pos.

Pos.

R689794

EEC 1

 10 R690229 DO 1 7 R690523 Cl 1 51 R693148 DO 2 116
R689805 AE 1 33 R690247 FA 1. 6 R690524 Cl 1 54 R693149 DO 2 117
R 6 8 9 8 3 3

EEC 1

 4 3 R690248 EA 1 13 R690529 Cl 1 4 6 RG 93151 DO 2 115
R689834

EEC 1

 39 R690251 FC ]. 8 R690530 Cl 1 52 R693.1.53 BO 1 46
R689835

EEC 1

 49 R690252 FC ]. 9 R690538 DP 1 48 R693170

EEA 2

 69
R689836 BC 1 28 R690253 FC 1 10 R690539 DP 1 46 R693174 BO 3. 47
R689838 DB 1 39 R690254 FA 1 10 R690S54 Cl 3 50 R693180 DIB 1 27
R68 984 0 BE В 1 J. 4 R690261 FB 1 24 R690555 [90 1 4 7 R693183 DT В 1 24
R689840 ВЕС 1 14 R690263 FB 1 17 R690561 EEA 1 11 R693182 DIB 1 25
R689875

DJA 1

 20 R690264 FA .1 7 R690668 BC 1 27 R6 93183 DIB 1 23
R689882

DJA 1

 2 R690268 FA 1 5 R690761 DIB 1 10 RG 93184 DIB 1 26
R689883

DJA 1

 1 R690270 FB 1 23 R690762 DIB 1 9 R693190 DIB 1 51
R689884

DJA 1

 34 R690271 DP 1 7 RG 907 63 DIB 3. 37 R 6 9 319 3 CD 2 62
R689889 AE 1 41 R690274 СИ 1 41 R690764 DIB 1 17 R693199 CD .1 6 3.
R689929

DJA 1

 29 R6 90277 EN 1 5 R690771 DIB 1 58 R693206 DJA 1 38
R 6 8 9 9 4 3 DB 1 51 RG 9027 9 EJ 1 4 3 RG 9077 2 DP .1 7 RG 932 07 DJA 1 3 9
R68997 8 ЕЕЛ 1 18 R690282 EJ 1 37 R690773 DIB 1 45 R6932 08 DIB 1 3
R689983 AH 1 14 RG90284 E J 1 35 R690781 DIB 1 18 RG 932 9 9 EJ 3 60
R689990 BA ]. 12 R690285 EJ ]. 6 R691170 AG 1 57 R693302 EEC 1 2 9
RG89993 DA 1 1 RG90286 BM 3. 32 R691171 AC 85
R689993

EE A 1

 6 R6902 91 Cl 2 68 RG 9117 2 AC 2 90
R 6 8 9 9 9 5 DA 1 14 R690292 Cl 1 40 R691390 AB 1 62
R689995

EE A 1

 1 R690295 Cl 2 65 R691390 DJA 1 42
R689997 DA 1. 9 R690306 DP 1 10 R691857 DIB 1 66
R690000 BA 1 14 R690337 AH 3 42 R692044 DIB 1 52
RG90001 BA 1 13 R690338 AH 1 4 3 R692072 DIB 1 4 4
R690095 CD 1 25 R690340 FA 3. 37 R692074 DIВ 2 68
R690107 CD 1 23 R690341 FA 3 29 RG92088 Ш В 1 1
R 6 9 0 ]. 1 6 EJ 1 27 R690346 DFA 3. 4 3 R692247 AD 3. 50
R G 9 0 ] 1 9 EJ 1 2 RG 90356 DJA 1 30 R692306 EN 7 4
R6 90] 23 EJ 1. 9 R690357 DP 1 36 R6 92 365 EA 1 29
RG90124 EJ 1 54 R690358 DP 3 37 R6923S6 EA 3 58
R6903 31 EM 1 43 R6903G2 DO 1 2 R692368 EA 3. 54
R6 90134 EM 1 47 R 6 9 0 3 6 3 DA 3 39 R 6 9 2 3 6 9 EA ] 59
R690135 EM 1 44 R690366

DJA 1

 33 R692370 EA .1 60
RG90136 BN ]. 40 RG 90366 DO 1 12 R692371 EA 3 21
R690139 EM 1 37 R690381 ВI 3. 60 RG 92 38 0 DB 2 61
R690140 EM 1 31 R690392 BA 1 38 R6924 3 2 EA 1 27
R69014 3 ED 1 36 R690393 DA 1 44 R692431 EJ 3 59
R690170 DR 1 18 R690401 BF 1 44 R692589 EEA 2 60
RG90173 DP 1 19 RG90404 BD 3 11 R692694 BE В 1 31
RG 9017 6 DR 1 15 R6904 06 EM 3, 25 R692695 BEB 1 4 9
RG903 77 DP 1 38 RG90407 EM 3 22 R692696 BEB 3. 51
К690378 DP ]. 20 R690408 EM 3 21 R692697 BEB 1 53
R G 9 0 ]. 7 9 DP 1 3 3 R690411 EN 2 64 R692714 EA 1 53
RG90162 DP 1 2 R690418 DH ] 22 R692717 EA 1 64
R690103 DP 1 3 R690419 DH ]. 53 R 6 9 2 7 21 AC 2 111
R690184 DP 1 1 R690423 EM .1 51 R692748 EC 1 34
R6 903.95 CC 1 13 R690428 CD 1 15 R692820 DO 2 120
RG90186 DP 1 39 R690429 CD 3 10 R693022 AC 2 3 09
R 6 9 0190

ERA 1

 10 R690438 DB 1 31 R693029 AC 2 116
R 6 9 01 92 DA 1 43 R6904 4 6 CA 1. 26 R 6 9 3 0 6 6 BO 3 4 9
R690194 DA 1 26 R69044 6 CB 1 29 R693071 AC 2 1 1 4
R690196 DA 1 34 R690502 AD 3 2 R693077 AD 2 65
R690203 DA 1 32 R690507 DCA 1 43 R693085 EK ) 64
R690202 DA 1 33 R690511 BD 3. 9 R693088 CD i 56
R690206 DB. 1 26 R690512 BD 3. 7 R693122 A В i 75
R690225 FA 1 38 R690514 DA 1 2.1 R693125 AD i 59
RG90228 DO 1 8 R690519 Cl 1 58 R693137 DB i 58

Вернуться на главную страницу